| durchstecken | : | durchführen, durchziehen, einziehen |
| in die Wege leiten | : | anknüpfen, anspinnen, anzetteln, arrangieren, bewerkstelligen, einleiten, vorbereiten, anfangen, bewirken, anbahnen, veranlassen, beginnen, Initiative ergreifen, ins Werk setzen |
| Hyphenation | ein|fä|deln <sw. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | - |
| Hat/Ist | - | Separable | ein |
| Partizip I | einfädelnd | Partizip II | eingefädelt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | fäd(e)le ein | fädelst ein | fädelt ein | fädeln ein | fädelt ein | fädeln ein |
| Präteritum Indikativ | fädelte ein | fädeltest ein | fädelte ein | fädelten ein | fädeltet ein | fädelten ein |
| Futur I Indikativ | werde einfädeln | wirst einfädeln | wird einfädeln | werden einfädeln | werdet einfädeln | werden einfädeln |
| Futur I Konjunktiv II | würde einfädeln | würdest einfädeln | würde einfädeln | würden einfädeln | würdet einfädeln | würden einfädeln |
| Präsens Konjunktiv I | fäd(e)le ein | fädelst ein | fäd(e)le ein | fädeln ein | fädelt ein | fädeln ein |
| Präteritum Konjunktiv II | fädelte ein | fädeltest ein | fädelte ein | fädelten ein | fädeltet ein | fädelten ein |
| Perfekt Indikativ | habe eingefädelt | hast eingefädelt | hat eingefädelt | haben eingefädelt | habt eingefädelt | haben eingefädelt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte eingefädelt | hattest eingefädelt | hatte eingefädelt | hatten eingefädelt | hattet eingefädelt | hatten eingefädelt |
| Futur II Indikativ | werde eingefädelt haben | wirst eingefädelt haben | wird eingefädelt haben | werden eingefädelt haben | werdet eingefädelt haben | werden eingefädelt haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde eingefädelt haben | würdest eingefädelt haben | würde eingefädelt haben | würden eingefädelt haben | würdet eingefädelt haben | würden eingefädelt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe eingefädelt | habest eingefädelt | habe eingefädelt | haben eingefädelt | habet eingefädelt | haben eingefädelt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte eingefädelt | hättest eingefädelt | hätte eingefädelt | hätten eingefädelt | hättet eingefädelt | hätten eingefädelt |
| Imperativ | - | fäd(e)le ein | - | fädeln ein | fädelt ein | - |
english
|
: | embitterment, emphatic, emptiness, embodiment, emphatically, embattled, empty-handed, emptying, empty talk, embed |
german
|
: | eine Fete machen, Empathie, einfädeln, ein Foto von jemandem machen, ein Bad nehmen, emphatisch, eine bedeutende Rolle spielen, Einbettzimmer, einfetten |
french
|
: | embouteiller, envoûter, empiéter l'un sur l'autre, empathie, emphatiquement, en peu de mots, embout, en voie de putréfaction, en fuite, embêter |
italian
|
: | enfatizzare, empatia, enfaticamente, empietà |
spanish
|
: | empatía, embadurnar, embutir, empatar con, empuñadura, empatar por, envidioso, enfadado, embutido de puerco muy sazonado, envidia |
dutch
|
: | een beetje, empathie, eenvoudig voorstellen, een afdruk maken, een bad nemen, een bod doen, een fout maken, een buitenechtelijke verhouding hebben, eenvoudig uit elkaar te halen, embêteren |
portuguese
|
: | embaçado, empatado, empadão, enviada, empatar em, empada, enfeite, enfático, empatia, enfadar |
swedish
|
: | empati, emfatisk, envetenhet, enveten |
einfädeln - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish