search term:

durchdringen

  has, 6 synonym groups and 47 synonyms

German German

durchdringen (allgemein, Geräusch, Hindernis, riechen)

English English

break through (Hindernis) penetrate (allgemein) penetration (allgemein) permeate (riechen) pervade (riechen) pierce (Geräusch)

French French

enfoncer (Hindernis) envahir (riechen) faire une brèche (Hindernis) franchir (Hindernis) percer (Geräusch, Hindernis) pénétration (allgemein) pénétrer (allgemein) se répandre dans (riechen)

Italian Italian

aprirsi un varco (Hindernis) diffondersi in (riechen) lacerare (Geräusch) penetrare (Hindernis, allgemein) penetrazione (allgemein) pervadere (riechen) sfondare (Hindernis) trafiggere (Geräusch)

Spanish Spanish

abrirse camino (Hindernis) abrirse paso (Hindernis) difundirse (riechen) extenderse por (riechen) penetración (allgemein) penetrar (allgemein) perforar (Geräusch)

Dutch Dutch

breken door (Hindernis) doordringen (Geräusch, riechen) doordringing (allgemein) doorheenbreken (Hindernis) indringen (allgemein) penetratie (allgemein) penetreren (allgemein)

Portuguese Portuguese

abrir caminho (Hindernis) difundir-se (riechen) espalhar-se (riechen) penetrar (allgemein) penetração (allgemein) romper (Geräusch) ultrapassar (Hindernis) vencer (Hindernis)

Swedish Swedish

bryta fram (Hindernis) bryta igenom (Hindernis) genomtränga (riechen) genomträngning (allgemein) tränga igenom (Geräusch, allgemein) tränga in (allgemein)


Verb forms of durchdringen

Silbentrennung durch|drin|gen <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar (durch)
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I durchdringend Partizip II durchdrungen

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ durchdringe durchdringst durchdringt durchdringen durchdringt durchdringen
Präteritum Indikativ durchdrang durchdrangst durchdrang durchdrangen durchdrangt durchdrangen
Futur I Indikativ werde durchdringen wirst durchdringen wird durchdringen werden durchdringen werdet durchdringen werden durchdringen
Futur I Konjunktiv II würde durchdringen würdest durchdringen würde durchdringen würden durchdringen würdet durchdringen würden durchdringen
Präsens Konjunktiv I durchdringe durchdringest durchdringe durchdringen durchdringet durchdringen
Präteritum Konjunktiv II durchdränge durchdrängest durchdränge durchdrängen durchdränget durchdrängen
Perfekt Indikativ habe durchdrungen hast durchdrungen hat durchdrungen haben durchdrungen habt durchdrungen haben durchdrungen
Plusquamperfekt Indikativ hatte durchdrungen hattest durchdrungen hatte durchdrungen hatten durchdrungen hattet durchdrungen hatten durchdrungen
Futur II Indikativ werde durchdrungen haben wirst durchdrungen haben wird durchdrungen haben werden durchdrungen haben werdet durchdrungen haben werden durchdrungen haben
Futur II Konjunktiv II würde durchdrungen haben würdest durchdrungen haben würde durchdrungen haben würden durchdrungen haben würdet durchdrungen haben würden durchdrungen haben
Perfekt Konjunktiv I habe durchdrungen habest durchdrungen habe durchdrungen haben durchdrungen habet durchdrungen haben durchdrungen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte durchdrungen hättest durchdrungen hätte durchdrungen hätten durchdrungen hättet durchdrungen hätten durchdrungen
Imperativ - durchdring(e) - durchdringen durchdringt -
translation - durchdringen translate | German dictionary
     

.: synonyms for durchdringen

durchgehen
durchfeuchten, durchfließen, eindringen, durchlaufen, durchnässen, durchrinnen, durchsickern, durchziehen, färben, durchleuchten, durchscheinen, durchströmen, einströmen, tränken
etwas erreichen
bewältigen, durchkommen, durchsetzen, meistern, schaffen, sich durchsetzen, siegen, durchkämpfen, beikommen, gegen etwas ankommen, hochkommen
beleben
beseelen, durchbeben, durchrieseln, durchschauern
durchkommen
durchbohren, durchbrechen, durchschlagen, durchstechen, durchstoßen, sich durchfressen, durchglühen, durchkreuzen, durchqueren
sich herumsprechen
sich verbreiten, aufkommen, beeinflussen
Erfolg haben
Hindernisse überwinden, das Ziel erreichen, ans Ziel kommen, einer Sache Herr werden, das Spiel gewinnen, sich Bahn brechen
All Synonyms for durchdringen