dictionary German » a » ausgehen

search term:

ausgehen

  has 5 meanings, 6 synonym groups and 59 synonyms

German German

ausgehen (allgemein, Feuer, Licht, Unterhaltung, Person)

English English

burn out (allgemein) cease burning (allgemein) date (Person) die down (Feuer) go out (Feuer, Licht, Unterhaltung)

French French

fréquenter (Person) s'éteindre (Feuer, Licht, allgemein) sortir (Person, Unterhaltung)

Italian Italian

estinguersi (allgemein) smorzarsi (Feuer, Licht) spegnersi (Feuer, Licht, allgemein) uscire (Person, Unterhaltung)

Spanish Spanish

apagarse (Licht, allgemein) consumirse (allgemein) extinguirse (Feuer) salir (Unterhaltung) tener cita (Person) tener una relación (Person)

Dutch Dutch

afspraakjes hebben (Person) opbranden (allgemein) uitbranden (allgemein) uitgaan (Feuer, Licht, Person, Unterhaltung)

Portuguese Portuguese

apagar (allgemein) apagar-se (Feuer, Licht) extinguir-se (Feuer, allgemein) ir passear (Unterhaltung) sair (Unterhaltung) sair a passeio (Unterhaltung) ter encontros (Person)

Swedish Swedish

brinna ut (allgemein) gå ut (Unterhaltung) gå ut med (Person) slockna (Feuer, Licht, allgemein)


Verbformen von ausgehen

Silbentrennung aus|ge|hen <unr. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar aus
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I ausgehend Partizip II ausgegangen

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ gehe aus gehst aus geht aus gehen aus geht aus gehen aus
Präteritum Indikativ ging aus gingst aus ging aus gingen aus gingt aus gingen aus
Futur I Indikativ werde ausgehen wirst ausgehen wird ausgehen werden ausgehen werdet ausgehen werden ausgehen
Futur I Konjunktiv II würde ausgehen würdest ausgehen würde ausgehen würden ausgehen würdet ausgehen würden ausgehen
Präsens Konjunktiv I gehe aus gehest aus gehe aus gehen aus gehet aus gehen aus
Präteritum Konjunktiv II ginge aus gingest aus ginge aus gingen aus ginget aus gingen aus
Perfekt Indikativ bin ausgegangen bist ausgegangen ist ausgegangen sind ausgegangen seid ausgegangen sind ausgegangen
Plusquamperfekt Indikativ war ausgegangen warst ausgegangen war ausgegangen waren ausgegangen wart ausgegangen waren ausgegangen
Futur II Indikativ werde ausgegangen sein wirst ausgegangen sein wird ausgegangen sein werden ausgegangen sein werdet ausgegangen sein werden ausgegangen sein
Futur II Konjunktiv I würde ausgegangen sein würdest ausgegangen sein würde ausgegangen sein würden ausgegangen sein würdet ausgegangen sein würden ausgegangen sein
Perfekt Konjunktiv I sei ausgegangen sei(e)st ausgegangen sei ausgegangen seien ausgegangen seiet ausgegangen seien ausgegangen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre ausgegangen wär(e)st ausgegangen wäre ausgegangen wären ausgegangen wär(e)t ausgegangen wären ausgegangen
Imperativ - geh(e) aus - gehen aus geht aus -
translation - ausgehen translate | German dictionary

synonyms for ausgehen

bummeln gehen
fortgehen, spazieren gehen°, weggehen, tanzen gehen, vonstatten gehen, sich amüsieren gehen, sich vergnügen gehen, sich zerstreuen gehen, Ausgang nehmen, das Haus verlassen
Farbe abgeben
abfärben, auslaufen, sich entfärben, verblassen, verlaufen, Farbe verlieren, nicht farbecht sein, nicht waschecht sein
enden
ablaufen, abnehmen, aufhören, eingehen, endigen, erlöschen, schwinden, sich erschöpfen, sich neigen, sich vermindern, verglimmen, verglühen, verlieren, verlöschen
als Resultat haben
abschließen mit, gelingen, misslingen°, abschneiden, herauskommen, Abschluss° finden in, ein Ende haben, Ursprung haben in, Wurzel haben in, zum Ergebnis haben, zur Folge haben
voraussetzen
zurückgehen auf, sich ergeben
entstammen
ausschwärmen, aussenden, ausstrahlen, ausströmen, entspringen, herrühren von, hervorbringen, kommen von, stammen von, verbreiten, verstreuen, entsprießen, ausgestrahlt werden, hervorgebracht werden
All Synonyms for ausgehen

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000