| wieder aufnehmen | : | auffrischen, aufrollen, aufwickeln, aufwühlen, aufwärmen, auskramen, beleuchten, wiederholen, wiederkäuen, aufwirbeln, aufs Tapet bringen, erneut erwähnen, in Erinnerung bringen, ins Bewusstsein bringen, ins Gedächtnis zurückrufen |
| ins Rollen bringen | : | anfachen, auslösen, bewegen, bewirken, entfachen, entfesseln, erwecken, herbeiführen, hervorrufen, in Gang setzen |
| aufregen | : | aufbringen, aufreizen, durcheinander bringen, erhitzen, erregen, aus dem Häuschen bringen, aus der Ruhe bringen, das Blut in Wallung bringen, in Aufregung versetzen, in Erregung versetzen |
| aufhetzen | : | radikalisieren |
| Hyphenation | auf|rüh|ren <sw. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | - |
| Hat/Ist | - | Separable | auf |
| Partizip I | aufrührend | Partizip II | aufgerührt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | rühre auf | rührst auf | rührt auf | rühren auf | rührt auf | rühren auf |
| Präteritum Indikativ | rührte auf | rührtest auf | rührte auf | rührten auf | rührtet auf | rührten auf |
| Futur I Indikativ | werde aufrühren | wirst aufrühren | wird aufrühren | werden aufrühren | werdet aufrühren | werden aufrühren |
| Futur I Konjunktiv II | würde aufrühren | würdest aufrühren | würde aufrühren | würden aufrühren | würdet aufrühren | würden aufrühren |
| Präsens Konjunktiv I | rühre auf | rührest auf | rühre auf | rühren auf | rühret auf | rühren auf |
| Präteritum Konjunktiv II | rührte auf | rührtest auf | rührte auf | rührten auf | rührtet auf | rührten auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgerührt | hast aufgerührt | hat aufgerührt | haben aufgerührt | habt aufgerührt | haben aufgerührt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgerührt | hattest aufgerührt | hatte aufgerührt | hatten aufgerührt | hattet aufgerührt | hatten aufgerührt |
| Futur II Indikativ | werde aufgerührt haben | wirst aufgerührt haben | wird aufgerührt haben | werden aufgerührt haben | werdet aufgerührt haben | werden aufgerührt haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde aufgerührt haben | würdest aufgerührt haben | würde aufgerührt haben | würden aufgerührt haben | würdet aufgerührt haben | würden aufgerührt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgerührt | habest aufgerührt | habe aufgerührt | haben aufgerührt | habet aufgerührt | haben aufgerührt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgerührt | hättest aufgerührt | hätte aufgerührt | hätten aufgerührt | hättet aufgerührt | hätten aufgerührt |
| Imperativ | - | rühr(e) auf | - | rühren auf | rührt auf | - |
english
|
: | a priori |
german
|
: | Aufrührer, aufrührerisch, Aufrührerin, aufrühren, a priori, Aufruhr |
french
|
: | au prorata, apparier, a priori, affaire à régler, au prorata de, abhorrer |
italian
|
: | aprirsi, afferrare, aborrire, afferrare al volo, a priori, aprire il proprio cuore, aprirsi un varco, affiorare, aprire la strada a, aprirsi a ventaglio |
spanish
|
: | abrir los ojos, abrir de ojos, a priori, abrirse paso, aburrir, abrir, abrirse como un abanico, aparear, abrir paso para, aburrirse |
dutch
|
: | apriori, a priori |
portuguese
|
: | abrir-se de repente, abrir o coração, abrir um túnel em, abraçar fortemente, abrir concorrência, apreçar, abrir espaço para, aparar, abrir os olhos de, abrir em semicírculo |
swedish
|
: | a priori |
aufrühren - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish