Dictionary

Translations for anmelden

dictionary German » a » anmelden

search term:

anmelden

has 4 meanings, 4 synonym groups and 8 synonyms

German

anmelden (Besucher, Regeln, Automobile, Hotel)

English

announce (Besucher) booking check in (Hotel) log-on register (Automobile, Hotel) sign in (Regeln)

French

annoncer (Besucher) enregistrer (Hotel) immatriculer (Automobile) inscrire leur nom en entrant (Regeln) s'inscrire (Hotel) signer le registre avant d'entrer (Regeln)

Italian

annunciare (Besucher) firmare il registro (Hotel) immatricolare (Automobile) registrare il proprio arrivo (Regeln) registrarsi (Hotel)

Spanish

anunciar (Besucher) firmar el registro (Hotel) registrar (Automobile) registrarse (Hotel) registrarse al entrar (Regeln)

Dutch

aandienen (Besucher) aanmelden (Besucher) inschrijven (Automobile) intekenen (Regeln) registreren (Automobile, Hotel) tekenen bij aankomst (Regeln) zich inschrijven (Hotel)

Portuguese

anunciar (Besucher) fazer check-in (Hotel) registrar (Automobile, Hotel) registrar-se na entrada (Regeln)

Swedish

anmäla (Besucher) anmäla sig (Hotel) inregistrera (Hotel) registrera (Automobile) skriva in sig (Regeln)

Silbentrennung	an\|mel\|den <sw. V.; hat>	Verbform	Gemischt
Hat/Ist	-	Trennbar	an
Hilfsverb	-	Gebrauch	-
Partizip I	anmeldend	Partizip II	angemeldet

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Präsens Indikativ	melde an	meldest an	meldet an	melden an	meldet an	melden an
Präteritum Indikativ	meldete an	meldetest an	meldete an	meldeten an	meldetet an	meldeten an
Futur I Indikativ	werde anmelden	wirst anmelden	wird anmelden	werden anmelden	werdet anmelden	werden anmelden
Futur I Konjunktiv II	würde anmelden	würdest anmelden	würde anmelden	würden anmelden	würdet anmelden	würden anmelden
Präsens Konjunktiv I	melde an	meldest an	melde an	melden an	meldet an	melden an
Präteritum Konjunktiv II	meldete an	meldetest an	meldete an	meldeten an	meldetet an	meldeten an
Perfekt Indikativ	habe angemeldet	hast angemeldet	hat angemeldet	haben angemeldet	habt angemeldet	haben angemeldet
Plusquamperfekt Indikativ	hatte angemeldet	hattest angemeldet	hatte angemeldet	hatten angemeldet	hattet angemeldet	hatten angemeldet
Futur II Indikativ	werde angemeldet haben	wirst angemeldet haben	wird angemeldet haben	werden angemeldet haben	werdet angemeldet haben	werden angemeldet haben
Futur II Konjunktiv I	würde angemeldet haben	würdest angemeldet haben	würde angemeldet haben	würden angemeldet haben	würdet angemeldet haben	würden angemeldet haben
Perfekt Konjunktiv I	habe angemeldet	habest angemeldet	habe angemeldet	haben angemeldet	habet angemeldet	haben angemeldet
Plusquamperfekt Konjunktiv II	hätte angemeldet	hättest angemeldet	hätte angemeldet	hätten angemeldet	hättet angemeldet	hätten angemeldet
Imperativ	-	melde an	-	melden an	meldet an	-