dictionary German » a » anlegen

search term:

anlegen

  has 3 meanings, 6 synonym groups and 40 synonyms

German German

anlegen (Garten, Finanzen, nautisch)

English English

apply arrange (Garten) inject invest (Finanzen) lay out (Garten) moor (nautisch)

French French

aborder (nautisch) dessiner (Garten) disposer (Garten) investir (Finanzen) placer (Finanzen)

Italian Italian

approdare (nautisch) disporre (Garten) investire (Finanzen) sistemare (Garten)

Spanish Spanish

abordar (nautisch) invertir (Finanzen) planificar (Garten) sistematizar (Garten)

Dutch Dutch

aanleggen (Garten) aanmeren (nautisch) afmeren (nautisch) beleggen (Finanzen) investeren (Finanzen) meren (nautisch)

Portuguese Portuguese

arranjar (Garten) atracar (nautisch) dispor (Garten) investir (Finanzen)

Swedish Swedish

anlägga (Garten) förtöja (nautisch) investera (Finanzen) planera (Garten)


Verb forms of anlegen

Silbentrennung an|le|gen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar an
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I anlegend Partizip II angelegt

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ lege an legst an legt an legen an legt an legen an
Präteritum Indikativ legte an legtest an legte an legten an legtet an legten an
Futur I Indikativ werde anlegen wirst anlegen wird anlegen werden anlegen werdet anlegen werden anlegen
Futur I Konjunktiv II würde anlegen würdest anlegen würde anlegen würden anlegen würdet anlegen würden anlegen
Präsens Konjunktiv I lege an legest an lege an legen an leget an legen an
Präteritum Konjunktiv II legte an legtest an legte an legten an legtet an legten an
Perfekt Indikativ habe angelegt hast angelegt hat angelegt haben angelegt habt angelegt haben angelegt
Plusquamperfekt Indikativ hatte angelegt hattest angelegt hatte angelegt hatten angelegt hattet angelegt hatten angelegt
Futur II Indikativ werde angelegt haben wirst angelegt haben wird angelegt haben werden angelegt haben werdet angelegt haben werden angelegt haben
Futur II Konjunktiv I würde angelegt haben würdest angelegt haben würde angelegt haben würden angelegt haben würdet angelegt haben würden angelegt haben
Perfekt Konjunktiv I habe angelegt habest angelegt habe angelegt haben angelegt habet angelegt haben angelegt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte angelegt hättest angelegt hätte angelegt hätten angelegt hättet angelegt hätten angelegt
Imperativ - leg(e) an - legen an legt an -
translation - anlegen translate | German dictionary

synonyms for anlegen

anlehnen
an etwas legen, aneinander legen°, anfügen, anheften, anmachen, ansetzen, lehnen gegen, lehnen, stellen gegen, stützen gegen, annadeln, anseilen, anstecken, befestigen
vor Anker gehen
vor Anker liegen, Anker auswerfen, Anker werfen, ankern, landen, festlegen, einlaufen
investieren
zahlen, Gewinn bringend° verwenden, Geld in etwas stecken, Geld in etwas reinstecken, abbezahlen, abtragen, abzahlen, ausgeben, bezahlen, loseisen, reinstecken, zuzahlen, hineinstecken, locker machen
anbinden
anschließen, an die Kette legen, anketten
anfangen
anfangen [v]
anordnen
anordnen [v]
All Synonyms for anlegen

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000