dictionary Swedish » s » sträng

search term:

sträng

  has 13 meanings, 9 synonym groups and 61 synonyms

Swedish Swedish

sträng (karaktär, steg, blick, uppförande, disciplin, klimat, kontroll, regel, orubblig, omständigheter, straff, person, väder)

English English

austere (karaktär) censorious (person) concrete (orubblig) draconian (steg) faultfinding (person) grim (blick) hard (blick) hard-fisted (uppförande) hard-handed (uppförande) hardfisted (uppförande) hardhanded (uppförande) harsh (karaktär, omständigheter) harshly critical (person) heavy-handed (uppförande) inclement (väder) inflexible (orubblig) ironclad (orubblig) rigid (orubblig) rigorous (klimat, kontroll, steg) severe (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, steg) stern (disciplin, karaktär) stiff (straff) strict (disciplin, karaktär, regel, steg) string (musik - instrument) stringent (regel) tight (kontroll)

German German

Saite (musik - instrument) disziplinarisch (karaktär) drakonisch (steg) eisern (orubblig) grimmig (blick) hart (blick, karaktär, steg, uppförande) herrisch (steg) kritisch (person) missbilligend (person) rau (klimat, väder) rigoros (disciplin, kontroll, steg) schonungslos (uppförande) streng (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) strikt (disciplin, kontroll, steg) tadelsüchtig (person) unnachsichtig (omständigheter) verbietend (karaktär)

French French

austère (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) draconien (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) dur (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) durement (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) exigeant (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) féroce (blick) glacial (klimat, väder) impitoyable (blick, karaktär, steg, uppförande) implacable (uppförande) inflexible (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) mordant (klimat, väder) rigide (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) rigoureux (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) strict (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) sévère (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, person, regel, steg, straff, uppförande) à toute épreuve (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) âpre (klimat, väder)

Italian Italian

arcigno (blick, karaktär, steg, uppförande) austero (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) critico (person) crudele (blick) draconiano (blick, karaktär, steg, uppförande) duramente (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) duro (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) esigente (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) feroce (blick) ferreo (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) freddo (klimat, väder) grave (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) implacabile (uppförande) inclemente (klimat, väder) incline a criticare (person) inflessibile (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) inviolabile (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) rigido (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) rigoroso (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) severo (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) spietato (blick, uppförande) stretto (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande)

Spanish Spanish

austero (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) criticón (person) crudo (klimat, väder) desapacible (klimat, väder) despiadado (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) draconiano (blick, karaktär, steg, uppförande) duramente (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) estricto (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) feroz (blick, karaktär, steg, uppförande) implacable (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) inclemente (klimat, väder) inexorable (uppförande) inflexible (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) reprobador (person) riguroso (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) rígido (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) severo (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder)

Dutch Dutch

bar (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) draconisch (blick, karaktär, steg, uppförande) grimmig (blick, karaktär, steg, uppförande) guur (klimat, väder) hard (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) hardhandig (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) onbuigzaam (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) onverbiddelijk (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) onvermurwbaar (uppförande) rigoureus (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) streng (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) strikt (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) vitterig (person) vitziek (person) vol kritiek (person) waterdicht (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) woest (blick) zeer streng (blick, karaktär, steg, uppförande)

Portuguese Portuguese

austero (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) censurador (person) cruel (uppförande) crítico (person) draconiano (blick, karaktär, steg, uppförande) duramente (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) duro (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) estrito (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) exigente (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) feroz (blick) frio (klimat, väder) gelado (klimat, väder) impiedoso (blick, karaktär, steg, uppförande) implacável (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) inclemente (klimat, väder) inflexível (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) pesado (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) raivoso (blick) rigoroso (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) rígido (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) severamente (disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande) severo (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande, väder) tempestuoso (klimat, väder) áspero (blick, disciplin, karaktär, klimat, kontroll, omständigheter, orubblig, regel, steg, straff, uppförande)

translation - sträng translate | Swedish dictionary

synonyms for sträng

fordrande
nogräknad, noga, noggrann, fast, bestämd, rigorös, omutlig, eftertrycklig, kinkig, kritisk, samvetsgrann, allvarsam, skrupulös, ingående
barsk
hård, bister, kärv, sträv, obeveklig, oböjlig, oblidkelig, skoningslös, drakonisk, grym, obillig, obarmhärtig, järnhård, drastisk
konsekvent
strikt, stringent, bokstavlig, obetingad, egentlig, kategorisk, absolut, bindande, tvingande, ofrånkomlig
osmyckad
enkel, nykter, stram, spartansk, ortodox
svår
omild, bitande, skarp, genomträngande, intensiv
dyster
karg
strängt taget
noga räknat, egentligen, i själva verket, när allt kommer omkring, när allt kommer till kritan
snodd
snöre, tråd, tåt, sena, tåga, fiber
fiolsträng
bågsträng
All Synonyms for sträng

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000