search term:
sjabbig
has 6 meanings, one synonym group and 10 synonyms
Swedish 
sjabbig
(förfallen, utseende, kläder, smutsig, kvalitet, hotell)
English 
bad
(kvalitet)
dingy
(smutsig)
dirty
(smutsig)
dowdy
(kläder)
down-at-heel
(kläder)
down-at-heels
(kläder)
down-at-the-heel
(kläder)
grimy
(smutsig)
inferior
(kvalitet)
poor
(kvalitet, utseende)
scruffy
(smutsig)
seedy
(förfallen, utseende)
shabby
(förfallen, kläder, utseende)
sleazy
(hotell)
slovenly
(kläder)
German 
armselig
(utseende)
beschmutzt
(smutsig)
dreckig
(hotell)
fehlerhaft
(kvalitet)
inferior
(kvalitet)
liederlich
(kläder)
minderwertig
(kvalitet)
nachlässig
(kläder)
schlampig
(kläder)
schmierig
(smutsig)
schmutzig
(smutsig)
schäbig
(kläder, smutsig, utseende)
verfallen
(förfallen)
verwahrlost
(förfallen)
ärmlich
(utseende)
French 
crasseux
(smutsig)
crotté
(smutsig)
de mauvaise qualité
(kvalitet)
de pacotille
(kvalitet)
de qualité inférieure
(kvalitet)
débraillé
(kläder)
dégoûtant
(smutsig)
faible
(kvalitet)
immonde
(smutsig)
inférieur
(kvalitet)
mal habillé
(kläder)
mal soigné
(kläder, smutsig, utseende)
minable
(förfallen, kläder, smutsig, utseende)
misérable
(förfallen)
misérablement
(kläder, smutsig, utseende)
miteux
(kläder, smutsig, utseende)
négligé
(förfallen, kläder, smutsig, utseende)
pauvre
(kläder, kvalitet, smutsig, utseende)
pauvrement
(kläder, smutsig, utseende)
peu élégant
(kläder)
sale
(kläder, smutsig, utseende)
sans chic
(kläder)
sordide
(förfallen, hotell)
souillé
(kläder, smutsig, utseende)
terne
(kläder, smutsig, utseende)
à l'abandon
(förfallen)
Italian 
cadente
(förfallen, kläder, smutsig, utseende)
cattivo
(kvalitet)
difettoso
(kvalitet)
dozzinale
(kvalitet)
in cattivo stato
(förfallen)
in disordine
(kläder)
in modo malandato
(kläder, smutsig, utseende)
in modo malconcio
(kläder, smutsig, utseende)
inferiore
(kvalitet)
lercio
(kläder, smutsig, utseende)
lurido
(smutsig)
malandato
(kläder, smutsig, utseende)
malconcio
(kläder, smutsig, utseende)
male in arnese
(kläder, smutsig, utseende)
misero
(kläder, smutsig, utseende)
povero
(kläder, smutsig, utseende)
scadente
(kvalitet)
scalcinato
(kläder, smutsig, utseende)
sciatto
(kläder)
sciupato
(kläder, smutsig, utseende)
sordido
(hotell, smutsig)
sozzo
(smutsig)
sporco
(kläder, smutsig, utseende)
squallido
(hotell)
sudicio
(kläder, smutsig, utseende)
trasandato
(kläder)
trascurato
(kläder, smutsig, utseende)
Spanish 
andrajosamente
(kläder, smutsig, utseende)
andrajoso
(kläder, smutsig, utseende)
asqueroso
(smutsig)
de baja categoría
(hotell)
de poca calidad
(kvalitet)
decaído
(kläder, smutsig, utseende)
defectuoso
(kvalitet)
deficiente
(kvalitet)
desaliñado
(kläder)
desastrado
(kläder, smutsig, utseende)
deslucido
(kläder, smutsig, utseende)
deslustrado
(kläder, smutsig, utseende)
harapiento
(kläder, smutsig, utseende)
inferior
(kvalitet)
malo
(kvalitet)
pobre
(förfallen, kläder, smutsig, utseende)
pobremente
(kläder, smutsig, utseende)
poco elegante
(kläder)
puerco
(smutsig)
sucio
(kläder, smutsig, utseende)
sórdido
(förfallen, hotell)
venido a menos
(kläder, smutsig, utseende)
zaparrastroso
(kläder, smutsig, utseende)
Dutch 
armelijk
(kläder, smutsig, utseende)
armetierig
(kläder, smutsig, utseende)
armoedig
(kläder, smutsig, utseende)
goor
(kläder, smutsig, utseende)
inferieur
(kvalitet)
minderwaardig
(kvalitet)
pover
(kvalitet)
sjofel
(kläder, smutsig, utseende)
slecht
(kvalitet)
slonzig
(kläder, smutsig, utseende)
slordig
(kläder)
smerig
(hotell, kläder, smutsig, utseende)
van slechte kwaliteit
(kvalitet)
vervallen
(förfallen)
verwaarloosd
(förfallen)
vies
(hotell, smutsig)
vuil
(kläder, smutsig, utseende)
vuns
(smutsig)
vunzig
(smutsig)
zwak
(kvalitet)
Portuguese 
abandonado
(förfallen)
andrajosamente
(kläder, smutsig, utseende)
andrajoso
(kläder, smutsig, utseende)
barato
(kvalitet)
de quinta categoria
(hotell)
desalinhado
(kläder)
desleixado
(kläder)
emporcalhado
(kläder, smutsig, utseende)
encardido
(kläder, smutsig, utseende)
imundo
(kläder, smutsig, utseende)
inferior
(kvalitet)
maltrapilho
(kläder, smutsig, utseende)
pobre
(förfallen, kläder, smutsig, utseende)
pobremente
(kläder, smutsig, utseende)
relaxado
(kläder)
ruim
(kvalitet)
sujo
(kläder, smutsig, utseende)
surrado
(förfallen)
translation - sjabbig translate | Swedish dictionary
synonyms for sjabbig
sluskig
gammal och dålig, medfaren, skrabbig, luggsliten, sliten, sjaskig, enkel, fattig, solkig, ovårdad
All Synonyms for sjabbig
gammal och dålig, medfaren, skrabbig, luggsliten, sliten, sjaskig, enkel, fattig, solkig, ovårdad
All Synonyms for sjabbig
