SV Swedish dictionary: ta bort
ta bort has 125 translations in 15 languages
translations of ta bort
- take away (v) [allmän, föremål]
- withdraw (v) [produkt]
- remove (v) [allmän, föremål]
- deprive of (v) [föremål]
- rob of (v) [föremål]
- clear away (v) [föremål]
- delete [to remove]
SV ES Spanish 12 translations
- quitar (v) [föremål, to take away, allmän]
- retirar (v) [produkt]
- cerrar (v) [föremål]
- despojar de (v) [föremål]
- coger (v) [föremål]
- descolgar (v) [föremål]
- dejar bajo llave (v) [föremål]
- eliminar (v) [allmän, föremål]
- borrar (v) [to remove]
- remover (v) [allmän, föremål, to take away]
- extirpar (v) [allmän, föremål]
- sacar de circulación (v) [produkt]
SV FR French 15 translations
- se débarrasser de (v) [föremål, allmän]
- enlever (v) [allmän, föremål, produkt, to take away]
- retirer (v) [produkt]
- prendre (v) [föremål]
- décrocher (v) [föremål]
- supprimer (v) [to remove]
- ôter (v) [föremål, produkt, allmän]
- rejeter (v) [allmän, föremål]
- déposséder de (v) [föremål]
- dépendre (v) [föremål]
- descendre (v) [föremål]
- trier et jeter (v) [allmän, föremål]
- mettre sous clef (v) [föremål]
- enfermer (v) [föremål]
- abstraire (n adj v) [to separate; to disengage]
SV PT Portuguese 15 translations
- retirar (n adj v) [to separate; to disengage, produkt]
- remover (v) [allmän, föremål, to take away]
- tirar (v) [föremål]
- tomar (v) [föremål]
- desapossar (v) [föremål]
- trancar (v) [föremål]
- livrar-se de (v) [allmän, föremål]
- apagar (v) [to remove]
- excluir (v) [to remove]
- fazer uma limpeza (v) [allmän, föremål]
- liberar (v) [allmän, föremål]
- levar embora (v) [allmän, föremål]
- guardar à chave (v) [föremål]
- abstrair (n adj v) [to separate; to disengage]
- deletar (v) [to remove]
SV IT Italian 22 translations
- estrarre (n adj v) [to separate; to disengage]
- liberarsi di (v) [allmän, föremål]
- portare via (v) [föremål, to take away]
- togliere (v) [allmän, föremål, to take away]
- ritirare (v) [produkt]
- prendere (v) [föremål]
- staccare (v) [föremål]
- cancellare (v) [to remove]
- privare di (v) [föremål]
- tirare giù (v) [föremål]
- sottrarre (n adj v) [to separate; to disengage]
- eliminare (v) [to remove, föremål, allmän] (informal)
- allontanare (v n) [to take away]
- estirpare (v n) [to take away]
- levare (v) [allmän, föremål, to take away]
- togliere via (v) [allmän, föremål]
- spostare (v) [allmän, föremål]
- mettere al sicuro (v) [föremål]
- mettere sottochiave (v) [föremål]
- rimuovere (n adj v) [to separate; to disengage, to take away]
- asportare (v n) [to take away]
- eradicare (v n) [to take away] (v n)
SV DE German 11 translations
SV NL Dutch 14 translations
- afnemen (v) [föremål]
- afhalen (v) [föremål]
- ontnemen (v) [föremål]
- afpakken (v) [föremål]
- afzonderen (n adj v) [to separate; to disengage]
- opbergen (v) [föremål]
- wegruimen (v) [allmän, föremål]
- weghalen (v n) [to take away]
- verwijderen (v) [allmän, to take away, föremål]
- wegnemen (v) [allmän, föremål] {n}
- uithalen (v) [allmän, föremål]
- wegsluiten (v) [föremål]
- terugnemen (v) [produkt]
- terugtrekken (v) [produkt]
SV CS Czech 4 translations
SV BG Bulgarian 4 translations
SV HU Hungarian 3 translations
SV RU Russian 4 translations
- удаля́ть (v) [to remove]
- устраня́ть (v n) [to take away] (v n)
- убира́ть (v n) [to take away] (v n)
- удали́ть (v) [to remove] (n v)
SV HI Hindi 3 translations
- अलग करना (n adj v) [to separate; to disengage, to take away] (n adj v)
- निकाल देना (n adj v) [to separate; to disengage] (n adj v)
- हटाना (v n) [to take away] (v n)
SV JA Japanese 7 translations
Words before and after ta bort
- ta avstånd från
- ta avstånd ifrån
- ta avtryck av
- ta befattning med
- ta befälet
- ta betalt
- ta betalt för
- ta bladet från munnen
- ta bondpermis
- ta bondpermission
- ta bort
- ta bort beläggning
- ta bort brus
- ta bort fnaset
- ta bort genom att låta ligga i blöt
- ta bort hår från
- ta bort kurvor
- ta bort ojämnheter
- ta bort skruvarna ur
- ta bort utsikten
- ta byte