ledtråd - Swedish

ledtråd has 42 translations in 12 languages

SV EN English 5 translations

hint (n) [information]
lead (n) [information]
clue (n) [information, information that may lead one to a certain point or conclusion]
tip-off (n) [information]
guide (n) [exempel]

SV ES Spanish 2 translations

indicio (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] {m}
pista (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}

SV FR French 2 translations

indice (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
preuve (n v) [object or marking that may be used in evidence] {f}

SV PT Portuguese 3 translations

sugestão (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}
pista (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] {f}
indício (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] {m}

SV IT Italian 3 translations

indizio (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
prova (n v) [object or marking that may be used in evidence] {f}
pista (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}

SV DE German 8 translations

Anhaltspunkt (n) [information, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
Fingerzeig (n) [information] {m}
Hinweis (n) [information, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
Tipp (n) [information] {m}
Wink (n) [information] {m}
Leitlinie (n) [exempel] {f}
Richtschnur (n) [exempel] {f}
Indiz (n v) [object or marking that may be used in evidence]

SV NL Dutch 2 translations

spoor (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {n}
aanwijzing (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}

SV CS Czech 3 translations

SV DA Danish 4 translations

nøgle (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
spor (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] (n v)
holdepunkt (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
fingerpeg (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)

SV BG Bulgarian 2 translations

улика (n v) [object or marking that may be used in evidence] (n v)
указание (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)

SV RU Russian 5 translations

ключ (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (m)
нить (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (f)
след (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (m)
указа́тель (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
ули́ка (n v) [object or marking that may be used in evidence] (n v)

SV JA Japanese 3 translations

手がかり (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
切っ掛け (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
きっかけ (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)

Free multilingual online dictionary and synonyms database