SV Swedish dictionary: klumpig
klumpig has 138 translations in 13 languages
translations of klumpig
- awkward (a) [uppförande]
- cumbersome [föremål]
- unmanageable (a) [föremål]
- unwieldy (a) [föremål]
- heavy-handed (a) [uppförande]
- clotted (a) [levrad]
- coagulated (a) [levrad]
- thickened (a) [levrad]
- inelegant (a) [uppförande]
- clumsy (a) [uppförande, awkward or inefficient in use or construction]
- ungraceful (a) [person, uppförande]
- left-handed (a) [uppförande]
- maladroit (a) [uppförande]
- ungainly (adj) [lacking in gallantry, uppförande]
- gawky (a) [uppförande]
- lumbering (a) [gående]
- graceless (a) [person]
- hulking (a) [person]
- ham-handed (a) [person]
- gauche
- uncouth
SV ES Spanish 17 translations
- tonto (a) [uppförande] {m}
- mentecato (a) [uppförande] {m}
- molesto (a) [föremål]
- pesado (a) [gående, person, uppförande] (informal)
- tosco (a) [gående, person, uppförande]
- corpulento (a) [gående, person, uppförande] {m}
- incómodo (a) [föremål]
- bobo (a) [uppförande] {m}
- torpe (a) [uppförande, person, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, awkward or inefficient in use or construction, gående] {m}
- espeso (a) [levrad]
- idiota (a) [uppförande] {m}
- coagulado (a) [levrad]
- desmañado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande]
- desgarbado (a) [gående, uppförande, person, lacking in gallantry]
- chapucero (a) [gående, person, uppförande] {m}
- torpe de manos (a) [person, uppförande] {f}
- patoso (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
SV FR French 15 translations
- bête (a) [uppförande] {f}
- sot (a) [uppförande] {m}
- lourd (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande]
- embarrassant (a) [föremål]
- lourdaud (a) [gående, person, uppförande] {m}
- pesant (a) [gående, person, uppförande]
- encombrant (a) [föremål]
- peu maniable (a) [föremål]
- gelé (a) [levrad]
- coagulé (a) [levrad]
- caillé (a) [levrad] {m}
- gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande] {f}
- maladroit (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande] {m}
- empoté (a) [person, uppförande] {m}
- difficile à manier (a) [föremål]
SV PT Portuguese 19 translations
- estúpido (a) [uppförande] {m}
- tonto (a) [uppförande] {m}
- desajeitado (a) [föremål, gående, person, uppförande, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- difícil de manipular (a) [föremål]
- mentecapto (a) [uppförande] {m}
- abobalhado (a) [uppförande]
- apatetado (a) [uppförande]
- atrapalhado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, uppförande, person, gående]
- coagulado (a) [levrad]
- coalhado (a) [levrad]
- engrossado (a) [levrad]
- deselegante (a) [uppförande, person, gående]
- desengonçado (a) [gående, person, uppförande] {m}
- sem graça (a) [gående, person, uppförande]
- torpe (a) [uppförande, person, gående]
- de mão pesada (a) [gående, person, uppförande]
- desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- pesado e desajeitado (a) [gående, person, uppförande]
- de difícil manuseio (a) [föremål]
SV IT Italian 17 translations
- sciocco (a) [uppförande] {m}
- stupido (a) [uppförande] {m}
- scomodo (a) [föremål]
- impacciato (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande]
- scemo (a) [uppförande]
- ottuso (a) [uppförande]
- ingombrante (a) [föremål]
- grumoso (a) [levrad]
- coagulato (a) [levrad]
- pesante (a) [gående, person, uppförande]
- maldestro (a) [uppförande, person, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående]
- goffo (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande]
- sgraziato (a) [uppförande, person, gående]
- grande e goffo (a) [gående, person, uppförande]
- dalle mani di pasta frolla (a) [person, uppförande]
- dalle mani di burro (a) [person, uppförande]
- poco maneggevole (a) [föremål]
SV DE German 18 translations
- beschwerlich (a) [föremål]
- schwerfällig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- plump (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, lacking in gallantry, person, uppförande]
- linkisch (a) [uppförande]
- unbeholfen (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, person, uppförande]
- ungeschickt (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, person, uppförande]
- unelegant (adj) [lacking in gallantry, uppförande]
- unhandlich (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, föremål]
- sperrig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
- unschön (adj) [lacking in gallantry]
- tölpelhaft (a) [uppförande]
- gerinnt (a) [levrad]
- klumpig (a) [levrad]
- ungraziös (adj) [lacking in gallantry, person]
- tollpatschig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- unansehnlich (adj) [lacking in gallantry]
- ungelenk (adj) [lacking in gallantry]
- klobig (a) [awkward or inefficient in use or construction, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
SV NL Dutch 16 translations
- dom (a) [uppförande]
- stom (a) [uppförande]
- lomp (a) [föremål, gående, person, uppförande]
- idioot (a) [uppförande] {m}
- onhandelbaar (a) [föremål]
- onhandig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, föremål, gående, person, uppförande]
- ezelachtig (a) [uppförande]
- geklonterd (a) [levrad]
- gestold (a) [levrad]
- onelegant (a) [uppförande, person, gående]
- onbeholpen (a) [gående, person, uppförande]
- stuntelig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, gående, person, uppförande]
- klungelig (a) [gående, uppförande, person]
- log (a) [gående, person, uppförande]
- met twee linkerhanden (a) [person, uppförande]
- moeilijk te hanteren (a) [föremål]
SV CS Czech 3 translations
- nemotorný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- neohrabaný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- nešikovný (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (adj n)
SV PL Polish 2 translations
- niezgrabny (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (siehe niezręczny)
- niezdarny (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
SV BG Bulgarian 2 translations
SV HU Hungarian 3 translations
SV RU Russian 4 translations
- неудо́бный (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (adj)
- неуклю́жий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- нело́вкий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- неповоро́тливый (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
SV JA Japanese 1 translation
- 不器用な (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj n)