Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / G / gå upp i rök

gå upp i rök has 17 translations in 10 languages

Jump to Translations Synonyms

translations of gå upp i rök

SV EN English 2 translations

come to nothing
go up in smoke (v) [be ruined, plan]

SV ES Spanish 1 translation

hacerse humo (v) [plan]

SV FR French 2 translations

tomber à l'eau (v) [plan]
partir en fumée (v) [catch fire, plan]

SV PT Portuguese 2 translations

ir por água abaixo (v) [plan] (informal)
dar em nada (v) [plan]

SV IT Italian 1 translation

andare in fumo (v) [catch fire, plan]

SV DE German 1 translation

in Rauch aufgehen (v) [plan]

SV NL Dutch 2 translations

in het water vallen (v) [plan]
in rook opgaan (v) [be ruined, catch fire, plan]

SV PL Polish 2 translations

puścić z dymem (n)
pójść z dymem (v) [be ruined] (v)

SV DA Danish 1 translation

gå op i røg (v) [be ruined, catch fire] (v)

SV RU Russian 3 translations

накры́ться ме́дным та́зом (v) [be ruined] (v)
загоре́ться (v) [catch fire] (v)
вылете́ть в трубу́ (v) [be ruined] (v)

Words before and after gå upp i rök