search term:
originar
has 2 meanings, one synonym group and 6 synonyms
Spanish 
originar
(empezar, ocasionar)
English 
bring
(ocasionar)
bring about
(ocasionar)
cause
(ocasionar)
create
(ocasionar)
engender
(ocasionar)
give rise to
(ocasionar)
initiate
(empezar)
originate
(empezar)
German 
bewerkstelligen
(ocasionar)
hervorbringen
(empezar)
hervorrufen
(ocasionar)
schaffen
(empezar)
veranlassen
(ocasionar)
verursachen
(ocasionar)
zuwegebringen
(ocasionar)
French 
amener
(ocasionar)
causer
(ocasionar)
créer
(empezar)
engendrer
(ocasionar)
entraîner
(ocasionar)
instaurer
(empezar)
lancer
(empezar)
mettre en action
(empezar)
occasionner
(ocasionar)
susciter
(ocasionar)
Italian 
causare
(ocasionar)
creare
(ocasionar)
dare origine a
(empezar)
determinare
(ocasionar)
effettuare
(ocasionar)
far nascere
(empezar)
generare
(ocasionar)
iniziare
(empezar)
originare
(empezar)
provocare
(ocasionar)
Dutch 
bewerkstelligen
(ocasionar)
doen ontstaan
(empezar)
in het leven roepen
(empezar)
met zich meebrengen
(ocasionar)
scheppen
(empezar)
teweegbrengen
(ocasionar)
veroorzaken
(ocasionar)
voortbrengen
(ocasionar)
Portuguese 
Swedish 
frambringa
(ocasionar)
framkalla
(ocasionar)
förorsaka
(ocasionar)
orsaka
(ocasionar)
skapa
(empezar)
vara upphov till
(empezar)
vålla
(ocasionar)
Verbformen von originar
| - | ... | ... | |
| Gerundio | originando | Participio | originado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente de indicativo | origino | originas | origina | originamos | origináis | originan |
| Pretérito imperfecto de indicativo | originaba | originabas | originaba | originábamos | originabais | originaban |
| Pretérito perfecto simple de indicativo | originé | originaste | originó | originamos | originasteis | originaron |
| Futuro de indicativo | originaré | originarás | originará | originaremos | originaréis | originarán |
| Condicional | originaría | originarías | originaría | originaríamos | originaríais | originarían |
| Presente de subjuntivo | origine | origines | origine | originemos | originéis | originen |
| Pretérito imperf. de subjuntivo | originara | originaras | originara | origináramos | originarais | originaran |
| Pretérito perf. comp. de ind. | originase | originases | originase | originásemos | originaseis | originasen |
| Pretérito pluscuamp. de ind. | originare | originares | originare | origináremos | originareis | originaren |
| Pretérito anterior | he originado | has originado | ha originado | hemos originado | habéis originado | han originado |
| Futuro perfecto de indicativo | había originado | habías originado | había originado | habíamos originado | habíais originado | habían originado |
| Condicional perfecto | hube originado | hubiste originado | hubo originado | hubimos originado | hubisteis originado | hubieron originado |
| Pretérito perfecto de subjuntivo | habré originado | habrás originado | habrá originado | habremos originado | habréis originado | habrán originado |
| Pretérito pluscuamp. de subj. | habría originado | habrías originado | habría originado | habríamos originado | habríais originado | habrían originado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | haya originado | hayas originado | haya originado | hayamos originado | hayáis originado | hayan originado |
| Imperativo presente | hubiera originado | hubieras originado | hubiera originado | hubiéramos originado | hubierais originado | hubieran originado |
| ... | hubiese originado | hubieses originado | hubiese originado | hubiésemos originado | hubieseis originado | hubiesen originado |
| ... | hubiere originado | hubieres originado | hubiere originado | hubiéremos originado | hubiereis originado | hubieren originado |
| ... | - | origina | origine | originemos | originad | originen |
translation - originar translate | Spanish dictionary
