RU Russian dictionary: мра́чный
мра́чный has 185 translations in 16 languages
Jump to Translations
translations of мра́чный
- bleak (adj n) [cheerless]
- dejected (adj) [sad and dispirited]
- somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- dreary (adj) [drab]
- saturnine (adj) [gloomy, depressed, dull] (literature)
- grim (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- sulky (adj n) [gloomy]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- dour (adj) [expressing gloom or melancholy]
- stygian (adj) [dark and gloomy]
- tenebrous (adj) [dark and gloomy] (adj)
RU ES Spanish 16 translations
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- misterioso (adj) [weird]
- desalentado (adj) [sad and dispirited]
- extraño (adj) [weird] {m}
- desanimado (adj) [sad and dispirited]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- melancólico (adj) [expressing gloom or melancholy]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- tenebroso (adj) [dark and gloomy]
- saturnino (adj) [gloomy, depressed, dull]
- amargado (adj n) [cheerless]
- taciturno (adj) [expressing gloom or melancholy]
- lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy]
- lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
- saturnina (adj) [gloomy, depressed, dull] (adj)
- sin alegría (adj n) [cheerless] (adj n)
RU FR French 16 translations
- abattu (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- étrange (adj) [weird]
- sinistre (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, ghastly or sinister, weird]
- découragé (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, drab, imperfectly illuminated]
- sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated, dark or dreary in character; joyless; grim]
- morose (adj) [expressing gloom or melancholy]
- morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, gloomy and bleak]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy, gloomy and bleak, imperfectly illuminated]
- boudeur (adj n) [gloomy]
- taciturne (adj) [expressing gloom or melancholy]
- mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy]
- boudeuse (adj n) [gloomy] (adj n)
RU PT Portuguese 18 translations
- abatido (adj) [sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
- assustador (adj) [weird]
- esquisito (adj) [weird] {m}
- estranho (adj) [weird] {m}
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj n) [cheerless, in low spirits from loss of hope or courage]
- melancólico (adj) [drab, affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- maligno (adj n) [without moral or spiritual light]
- escuro (adj) [imperfectly illuminated] {m}
- sombrio (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, gloomy and bleak]
- tenebroso (adj) [dark and gloomy]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
- sinistro (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, without moral or spiritual light]
- emburrado (adj n) [gloomy]
- trevas (adj) [imperfectly illuminated]
- saturnino (adj) [gloomy, depressed, dull]
RU IT Italian 20 translations
- infelice (adj n) [cheerless] {f}
- misero (adj n) [cheerless]
- scontroso (adj n) [gloomy]
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- triste (adj n) [cheerless]
- malinconico (adj) [drab, gloomy]
- irritato (adj n) [gloomy]
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- fosco (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- tenebroso (adj) [dark and gloomy]
- tetro (adj) [ghastly or sinister, imperfectly illuminated]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- uggioso (adj) [imperfectly illuminated]
- inflessibile (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- misterioso (adj) [weird]
- arcigno (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, grim and forbidding in appearance]
- sinistro (adj) [ghastly or sinister]
- saturnino (adj) [gloomy, depressed, dull] (adj)
- melanconico (adj) [drab] (adj)
RU DE German 18 translations
- trübe (adj) [imperfectly illuminated, cheerless]
- öde (adj) [drab]
- unheimlich (adj) [weird]
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- verdrossen (adj n) [gloomy]
- düster (adj) [imperfectly illuminated, dark or dreary in character; joyless; grim, cheerless, affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- finster (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- trostlos (adj n) [cheerless, drab]
- freudlos (adj n) [cheerless, drab]
- trüb (adj) [drab]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- schwarz (adj n) [without moral or spiritual light]
- schmollend (adj n) [gloomy]
- desolat (adj n) [cheerless]
- grimm (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
RU NL Dutch 17 translations
- duister (adj) [imperfectly illuminated]
- nors (adj n) [gloomy]
- vreemd (adj) [weird]
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- bleek (adj) [drab]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- lusteloos (adj) [drab]
- donker (adj) [imperfectly illuminated]
- nukkig (adj n) [gloomy]
- stuurs (adj) [expressing gloom or melancholy]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- vreugdeloos (adj n) [cheerless]
- pruilerig (adj n) [gloomy] (adj n)
RU SV Swedish 13 translations
- hård (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- nedstämd (adj) [sad and dispirited]
- dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, drab]
- konstig (adj) [weird]
- kylig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- mörk (adj n) [without moral or spiritual light]
- grådaskig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- mystisk (adj) [weird]
- kuslig (adj) [ghastly or sinister, weird]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- skum (adj) [weird] {n}
RU CS Czech 8 translations
- temný (adj) [dark and gloomy, imperfectly illuminated, without moral or spiritual light] {m}
- mrzutý (adj n) [gloomy]
- neradostný (adj) [gloomy and bleak]
- sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, in low spirits from loss of hope or courage]
- depresivní (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- chmurný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, gloomy and bleak]
- pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
- krušný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
RU PL Polish 3 translations
RU DA Danish 4 translations
RU BG Bulgarian 15 translations
- тъмен (adj) [imperfectly illuminated]
- странен (adj) [weird] {m} (stranen)
- неприветлив (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- недружелюбен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- негостоприемен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- мрачен (adj n) [without moral or spiritual light, imperfectly illuminated, grim and forbidding in appearance, expressing gloom or melancholy, drab, cheerless] (adj n)
- безрадостен (adj n) [cheerless] (adj n)
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- тъжен (adj) [drab] (adj)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- мра́чен (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- намусен (adj) [expressing gloom or melancholy] (adj)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU HU Hungarian 10 translations
- szomorú (adj) [gloomy and bleak]
- sötét (adj) [gloomy and bleak, imperfectly illuminated]
- zord (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n v)
- komor (adj) [dark and gloomy, dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- durcás (adj n) [gloomy] (adj n)
- homályos (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
- bús (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU JA Japanese 13 translations
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated] (adj)
- 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- 荘厳な (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- 不機嫌な (adj n) [gloomy] (adj n)
- すねた (adj n) [gloomy] (adj n)
- 不気味な (adj) [weird] (adj)
- 邪悪 (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
- 腹黒い (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)