pista has 124 translations in 14 languages

translations of pista

PT EN English 11 translations
  • hint (n) [informação]
  • spoor (n) [caça]
  • lane [esportes, tráfico]
  • track (n) [animais, a song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence]
  • runway (n) [aviação]
  • airstrip (n) [aviação]
  • clue [information that may lead one to a certain point or conclusion, informação]
  • lead (n) [informação]
  • strip (n) [aviação]
  • tip-off (n) [informação]
  • carriageway (n) [part of a road that carries traffic]
PT ES Spanish 12 translations
  • pista [information that may lead one to a certain point or conclusion, section for landing or take-off, informação, esportes, caça, tráfico, animais] {f}
  • aviso (n) [informação] {m}
  • rastro (n) [esportes, caça, animais] {m}
  • calle (n) [animais, esportes, caça] {f}
  • calzada (n) [part of a road that carries traffic] {f}
  • carril (n) [tráfico] {m}
  • consejo (n) [informação] {m}
  • indicio [object or marking that may be used in evidence, information that may lead one to a certain point or conclusion, informação] {m}
  • advertencia (n) [informação] {f}
  • indicación (n) [informação] {f}
  • pista de despegue (n) [section for landing or take-off] {f}
  • pista de aterrizaje (n) [aviação, section for landing or take-off] {f}
PT FR French 15 translations
  • piste (n) [section for landing or take-off, path or course laid out for a race or exercise, animais, caça, esportes] {f}
  • signe (n) [informação] {m}
  • trace (n) [caça, esportes, animais] {f}
  • tuyau (n) [informação] {m}
  • preuve (proper) [object or marking that may be used in evidence] {f}
  • voie (n) [tráfico] {f}
  • indice (n) [informação, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
  • suggestion (n) [informação] {f}
  • chaussée (n) [part of a road that carries traffic, tráfico] {f}
  • foulées (n) [animais, caça, esportes] {f}
  • indication (n) [informação] {f}
  • piste d'envol (n) [aviação] {f}
  • avertissement (n) [informação] {m}
  • piste d'atterrissage (n) [aviação, section for landing or take-off] {f}
  • bande d'atterrissage (n) [aviação] {f}
PT IT Italian 12 translations
  • pista (init adj) [path or course laid out for a race or exercise, information that may lead one to a certain point or conclusion, section for landing or take-off, esportes, caça, animais, aviação] {f}
  • prova (init adj) [object or marking that may be used in evidence] {f}
  • corsia (n) [esportes, animais, tráfico, caça] {f}
  • soffiata (n) [informação] {f}
  • traccia (n) [animais, esportes, caça, informação] {f}
  • indizio (init adj) [information that may lead one to a certain point or conclusion, informação] {m}
  • carreggiata (n) [part of a road that carries traffic] {f}
  • consiglio (n) [informação] {m}
  • suggerimento (n) [informação] {m}
  • pista di decollo (n) [section for landing or take-off] (n)
  • pista d'atterraggio (n) [aviação] {f}
  • pista di atterraggio (n) [aviação, section for landing or take-off] {f}
PT DE German 17 translations
  • Piste (n) [esportes] {f}
  • Wink (n) [informação] {m}
  • Tipp (n) [informação] {m}
  • SLB (n) [section for landing or take-off] (n)
  • Spur (n) [caça, animais, esportes] {f}
  • Bahn (n) {f}
  • Indiz [object or marking that may be used in evidence]
  • Hinweis [information that may lead one to a certain point or conclusion, informação] {m}
  • Fährte (n) [caça] {f}
  • Fahrspur (n) [tráfico] {f}
  • Fahrbahn (n) [part of a road that carries traffic, tráfico] {f}
  • Startbahn (n) [aviação, section for landing or take-off] {f}
  • Landebahn (n) [section for landing or take-off, aviação] {f}
  • Fingerzeig (n) [informação] {m}
  • Anhaltspunkt (n) [informação, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
  • Landestreifen (n) [aviação] {m}
  • Start- und Landebahn (n) [section for landing or take-off] (n)
PT NL Dutch 16 translations
  • hint (n) [informação] {m}
  • tip (n) [informação] {m}
  • spoor (n) [caça, information that may lead one to a certain point or conclusion, esportes, figuratively: any traces that can be followed, animais] {n}
  • baan (n) [caça, animais, esportes] {m}
  • rijweg (n) [tráfico] {m}
  • airstrip (n) [aviação] {m}
  • rijbaan (n) [tráfico, part of a road that carries traffic] {m}
  • wenk (n) [informação] {m}
  • rijstrook (n) [tráfico] {m}
  • startbaan (n) [section for landing or take-off, aviação] {m}
  • landingsbaan (n) [aviação] {m}
  • aanwijzing (n) [informação, information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}
  • landingsstrook (n) [aviação] {m}
  • waarschuwing (n) [informação] {f}
  • vingerwijzing (n) [informação] {f}
  • start- en landingsbaan (n) [aviação] {m}
PT SV Swedish 6 translations
  • tips (n) [informação] {n}
  • spår (n) [informação, animais, caça, esportes, figuratively: any traces that can be followed] {n}
  • körbana (n) [part of a road that carries traffic] (u)
  • ledtråd (adj proper) [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] (u)
  • körfält (n) [tráfico] {n}
  • litet flygfält (n) [aviação] {n}
PT CS Czech 5 translations
  • dráha (adv adj n int) [path or course laid out for a race or exercise]
  • klíč (adv adj n int) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
  • vodítko (adv adj n int) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
  • nápověda (adv adj n int) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
  • vzletová a přistávací dráha (v) [section for landing or take-off] (n)
PT PL Polish 5 translations
  • trop (prep adv conj) [figuratively: any traces that can be followed] {m}
  • ślad (prep adv conj) [figuratively: any traces that can be followed] {m}
  • jezdnia (v) [part of a road that carries traffic] {f}
  • pas startowy (v) [section for landing or take-off]
  • droga startowa (v) [section for landing or take-off]
PT DA Danish 4 translations
  • spor [information that may lead one to a certain point or conclusion, object or marking that may be used in evidence] (n v)
  • nøgle [information that may lead one to a certain point or conclusion]
  • fingerpeg [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
  • holdepunkt [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
PT BG Bulgarian 3 translations
  • писта [short for landing strip, see also translations for] (n v)
  • улика [object or marking that may be used in evidence] (n v)
  • указание [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
PT RU Russian 12 translations
PT JA Japanese 5 translations
  • 滑走路 [section for landing or take-off] (n)
  • きっかけ (conj) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
  • 切っ掛け (conj) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
  • 手がかり (conj) [information that may lead one to a certain point or conclusion, figuratively: any traces that can be followed] (n v)
  • 自動車道 [part of a road that carries traffic] (n)
PT VI Vietnamese 1 translation

Synonyms for pista

  1. Meaning: rastro [n]
    indício {m}, sinal {m}, dica {f}, pista {f}
  2. Meaning: pegadas [n]
    pista {f}, rastro {m}
  3. Meaning: símbolo [n]
    vestígio {m}, sinal {m}, pista {f}, traço {m}, indício {m}
  4. Meaning: encalço [n]
    pista {f}, rasto, alcance {m}
  5. Meaning: indício [n]
    informação {f}, pista {f}, sinal {m}, aviso {m}, dica {f}

Words similar to pista

PT Portuguese
ES Spanish
AF Afrikaans