piegas has 44 translations in 14 languages

translations of piegas

PT EN English 4 translations
  • soppy (a) [história] (informal)
  • mushy (a) [história]
  • sappy [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
  • sentimental (a) [história]
PT ES Spanish 4 translations
  • cursi [overdramatic, clichéd, excessively sentimental] (informal)
  • hortera [overdramatic, clichéd]
  • empalagoso (a) [história]
  • sensiblero [overdramatic, clichéd] (informal)
PT FR French 7 translations
PT IT Italian 2 translations
PT DE German 2 translations
PT NL Dutch 6 translations
  • melig (adj int n v) [excessively sentimental, excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
  • roerend (a) [história]
  • afgezaagd (adj int n v) [excessively sentimental]
  • stroperig (adj int n v) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
  • oubollig (adj int n v) [excessively sentimental]
  • sentimenteel (adj int n v) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy, história, excessively sentimental]
PT SV Swedish 3 translations
  • fånig (proverb) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
  • blödig (a) [história]
  • sentimental (a) [história, excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
PT CS Czech 1 translation
  • kýčovitý (determiner pronoun) [overdramatic, clichéd]
PT PL Polish 1 translation
  • kiczowaty (adj int n v) [overdramatic, clichéd]
PT DA Danish 1 translation
  • cheesy [overdramatic, clichéd] (adj)
PT BG Bulgarian 1 translation
PT HU Hungarian 2 translations
  • nyálas (acronym) [overdramatic, clichéd] (adj)
  • szirupos (acronym) [overdramatic, clichéd] (adj)
PT RU Russian 8 translations
PT JA Japanese 2 translations