PT Portuguese dictionary: não seria nada de novo para mim se
não seria nada de novo para mim se has 17 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of não seria nada de novo para mim se
- I wouldn't be at all surprised if (o) [geral]
- I wouldn't be a bit surprised if (o) [geral]
- I wouldn't be in the least surprised if (o) [geral]
PT ES Spanish 3 translations
- no me sorprendería para nada si (o) [geral]
- no estaría sorprendido para nada si (o) [geral]
- no me sorprendería lo más mínimo si (o) [geral]
PT FR French 3 translations
- je ne serais pas du tout surpris si (o) [geral]
- je ne serais pas le moins du monde étonné si (o) [geral]
- cela ne me surprendrait pas du tout si (o) [geral]
PT IT Italian 2 translations
- non sarei per niente sorpreso se (o) [geral]
- non mi sorprenderei neanche un po' se (o) [geral]
PT DE German 2 translations
- es würde mich nicht überraschen wenn (o) [geral]
- es würde mich nicht verwundern wenn (o) [geral]
PT NL Dutch 2 translations
- het zou mij niets verwonderen als (o) [geral]
- het zou mij niets verbazen als (o) [geral]
PT SV Swedish 2 translations
- det skulle inte förvåna mig om (o) [geral]
- det skulle inte alls förvåna mig om (o) [geral]
Words before and after não seria nada de novo para mim se
- não ser bom
- não ser de todo ruim
- não ser favorável a alguém
- não ser nada de novo
- não ser novidade nenhuma
- não ser pertinente
- não ser qualificado
- não ser suficiente
- não ser surpresa nenhuma
- não ser tão mal
- não seria nada de novo para mim se
- não sincronizado
- não sobrecarregado
- não sonhadoena
- não soua pena
- não sério
- não só … mas também
- não só,… mas também
- não tem de quê
- não tem problema
- não temaa pena