PT Portuguese dictionary: indiscreto
indiscreto has 75 translations in 7 languages
translations of indiscreto
- presumptuous (a) [comportamento]
- familiar (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [geral]
- prier (n) [comportamento - homem]
- pryer (n) [comportamento - homem]
PT ES Spanish 14 translations
- audaz (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- impúdico (a) [comportamento]
- entrometido (a) [comportamento] {m}
- impertinente (a) [comportamento]
- intruso (a) [comportamento] {m}
- familiar (a) [comportamento]
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- indiscreto (a) [geral]
- fisgón (n) [comportamento - homem] {m}
- curiosón (n) [comportamento - homem] {m}
PT FR French 13 translations
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamento]
- familier (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- indiscret (n) [comportamento - homem, geral] {m}
- fouinard (n) [comportamento - homem] {m}
- fouineur (n) [comportamento - homem] {m}
PT IT Italian 13 translations
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- impertinente (a) [comportamento]
- intrigante (a) [comportamento] {m}
- che s'intromette (a) [comportamento]
- importuno (a) [comportamento]
- invadente (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento, comportamento - homem, geral] {m}
- ficcanaso (n) [comportamento - homem] {m}
- sfrontato (a) [comportamento]
- spudorato (a) [comportamento]
- curioso (n) [comportamento - homem] {m}
PT DE German 9 translations
- dreist (a) [comportamento]
- aufdringlich (a) [comportamento]
- familiär (a) [comportamento]
- unverfroren (a) [comportamento]
- taktlos (a) [geral]
- indiskret (a) [geral]
- neugierige Nase (n) [comportamento - homem] {f}
- Schnüffler (n) [comportamento - homem] {m}
- Topfgucker (n) [comportamento - homem] {m}
PT NL Dutch 11 translations
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- bemoeiziek (a) [comportamento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamento]
- opdringerig (a) [comportamento]
- familiair (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- schaamteloos (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [geral]
- pottekijker (n) [comportamento - homem] {m}
- potkijker (n) [comportamento - homem] {m}
PT SV Swedish 10 translations
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- beskäftig (a) [comportamento]
- beställsam (a) [comportamento]
- påträngande (a) [comportamento]
- familjär (a) [comportamento]
- närgången (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento]
- indiskret (a) [geral]