fino has 116 translations in 17 languages

translations of fino

PT EN English 8 translations
PT ES Spanish 13 translations
  • excelente (a) [qualidade, diâmetro, tecidos, substância, tamanho]
  • delicado (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • suave (a) [tamanho, tecidos, substância, qualidade, diâmetro]
  • bueno (adj adv n v) [of superior quality]
  • blando (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos] {m}
  • delgado (a) [tecidos, tamanho, substância, diâmetro, cabelo, qualidade]
  • fino (a) [cabelo, diâmetro, having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces, qualidade, substância, tamanho, tecidos, very thin or transparent]
  • ralo (a) [cabelo, tamanho, diâmetro]
  • transparente (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • muy bueno (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • sutil (a) [tecidos]
  • de seda (a) [tecidos]
  • muy delgado (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
PT FR French 10 translations
  • fin (a) [diâmetro, cabelo, tecidos, tamanho, substância, qualidade, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth, made up of particularly small pieces] {f}
  • parfait (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • excellent (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • délicat (a) [tecidos, tamanho, substância, diâmetro, qualidade]
  • doux (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • mince (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions, tamanho, diâmetro, cabelo]
  • clairsemé (a) [cabelo, diâmetro, tamanho]
  • transparent (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • de soie (a) [tecidos]
  • fine (adj adv n v) [made up of particularly small pieces, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
PT IT Italian 13 translations
  • fine (a) [diâmetro, cabelo, tecidos, tamanho, substância, of superior quality, made up of particularly small pieces, having little thickness or extent from one surface to its opposite, qualidade] {f}
  • delicato (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • fino (a) [substância, tecidos, tamanho, qualidade, diâmetro, cabelo]
  • morbido (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • sottile (adj n v) [very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions, tecidos, tamanho, substância, having little thickness or extent from one surface to its opposite, diâmetro, cabelo, qualidade]
  • tenue (a) [cabelo, diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • rado (a) [cabelo, diâmetro, tamanho]
  • poco fitto (a) [diâmetro, tamanho, cabelo]
  • liscio (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • molto buono (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • di seta (a) [tecidos]
  • serico (a) [tecidos]
  • in seta (a) [tecidos]
PT DE German 13 translations
  • dünn (a) [diâmetro, having little thickness or extent from one surface to its opposite, tamanho, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions, cabelo]
  • durchsichtig (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • transparent (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • glatt (a) [tecidos]
  • schön (a) [qualidade]
  • edel (a) [qualidade]
  • fein (adj adv n v) [of superior quality, tecidos, tamanho, substância, qualidade, diâmetro]
  • seidig (a) [tecidos]
  • weich (a) [tecidos]
  • zart (a) [tecidos]
  • fein gesponnen (a) [tecidos]
  • hauchdünn (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • filigran (adj adv n v) [particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
PT NL Dutch 12 translations
  • fijn (a) [diâmetro, made up of particularly small pieces, qualidade, substância, tamanho, tecidos, cabelo]
  • prachtig (a) [tamanho, tecidos, substância, qualidade, diâmetro]
  • uitstekend (adj adv n v) [of superior quality]
  • zacht (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • dun (a) [tecidos, tamanho, substância, diâmetro, cabelo, qualidade]
  • edel (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • smal (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • klein (a) [diâmetro, tecidos, tamanho, substância, qualidade]
  • zijig (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • delikaat (a) [tecidos]
  • zijden (a) [tecidos]
  • flinterdun (adj adv n v) [very thin or transparent]
PT SV Swedish 17 translations
  • fin (adj adv n v) [made up of particularly small pieces, diâmetro, tecidos, tamanho, substância, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth, of superior quality, qualidade] (pej.)
  • framstående (adj adv n v) [of superior quality]
  • utsökt (adj adv n v) [of superior quality]
  • utmärkt (a) [tecidos, tamanho, substância, qualidade, of superior quality, diâmetro]
  • skicklig (adj adv n v) [of superior quality]
  • mjuk (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • tunn (a) [tecidos, tamanho, substância, having little thickness or extent from one surface to its opposite, diâmetro, cabelo, qualidade]
  • späd (a) [diâmetro, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • smal (adj adv n v) [particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • härlig (adj adv n v) [of superior quality]
  • liten (a) [qualidade, tecidos, tamanho, substância, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth, diâmetro]
  • len (a) [diâmetro, qualidade, substância, tamanho, tecidos]
  • finspunnen (a) [tecidos]
  • finkornig (adj adv n v) [made up of particularly small pieces]
  • nätt (adj adv n v) [particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • siden- (a) [tecidos]
  • präktig (adj adv n v) [of superior quality]
PT CS Czech 1 translation
  • tenký (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
PT PL Polish 3 translations
  • wąski (adj n v) [very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • cienki (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • przezroczysty (adj adv n v) [very thin or transparent]
PT BG Bulgarian 4 translations
  • тъ̀нък (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)
  • висококачествен (adj adv n v) [of superior quality] (adj adv n v)
  • ситен (adj adv n v) [made up of particularly small pieces] (adj adv n v)
  • тънък (adj adv n v) [particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth] (adj adv n v)
PT HU Hungarian 3 translations
  • könnyű (adj adv n v) [very thin or transparent]
  • vékony (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very thin or transparent]
  • áttetsző (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
PT AF Afrikaans 1 translation
  • fyn (adj adv n v) [of superior quality] (n adj)
PT RU Russian 9 translations
PT SL Slovenian 3 translations
  • tanek (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)
  • kakovosten (adj adv n v) [of superior quality] (adj adv n v)
  • fin (adj adv n v) [made up of particularly small pieces] (adj adv n v)
PT HI Hindi 1 translation
  • पतला [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (patlā)
PT JA Japanese 3 translations
  • 薄い (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (usui)
  • 細い (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (hosoi)
  • 透明な (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
PT VI Vietnamese 2 translations
  • mảnh (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • mỏng (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)