PT Portuguese dictionary: dever
dever has 131 translations in 18 languages
translations of dever
- job (n) [atividade]
- need (v) [necessidade]
- task (n) [atividade]
- duty [atividade]
- assignment (n) [atividade, escolas - universidades]
- obligation (n) [atividade, tarefa]
- lesson (n) [escolas - universidades]
- errand (n) [compras]
- need to (v) [necessidade]
- have to (v) [necessidade]
- must (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- ought to (v) [necessidade]
- should (v) [geral, necessidade]
- owe (v) [condição mental, débito]
- be indebted (v) [condição mental]
PT ES Spanish 13 translations
- trabajo (n) [escolas - universidades, atividade] {m}
- obligación (n) [atividade, tarefa, that which one is morally or legally obligated to do] {f}
- tarea (n) [atividade, escolas - universidades, piece of work done as part of one’s duties, tarefa] {f}
- deber (v) [verbo auxiliar, that which one is morally or legally obligated to do, tarefa, probabilidade, necessidade, geral, expressing obligation, escolas - universidades, débito, condição mental, atividade, expressing likelihood] {m}
- encargo (n) [atividade, escolas - universidades, tarefa] {m}
- cometido (n) [atividade, escolas - universidades, tarefa] {m}
- lección (n) [escolas - universidades, atividade] {f}
- recado (n) [compras] {m}
- ser necesario (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- tener que (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- deber de (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- tener (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- quehacer (n v) [piece of work done as part of one’s duties]
PT FR French 11 translations
- tâche (n) [escolas - universidades, piece of work done as part of one’s duties, atividade] {f}
- devoir (v) [necessidade, verbo auxiliar, that which one is morally or legally obligated to do, tarefa, probabilidade, geral, expressing obligation, escolas - universidades, débito, condição mental, atividade] {m}
- tâche assignée (n) [atividade, escolas - universidades, tarefa] {f}
- obligation (n) [atividade, that which one is morally or legally obligated to do, tarefa, escolas - universidades] {f}
- leçon (n) [atividade, escolas - universidades] {f}
- commission (n) [compras] {f}
- service [that which one is morally or legally obligated to do] {m}
- course (n) [compras] {f}
- être obligé de (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- être nécessaire (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- falloir (v) [verbo auxiliar, probabilidade, necessidade, geral]
PT IT Italian 9 translations
- compito (n) [escolas - universidades, atividade, tarefa, piece of work done as part of one’s duties] {m}
- dovere (n) [atividade, condição mental, débito, escolas - universidades, expressing likelihood, geral, necessidade, probabilidade, tarefa, that which one is morally or legally obligated to do, verbo auxiliar] {m}
- incarico (n) [tarefa, escolas - universidades, atividade] {m}
- obbligo (n) [atividade, escolas - universidades, tarefa] {m}
- lezione (n) [atividade, escolas - universidades] {f}
- commissione (n) [compras] {f}
- avere bisogno di (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- essere necessario (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- bisognare (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
PT DE German 12 translations
- brauchen (v) [necessidade]
- Aufgabe (n) [atividade, escolas - universidades, piece of work done as part of one’s duties] {f}
- Pflicht (n) [atividade, piece of work done as part of one’s duties, that which one is morally or legally obligated to do] {f}
- Verpflichtung (n) [atividade, tarefa] {f}
- müssen (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- Botengang (n) [compras] {m}
- dürfen (v n) [expressing likelihood, necessidade, probabilidade]
- sollen (v) [expressing obligation, geral, necessidade]
- schulden (v) [débito]
- verdanken (v) [condição mental]
- sollte (v n) [expressing obligation]
- müsste (v n) [expressing obligation]
PT NL Dutch 15 translations
- opdracht (n) [escolas - universidades, tarefa, atividade] {m}
- taak (n) [atividade, escolas - universidades, piece of work done as part of one’s duties, tarefa] {m}
- plicht (n) [atividade, escolas - universidades, tarefa, that which one is morally or legally obligated to do] {m}
- les (n) [atividade, escolas - universidades] {m}
- leerstof (n) [atividade, escolas - universidades] {m}
- boodschap (n) [compras] {f}
- hoeven (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- moeten (v) [verbo auxiliar, geral, probabilidade, expressing obligation, necessidade]
- horen (v) [geral, necessidade, probabilidade, verbo auxiliar] {m}
- zou moeten (v) [probabilidade, verbo auxiliar, necessidade, geral, expressing obligation]
- schuldig zijn (v) [condição mental, débito]
- zouden (v) [geral, necessidade]
- verschuldigd zijn (v) [condição mental]
- verplichting (n) [atividade, tarefa] {f}
- opgave (n v) [piece of work done as part of one’s duties]
PT SV Swedish 14 translations
- uppdrag (n) [escolas - universidades, atividade, tarefa] {n}
- uppgift (n v) [piece of work done as part of one’s duties] (u)
- plikt (n) [that which one is morally or legally obligated to do] (u)
- behöva (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- ärende (n) [compras] {n}
- måste (v) [geral, necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- vara tvungen att (v) [necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- skulle (v) [geral, necessidade]
- bör (v) [geral, necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- borde (v) [geral, necessidade, probabilidade, verbo auxiliar]
- skyldighet (n) [that which one is morally or legally obligated to do] (u)
- vara skyldig (v) [débito]
- ha att tacka för (v) [condição mental]
- böra (v n) [expressing likelihood, expressing obligation, indicating determination or obligation]
PT CS Czech 4 translations
PT DA Danish 4 translations
PT BG Bulgarian 2 translations
PT HU Hungarian 2 translations
- kötelesség (n) [that which one is morally or legally obligated to do]
- feladat (n v) [piece of work done as part of one’s duties] (n v)
PT RU Russian 10 translations
- долг [that which one is morally or legally obligated to do] (m)
- до́лжен (v n) [expressing obligation, indicating determination or obligation] (v)
- должна́ (v) [indicating determination or obligation] (v)
- должно́ (v) [indicating determination or obligation] (v)
- должны́ (v) [indicating determination or obligation] (v)
- обя́зан (v n) [expressing obligation] (v n)
- должно́ быть (v n) [expressing likelihood] (v n)
- зада́ние (n v) [piece of work done as part of one’s duties] (n v)
- обя́занность (n) [that which one is morally or legally obligated to do] (n v)
- обязанность (f)
PT SL Slovenian 3 translations
PT HI Hindi 4 translations
PT JA Japanese 3 translations