translation - voar translate | Portuguese dictionary

search term:

voar

has 6 meanings

Portuguese

voar (movimento, geral, areia, tráfico, pressa, tempo)

English

blow (areia) dash (movimento) dash away (movimento) dash off (movimento) drive at a headlong pace (tráfico) drive at a tearing pace (tráfico) drive at breakneck speed (tráfico) drive at full tilt (tráfico) fly (geral, movimento) fly about (geral) fly by (tempo) race (movimento) rush (movimento) rush by (tempo) rush off (movimento) shoot (movimento) tear (tráfico) whirl off (pressa) whisk off (pressa) whiz by (tempo) whizz by (tempo) zip (movimento)

German

davonstürzen (movimento) fliegen (areia, geral, movimento) herumfliegen (geral) hinwegeilen (movimento) in Windeseile wegfahren (pressa) in rasendem Tempo fahren (tráfico) lossausen (pressa) mit Vollgas fahren (tráfico) rasen (movimento, tráfico) rennen (movimento) sausen (movimento, tráfico) schießen (movimento) stürmen (movimento) vorbeifliegen (tempo) wegeilen (movimento) wild drauflosfahren (tráfico)

French

aller à toute vitesse (movimento, tráfico) conduire trop vite (movimento, tráfico) emporter à toute vitesse (pressa) faire de l'excès de vitesse (movimento, tráfico) filer comme un bolide (movimento, tráfico) filer à toute allure (movimento, tempo, tráfico) filer à toute vitesse (movimento) gronder (movimento, tráfico) partir comme un trait (pressa) partir comme une flèche (pressa) partir en coup de vent (movimento) passer comme un éclair (movimento, tempo, tráfico) voler (areia, geral, movimento) voltiger (geral) vrombir (movimento, tráfico)

Italian

affrettarsi (movimento, tráfico) andare a gran velocità (movimento, tráfico) andare a rotta di collo (movimento, tráfico) andare a tutta velocità (movimento, tráfico) andare di gran carriera (movimento, tráfico) eccedere i limiti di velocità (movimento, tráfico) filare come un razzo (movimento, tráfico) portare via a tutta velocità (pressa) rombare (movimento, tráfico) scappare via (movimento) sfrecciare (movimento, tráfico) sfrecciare a tutta velocità (movimento) volare (areia, geral, movimento, tempo, tráfico) volteggiare (geral)

Spanish

ir a toda pastilla (movimento, tráfico) ir a toda velocidad (movimento, tráfico) ir a todo gas (movimento, tráfico) ir como el alma que lleva el diablo (movimento, tráfico) ir como una bala (movimento, tráfico) irse corriendo (movimento) llevar a toda velocidad (pressa) manejar sobre el límite de velocidad (movimento, tráfico) pasar volando (tempo) retumbar (movimento, tráfico) revolotear (geral) salir de prisa (movimento) volar (areia, geral, movimento)

Dutch

de maximum snelheid overschrijden (movimento, tráfico) er vandoor gaan (movimento) in razende vaart rijden (movimento, tráfico) in tomeloze vaart rijden (movimento, tráfico) met een vaart wegvoeren (pressa) met razende snelheid rijden (movimento, tráfico) razen (movimento, tráfico) rondvliegen (geral) scheuren (movimento, tráfico) schieten (movimento, tráfico) snellen (movimento, tráfico) stuiven (areia, geral, movimento, tráfico) te snel rijden (movimento, tráfico) vliegen (areia, geral, movimento, tráfico) voorbijsnellen (tempo) voorbijvliegen (tempo) wegrennen (movimento) wegstormen (movimento) wegstuiven (movimento)

Swedish

blåsa (areia, geral, movimento) brusa (movimento, tráfico) dåna (movimento, tráfico) flyga (areia, geral, movimento, tráfico) flyga iväg (tempo) flyga omkring (geral) kila (movimento, tráfico) köra för fort (movimento, tráfico) köra i full fart (movimento, tráfico) köra i halsbrytande fart (movimento, tráfico) köra i rasande fart (movimento, tráfico) rasa (movimento, tráfico) rusa iväg (movimento) storma fram (movimento) susa (movimento, tráfico) susa iväg (pressa)

	-		-
Gerúndio	voando	Particípio pretérito	voado

	eu	tu	ele/ela/você	nós	vós	eles/elas/vocês
Presente do indicativo	voo	voas	voa	voamos	voais	voam
Pretérito imperfeito do indicativo	voava	voavas	voava	voávamos	voáveis	voavam
Pretérito perfeito simples do indicativo	voei	voaste	voou	voamos	voastes	voaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo	voara	voaras	voara	voáramos	voáreis	voaram
Futuro do presente simples	voarei	voarás	voará	voaremos	voareis	voarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)	voaria	voarias	voaria	voaríamos	voaríeis	voariam
Subjuntivo presente	voe	voes	voe	voemos	voeis	voem
Subjuntivo pretérito imperfeito	voasse	voasses	voasse	voássemos	voásseis	voassem
Subjuntivo futuro simples	voar	voares	voar	voarmos	voardes	voarem
Infinitivo pessoal	voar	voares	voar	voarmos	voardes	voarem
Pretérito perfeito composto do indicativo	tenho voado	tens voado	tem voado	temos voado	tendes voado	têm voado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo	tinha voado	tinhas voado	tinha voado	tínhamos voado	tínheis voado	tinham voado
Futuro do presente composto do indicativo	terei voado	terás voado	terá voado	teremos voado	tereis voado	terão voado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2)	teria voado	terias voado	teria voado	teríamos voado	teríeis voado	teriam voado
Subjuntivo pretérito perfeito composto	tenha voado	tenhas voado	tenha voado	tenhamos voado	tenhais voado	tenham voado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto	tivesse voado	tivesses voado	tivesse voado	tivéssemos voado	tivésseis voado	tivessem voado
Subjuntivo futuro pretérito composto	tiver voado	tiveres voado	tiver voado	tivermos voado	tiverdes voado	tiverem voado
Infinitivo pretérito pessoal	ter voado	teres voado	ter voado	termos voado	terdes voado	terem voado
Imperativo afirmativo	-	voa	voe	voemos	voai	voem

translation - voar translate | Portuguese dictionary

Translations for voar

voar

Portuguese

English

German

French

Italian

Spanish

Dutch

Swedish

Verbformen von voar

voar