Translations for penoso

dictionary Portuguese » p » penoso

search term:

penoso

has 6 meanings, one synonym group and 10 synonyms

Portuguese

penoso (ação, geral, sentimento, tarefa, difícil, expectativa)

English

difficult (difícil) extremely trying (difícil) grim (expectativa) grueling (ação) gruelling (ação) hard (difícil) heartbreaking (geral) heartrending (geral) heavy (tarefa) painful (sentimento) taxing (geral) trying (geral)

German

anstrengend (ação) herzzerreißend (geral) mühsam (geral) schmerzlich (sentimento) schwer (difícil, geral, tarefa) schwierig (difícil) strapaziös (ação, geral) trostlos (expectativa)

French

astreignant (ação, geral) difficile (difícil, geral, tarefa) douloureux (sentimento) dur (difícil, geral, tarefa) déchirant (geral) fastidieux (ação) fatigant (ação) laborieux (geral) lugubre (expectativa) navrant (geral) pénible (ação, difícil, geral, sentimento, tarefa) qui fend le cœur (geral) sinistre (expectativa) à fendre le cœur (geral) épuisant (ação, geral) éreintant (ação)

Italian

affaticante (ação) arduo (difícil, geral, tarefa) buio (expectativa) che spezza il cuore (geral) che strappa il cuore (geral) difficile (difícil, geral, tarefa) doloroso (sentimento) duro (difícil, geral, tarefa) estenuante (ação, geral) faticoso (ação, geral) gravoso (ação, difícil, geral, tarefa) laborioso (geral) nero (expectativa) penoso (sentimento) pesante (difícil, geral, tarefa) sfibrante (ação) spossante (ação) straziante (geral)

Spanish

agotador (ação, geral) cansador (ação) desgarrador (geral) difícil (difícil, geral, tarefa) doloroso (sentimento) duro (difícil, geral, tarefa) fatigoso (ação) gravoso (difícil, geral, tarefa) laborioso (geral) lastimoso (sentimento) molesto (difícil, geral, tarefa) penoso (ação, difícil, geral, tarefa) pesado (difícil, geral, tarefa) sombrío (expectativa) trabajoso (difícil, geral, tarefa)

Dutch

afmattend (ação, geral) belastend (ação, geral) hard (ação, geral) hartbrekend (geral) hartverscheurend (geral) lastig (difícil, geral, tarefa) moeilijk (difícil, geral, tarefa) moeizaam (difícil, geral, tarefa) naar (expectativa) ongunstig (expectativa) pijnlijk (sentimento) slopend (ação) uitputtend (ação) vermoeiend (ação) zwaar (ação, difícil, geral, tarefa)

Swedish

ansträngande (ação, difícil, geral, tarefa) förskräcklig (expectativa) hjärtslitande (geral) hård (ação, geral) krävande (difícil, geral, tarefa) mödosam (geral) ohygglig (expectativa) plågsam (sentimento) svår (difícil, geral, tarefa) tröttsam (ação) uttröttande (ação)