Search term: omitir has 4 meanings and 2 synonyms

English

• conceal  
• hush up
• leave out  
• omit  
• skip  

German

• auslassen
• geheim halten
• verschweigen
• versäumen
• weglassen
• überspringen

French

• cacher  
• négliger  
• omettre  
• oublier  
• sauter  
• supprimer  
• taire  

Italian

• nascondere
• omettere
• saltare
• sopprimere  
• tacere
• tralasciare  

Spanish

• callar
• esconder
• omitir  
• pasar en silencio
• pasar por alto
• suprimir

Dutch

• geheimhouden
• overslaan
• uitlaten
• verzuimen
• verzwijgen
• weglaten

Portuguese

• omitir
  • tarefa
  • verdade
  • pular
  • deixar de fora

Swedish

• försumma
• hemlighålla
• hoppa över
• tysta ner
• underlåta
• utelämna
• utesluta

Synonyms for omitir

esconder

:

pular, ocultar

Verb forms of omitir

Additional specification	-	Verb form	-
Gerúndio	omitindo	Particípio pretérito	omitido

	eu	tu	ele/ela/você	nós	vós	eles/elas/vocês
Presente do indicativo	omito	omites	omite	omitimos	omitis	omitem
Pretérito imperfeito do indicativo	omitia	omitias	omitia	omitíamos	omitíeis	omitiam
Pretérito perfeito simples do indicativo	omiti	omitiste	omitiu	omitimos	omitistes	omitiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo	omitira	omitiras	omitira	omitíramos	omitíreis	omitiram
Futuro do presente simples	omitirei	omitirás	omitirá	omitiremos	omitireis	omitirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)	omitiria	omitirias	omitiria	omitiríamos	omitiríeis	omitiriam
Subjuntivo presente	omita	omitas	omita	omitamos	omitais	omitam
Subjuntivo pretérito imperfeito	omitisse	omitisses	omitisse	omitíssemos	omitísseis	omitissem
Subjuntivo futuro simples	omitir	omitires	omitir	omitirmos	omitirdes	omitirem
Infinitivo pessoal	omitir	omitires	omitir	omitirmos	omitirdes	omitirem
Pretérito perfeito composto do indicativo	tenho omitido	tens omitido	tem omitido	temos omitido	tendes omitido	têm omitido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo	tinha omitido	tinhas omitido	tinha omitido	tínhamos omitido	tínheis omitido	tinham omitido
Futuro do presente composto do indicativo	terei omitido	terás omitido	terá omitido	teremos omitido	tereis omitido	terão omitido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2)	teria omitido	terias omitido	teria omitido	teríamos omitido	teríeis omitido	teriam omitido
Subjuntivo pretérito perfeito composto	tenha omitido	tenhas omitido	tenha omitido	tenhamos omitido	tenhais omitido	tenham omitido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto	tivesse omitido	tivesses omitido	tivesse omitido	tivéssemos omitido	tivésseis omitido	tivessem omitido
Subjuntivo futuro pretérito composto	tiver omitido	tiveres omitido	tiver omitido	tivermos omitido	tiverdes omitido	tiverem omitido
Infinitivo pretérito pessoal	ter omitido	teres omitido	ter omitido	termos omitido	terdes omitido	terem omitido
Imperativo afirmativo	-	omite	omita	omitamos	omiti	omitam

Words which are orthographically similar to the searched word omitir

english	:	on the warpath, on the record, on the run, on a trial basis, on the rebound
german	:	ohne weiteres übernehmen, ohne weiteres
french	:	oindre, ondoyer, omettre
italian	:	omettere
spanish	:	ondear, omitir
dutch	:	onterven, onderkin, ondersteuning, onder een ongelukkig gesternte geboren, ondervragend, onder de toonbank, onderstelling, onderlinge samenhang, onderwijskundige, ontrouw zijn
portuguese	:	omitir
swedish	:	ointresserat, ointressant, omtryck, onaturlig, ohanterlig, oindrivbar, ointresserad, omodern, omdirigera

omitir - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint