Portuguese Portuguese

mexer com (geral, sentimento, entretenimento)

English English

fiddle with (geral) interfere with (intervenção) meddle with (intervenção) mess around with (entretenimento, geral) mess with (entretenimento, intervenção) move (sentimento) stick one's nose in (intervenção) stir (sentimento) tinker with (entretenimento, geral) touch (sentimento)

German German

basteln an (geral) ergreifen (sentimento) erschüttern (sentimento) herumbasteln (entretenimento) herumbasteln an (entretenimento, geral) herumfummeln an (geral) herumspielen an (entretenimento) sich einmischen in (intervenção)

French French

bouleverser (sentimento) bricoler (entretenimento, geral) choquer (sentimento) consterner (sentimento) exciter la pitié (sentimento) offenser (sentimento) passer son temps à rafistoler (entretenimento, geral) s'amuser à des bricoles (entretenimento, geral) toucher (sentimento) tripoter (entretenimento, geral) ébranler (sentimento) émouvoir (sentimento)

Italian Italian

commuovere (sentimento) costernare (sentimento) dilettarsi (entretenimento, geral) gingillarsi con (entretenimento, geral) giocherellare con (entretenimento, geral) intenerire (sentimento) occuparsi di (entretenimento, geral) scioccare (sentimento) sconvolgere (sentimento) scuotere (sentimento) sgomentare (sentimento) spaventare (sentimento) trastullarsi con (entretenimento, geral)

Spanish Spanish

aterrar (sentimento) chapucear (entretenimento, geral) chapucear con (entretenimento, geral) conmocionar a (sentimento) conmover (sentimento) enternecer (sentimento) hacer chapuzas (entretenimento, geral) impresionar (sentimento) juguetear con (entretenimento, geral) manosear (entretenimento, geral) ofender (sentimento) producir una conmoción (sentimento) repugnar (sentimento)

Dutch Dutch

aandoen (sentimento) aangrijpen (sentimento) bewegen (sentimento) klungelen aan (entretenimento, geral) knoeien aan (entretenimento, geral) knoeien met (entretenimento, geral) ontredderen (sentimento) ontroeren (sentimento) ontstellen (sentimento) ontzetten (sentimento) prutsen aan (entretenimento, geral) raken (sentimento) rotzooien met (entretenimento, geral) schokken (sentimento) shockeren (sentimento) treffen (sentimento) verbijsteren (sentimento)

Swedish Swedish

beveka (sentimento) chocka (sentimento) chockera (sentimento) förfära (sentimento) förskräcka (sentimento) knåpa med (entretenimento, geral) mixtra med (entretenimento, geral) pilla med (entretenimento, geral) pillra med (entretenimento, geral) röra (sentimento) uppröra (sentimento)

translation - mexer com translate | Portuguese dictionary