meter o nariz onde n�o � chamado portuguese - German - portuguese

Search term: meter o nariz onde n�o � chamado has 2 meanings

English

interfere with
meddle with
meddle with other
people's business
mess with
nose into other
people's business
pry in other
people's business
stick one's nose
in
stick one's nose
in other people's
business

German

seine Nase in
etwas stecken
sich einmischen in
sich um anderer
Leute
Angelegenheiten
k�mmern

French

fourrer son nez
dans les affaires
d'autrui
s'ing�rer dans
s'occuper de ce
qui ne vous
regarde pas
se m�ler des
affaires de

Italian

ficcare il naso in
ficcare il naso
negli affari
altrui
immischiarsi negli
affari altrui
impicciarsi degli
affari altrui
intromettersi
negli affari di

Spanish

entrometerse en
asuntos ajenos
interferir con
meter la nariz en
meter la nariz en
asuntos ajenos
meterse con

Dutch

in andermans zaken
snuffelen
zich bemoeien met
zich inlaten met
zich met andermans
zaken bemoeien
zich moeien met
zijn neus steken
in
zijn neus steken
in andermans zaken

Portuguese

meter o nariz onde
n�o � chamado
- interven��o
- gente

Swedish

blanda sig i
blanda sig i
andras
angel�genheter
l�gga sig i
l�gga sig i andras
angel�genheter
l�gga sin n�sa i
bl�t

Words which are orthographically similar to the searched word meter o nariz onde n�o � chamado

english	:	maturing, matrimonial, modernization, mother-in-law, modernize, maternal, maternity assistant, motorwoman, matrimonial agent, maternity nurse
german	:	Mi�trauen, Modernisierung, mit der W�nschelrute gehen, meutern, matronenhaft, modernisieren, Muttermal, Mitternacht, mutieren, Modernit�t
french	:	moderne, mettre en prison, moderniser, mettre en place, mettre en ordre, mettre en suspens, mettre en capsule, modernit�, �mettre en feuilleton, mettre en libert� sous caution
italian	:	mettere in scatola, mettere in ordine, metronomo, mettere in fila, mettere insieme, mettere in contatto, maternale, mettere in vendita, mettere in luce, moderante
spanish	:	matrimonio, maternal, modernizar, Medio Oriente, matrona, madrina, modernismo, maternidad, matrimonial, modernizaci�n
dutch	:	moderniseren, met ronde kop, met ronde rug, met arendsogen, metrum, metronoom, motorrenner, moedermaatschappij, meidoorn, moderniteit
portuguese	:	matar um por um, meio termo, modernizado, muito ruim, madrinha, matrona, materno, madeira macia, motor-home, matrimonial
swedish	:	modermord, muttrande, modernisering, matronlik, modernisera, metronom, modernitet, med �rnn�sa, modern, motor med roterande kolvar

meter o nariz onde n�o � chamado - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish