| Additional specification | - | Verb form | - |
| Gerúndio | laqueando | Particípio pretérito | laqueado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | laqueio | laqueias | laqueia | laqueamos | laqueais | laqueiam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | laqueava | laqueavas | laqueava | laqueávamos | laqueáveis | laqueavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | laqueei | laqueaste | laqueou | laqueamos | laqueastes | laquearam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | laqueara | laquearas | laqueara | laqueáramos | laqueáreis | laquearam |
| Futuro do presente simples | laquearei | laquearás | laqueará | laquearemos | laqueareis | laquearão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | laquearia | laquearias | laquearia | laquearíamos | laquearíeis | laqueariam |
| Subjuntivo presente | laqueie | laqueies | laqueie | laqueemos | laqueeis | laqueiem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | laqueasse | laqueasses | laqueasse | laqueássemos | laqueásseis | laqueassem |
| Subjuntivo futuro simples | laquear | laqueares | laquear | laquearmos | laqueardes | laquearem |
| Infinitivo pessoal | laquear | laqueares | laquear | laquearmos | laqueardes | laquearem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho laqueado | tens laqueado | tem laqueado | temos laqueado | tendes laqueado | têm laqueado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha laqueado | tinhas laqueado | tinha laqueado | tínhamos laqueado | tínheis laqueado | tinham laqueado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei laqueado | terás laqueado | terá laqueado | teremos laqueado | tereis laqueado | terão laqueado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria laqueado | terias laqueado | teria laqueado | teríamos laqueado | teríeis laqueado | teriam laqueado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha laqueado | tenhas laqueado | tenha laqueado | tenhamos laqueado | tenhais laqueado | tenham laqueado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse laqueado | tivesses laqueado | tivesse laqueado | tivéssemos laqueado | tivésseis laqueado | tivessem laqueado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver laqueado | tiveres laqueado | tiver laqueado | tivermos laqueado | tiverdes laqueado | tiverem laqueado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter laqueado | teres laqueado | ter laqueado | termos laqueado | terdes laqueado | terem laqueado |
| Imperativo afirmativo | - | laqueia | laqueie | laqueemos | laqueai | laqueiem |
english
|
: | locker, Look here!, lacquer, laser, liquor, lager, lugger, leisure, liqueur, lucre |
german
|
: | Locher, lecker, leger, Leser, locker, Lager ;, Lagerhöhe, Likör, Logger, Laser |
french
|
: | lasser, luger, élixir, lâcher, lacer, liqueur, lougre, licher, lécher, loisir |
italian
|
: | lessare, lasciare, lacero, legare, logoro, liquore, leggero, lucro, leccare, laser |
spanish
|
: | lechera, lujar, logro, lujuria, licor, úlcera, lugre, laucar, lucro, losar |
dutch
|
: | lezer, logger, laser, lekker, likeur, lager, looizuur, leger |
portuguese
|
: | lassar, lassear, úlcera, lugre, logro, laxar, lúgar, lazer, luchar, luxar |
swedish
|
: | lägre, laxera, legera, laka ur, lösöre, luckra, lycksökare, läcker, liggsår, lasera |
laquear - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish