dictionary Portuguese » f » fugir

search term:

fugir

  has 8 meanings, one synonym group and 2 synonyms

Portuguese Portuguese

fugir (preso, escapar, tarefa, perigo, pôr-se em fuga, responsabilidade, geral, movimento)

English English

abscond (geral) break free (preso) break loose (escapar, preso) break out (escapar) decamp (escapar) duck out (responsabilidade) escape (preso) evade (tarefa) flee (perigo) get away (preso) get round (tarefa) make away (pôr-se em fuga) make off (pôr-se em fuga) run away (escapar, movimento, preso) run away from (perigo) run from (perigo) wriggle out (responsabilidade)

German German

Lager abbrechen (escapar) ausbrechen (escapar, preso) entkommen (preso, tarefa) entlaufen (perigo) fliehen (perigo, preso) flüchten (perigo) herumkommen um (tarefa) sich auf und davon machen (pôr-se em fuga) sich aus dem Staube machen (escapar, pôr-se em fuga) sich befreien (escapar) sich davonmachen (escapar, pôr-se em fuga) sich fortmachen (pôr-se em fuga) sich herauswinden aus (responsabilidade) sich losreißen (escapar) untertauchen (geral) weglaufen (movimento)

French French

esquiver (preso, responsabilidade, tarefa) fuir (perigo, preso, tarefa) s'en aller précipitamment (escapar, pôr-se em fuga) s'enfuir (geral, movimento, perigo, preso, tarefa) s'échapper (escapar, preso) s'évader (escapar, perigo, preso, tarefa) se défiler (escapar, pôr-se em fuga) se dégager de ses liens (escapar, preso) se dérober à (preso, responsabilidade, tarefa) se sauver (escapar, geral, movimento, perigo, preso, pôr-se em fuga, tarefa) éviter (preso, tarefa)

Italian Italian

andarsene improvvisamente (escapar, pôr-se em fuga) darsela a gambe (escapar, pôr-se em fuga) darsi alla fuga (perigo, preso) eludere (responsabilidade) evadere (escapar, preso) evitare (preso, tarefa) fuggire (escapar, movimento, perigo, preso, pôr-se em fuga, tarefa) levare le tende (escapar, pôr-se em fuga) liberarsi (escapar, preso) scappare (escapar, geral, movimento, perigo, preso, pôr-se em fuga, tarefa) sfuggire (preso, tarefa) sottrarsi a (preso, responsabilidade, tarefa) svignarsela (escapar, pôr-se em fuga)

Spanish Spanish

escapar (geral) escaparse (escapar, movimento, perigo, preso) escaparse mañosamente (responsabilidade) evadir (tarefa) evadirse (escapar, preso) evitar (tarefa) fugarse (escapar, geral, perigo, preso, pôr-se em fuga) huir (geral, perigo, preso) irse (escapar, pôr-se em fuga) irse corriendo (movimento) largarse (escapar, pôr-se em fuga) librarse hábilmente (responsabilidade) salir (escapar, preso)

Dutch Dutch

er onderuit weten te komen (responsabilidade) er vandoor gaan (escapar, pôr-se em fuga) losbreken (escapar, preso) met de noorderzon vertrekken (geral) onderduiken (geral) ontkomen aan (preso, tarefa) ontsnappen (escapar, perigo, preso, tarefa) ontsnappen aan (preso, tarefa) ontvluchten (perigo, preso) uitbreken (escapar, preso) vluchten (perigo, preso, tarefa) wegrennen (movimento) zich onttrekken aan (responsabilidade) zich uit de voeten maken (escapar, pôr-se em fuga) zijn biezen pakken (escapar, pôr-se em fuga)

Swedish Swedish

avvika (escapar, pôr-se em fuga) bryta sig fri (escapar, preso) bryta sig loss (escapar, preso) bryta sig lös (escapar, preso) bryta sig ut (escapar, preso) fly (movimento, perigo, preso, tarefa) försvinna (geral) försöka komma undan (preso, tarefa) ge sig iväg (escapar, pôr-se em fuga) gå under jorden (geral) rymma (perigo, preso, tarefa) rymma fältet (escapar, pôr-se em fuga) slingra sig från (responsabilidade) slingra sig undan (preso, tarefa) slingra sig ur (responsabilidade) smita (escapar, pôr-se em fuga) smita ifrån (responsabilidade) ta till flykten (movimento, perigo, preso)


Verb forms of fugir

- -
Gerúndio fugindo Particípio pretérito fugido

  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo fujo foges foge fugimos fugis fogem
Pretérito imperfeito do indicativo fugia fugias fugia fugíamos fugíeis fugiam
Pretérito perfeito simples do indicativo fugi fugiste fugiu fugimos fugistes fugiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo fugira fugiras fugira fugíramos fugíreis fugiram
Futuro do presente simples fugirei fugirás fugirá fugiremos fugireis fugirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) fugiria fugirias fugiria fugiríamos fugiríeis fugiriam
Subjuntivo presente fuja fujas fuja fujamos fujais fujam
Subjuntivo pretérito imperfeito fugisse fugisses fugisse fugíssemos fugísseis fugissem
Subjuntivo futuro simples fugir fugires fugir fugirmos fugirdes fugirem
Infinitivo pessoal fugir fugires fugir fugirmos fugirdes fugirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho fugido tens fugido tem fugido temos fugido tendes fugido têm fugido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha fugido tinhas fugido tinha fugido tínhamos fugido tínheis fugido tinham fugido
Futuro do presente composto do indicativo terei fugido terás fugido terá fugido teremos fugido tereis fugido terão fugido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria fugido terias fugido teria fugido teríamos fugido teríeis fugido teriam fugido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha fugido tenhas fugido tenha fugido tenhamos fugido tenhais fugido tenham fugido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse fugido tivesses fugido tivesse fugido tivéssemos fugido tivésseis fugido tivessem fugido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver fugido tiveres fugido tiver fugido tivermos fugido tiverdes fugido tiverem fugido
Infinitivo pretérito pessoal ter fugido teres fugido ter fugido termos fugido terdes fugido terem fugido
Imperativo afirmativo - foge fuja fujamos fugi fujam
translation - fugir translate | Portuguese dictionary

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000