search term:
fracassar
has 6 meanings, one synonym group and one synonym
Portuguese 
fracassar
(falhar, plano, feito, acordo, empresa, término)
English 
be unsuccessful
(plano)
fail
(falhar, feito)
fall through
(acordo, falhar)
fizzle out
(término)
flop
(plano)
go under
(empresa)
misfire
(plano)
German 
durchfallen
(falhar)
ins Wasser fallen
(falhar)
keinen Erfolg haben
(plano)
missglücken
(falhar, plano)
misslingen
(feito)
nicht ankommen
(plano)
scheitern
(acordo, feito)
schief gehen
(plano)
schief laufen
(plano)
untergehen
(empresa)
verpuffen
(término)
zu Grunde gehen
(empresa)
French 
couler
(empresa)
enfoncer
(empresa)
ne pas aboutir
(falhar, plano, término)
s'écrouler
(empresa)
sombrer
(empresa)
succomber
(empresa)
tomber à l'eau
(falhar, plano)
échouer
(acordo, falhar, feito, plano)
être un fiasco
(falhar, plano)
Italian 
affondare
(empresa)
andare a fondo
(empresa)
andare a monte
(falhar, plano)
crollare
(empresa)
fallire
(acordo, falhar, feito, plano)
fare fiasco
(acordo, feito)
finire nel nulla
(término)
non avere successo
(falhar, plano)
non riuscire
(acordo, falhar, feito, plano)
Spanish 
fallar
(acordo, falhar, feito, plano)
fracasar
(acordo, empresa, falhar, feito, plano, término)
no tener éxito
(falhar, plano)
quebrar
(empresa)
Dutch 
afketsen
(acordo, feito)
afspringen
(acordo, falhar, feito, plano)
falen
(acordo, feito)
floppen
(falhar, plano)
geen succes hebben
(falhar, plano)
in het water vallen
(falhar, plano)
ineenstorten
(empresa)
met een sisser aflopen
(término)
mislukken
(acordo, falhar, feito, plano)
op de fles gaan
(empresa)
springen
(empresa)
ten onder gaan
(empresa)
Swedish 
falla igenom
(falhar, plano)
falla med dunder och brak
(falhar, plano)
gå i stöpet
(término)
gå om intet
(acordo, feito)
gå omkull
(empresa)
gå under
(empresa)
göra bankrutt
(empresa)
göra fiasko
(falhar, plano, término)
misslyckas
(acordo, falhar, feito, plano)
spricka
(falhar, plano)
Verbformen von fracassar
| - | - | ||
| Gerúndio | fracassando | Particípio pretérito | fracassado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | fracasso | fracassas | fracassa | fracassamos | fracassais | fracassam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | fracassava | fracassavas | fracassava | fracassávamos | fracassáveis | fracassavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | fracassei | fracassaste | fracassou | fracassamos | fracassastes | fracassaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | fracassara | fracassaras | fracassara | fracassáramos | fracassáreis | fracassaram |
| Futuro do presente simples | fracassarei | fracassarás | fracassará | fracassaremos | fracassareis | fracassarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | fracassaria | fracassarias | fracassaria | fracassaríamos | fracassaríeis | fracassariam |
| Subjuntivo presente | fracasse | fracasses | fracasse | fracassemos | fracasseis | fracassem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | fracassasse | fracassasses | fracassasse | fracassássemos | fracassásseis | fracassassem |
| Subjuntivo futuro simples | fracassar | fracassares | fracassar | fracassarmos | fracassardes | fracassarem |
| Infinitivo pessoal | fracassar | fracassares | fracassar | fracassarmos | fracassardes | fracassarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho fracassado | tens fracassado | tem fracassado | temos fracassado | tendes fracassado | têm fracassado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha fracassado | tinhas fracassado | tinha fracassado | tínhamos fracassado | tínheis fracassado | tinham fracassado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei fracassado | terás fracassado | terá fracassado | teremos fracassado | tereis fracassado | terão fracassado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria fracassado | terias fracassado | teria fracassado | teríamos fracassado | teríeis fracassado | teriam fracassado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha fracassado | tenhas fracassado | tenha fracassado | tenhamos fracassado | tenhais fracassado | tenham fracassado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse fracassado | tivesses fracassado | tivesse fracassado | tivéssemos fracassado | tivésseis fracassado | tivessem fracassado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver fracassado | tiveres fracassado | tiver fracassado | tivermos fracassado | tiverdes fracassado | tiverem fracassado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter fracassado | teres fracassado | ter fracassado | termos fracassado | terdes fracassado | terem fracassado |
| Imperativo afirmativo | - | fracassa | fracasse | fracassemos | fracassai | fracassem |
translation - fracassar translate | Portuguese dictionary
synonyms for fracassar
- foxhound
- foxtrote
- foz
- fraca
- fracassado
fracassar
- fracassar totalmente
- fracasso
- fracatear
- fraccionar
- fracionar
- fraco
- fracote
- fracturar
- frade
- fradejar
- fragalhotear
- fragata
- fragilidade
- fragmentado
- fragmentar
- fragmentar-se
- fragmentação
- fragmento
- fragmentos
- fragmentável
- fragorar
- fragrante
- fragrância
- fraguar
- fragância
