dictionary Portuguese » f » fechar

search term:

fechar

  has 15 meanings, one synonym group and 12 synonyms

Portuguese Portuguese

fechar (arrematar, geral, negócio, acordo, encontro, porta, fábrica, sujeito, empresa, obstruir, letra, casa, vestimenta, guarda-chuva, zíper)

English English

block up (geral) bung up (obstruir) clinch (acordo) close (empresa, negócio, porta, sujeito) close down (empresa, fábrica) conclude (arrematar, encontro) do away with (fábrica) end (encontro) fasten up (vestimenta) finish (encontro, sujeito) furl (guarda-chuva) occlude (geral) put a seal on (letra) put under seal (casa) seal (acordo, casa, letra) settle firmly (acordo) shut (porta) shut down (fábrica) stop up (obstruir) top off (arrematar) wind up (arrematar, encontro) wrap up (arrematar, negócio) zip shut (zíper)

German German

abrunden (arrematar) abschließen (geral, negócio) bekräftigen (acordo) beschließen (arrematar) besiegeln (acordo) bestätigen (acordo) enden (encontro) schließen (encontro, fábrica, porta, sujeito) stilllegen (empresa) stopfen (obstruir) verschließen (geral) versiegeln (casa, letra) verstopfen (obstruir) vollenden (arrematar) zuknöpfen (vestimenta) zum Abschluss bringen (acordo) zumachen (fábrica) zusammenrollen (guarda-chuva) zustopfen (obstruir) zuziehen (zíper)

French French

achever (encontro, fábrica, porta, sujeito) bourrer (obstruir) boutonner (vestimenta) cacheter (casa, letra) clore (encontro, fábrica, porta, sujeito) coller (casa, letra) conclure (acordo, arrematar, encontro, fábrica, geral, negócio, porta, sujeito) couronner (arrematar) fermer (casa, empresa, encontro, fábrica, guarda-chuva, letra, porta, sujeito) fermer boutique (empresa) fermer définitivement (encontro, fábrica, porta, sujeito) fermer la fermeture éclair de (zíper) fermer la glissière de (zíper) fermer ses portes (encontro, fábrica, porta, sujeito) fermer à clef (encontro, fábrica, porta, sujeito) mettre fin à (encontro, fábrica, porta, sujeito) obstruer (obstruir) occlure (geral, negócio) placer sous scellés (casa, letra) replier (guarda-chuva) rouler (guarda-chuva) sceller (acordo, casa, letra) se fermer (encontro, fábrica, porta, sujeito) terminer (arrematar, encontro, fábrica, porta, sujeito)

Italian Italian

abbottonare (vestimenta) allacciare (vestimenta) chiudere (empresa, encontro, fábrica, geral, guarda-chuva, negócio, porta, sujeito) chiudere a chiave (encontro, fábrica, porta, sujeito) chiudere con un sigillo (casa, letra) chiudere ermeticamente (casa, letra) chiudere i battenti (encontro, fábrica, porta, sujeito) chiudere la cerniera di (zíper) chiudersi (encontro, fábrica, porta, sujeito) completare (arrematar) concludere (acordo, encontro, fábrica, geral, negócio, porta, sujeito) concludersi (encontro, fábrica, porta, sujeito) coronare (arrematar) finire (arrematar, encontro, fábrica, porta, sujeito) liquidare (acordo) occludere (geral, negócio) ostruire (geral, negócio) porre termine a (encontro, fábrica, porta, sujeito) sancire (acordo) sigillare (casa, letra) suggellare (acordo) tappare (obstruir) terminare (encontro, fábrica, porta, sujeito) turare (obstruir)

Spanish Spanish

abotonar (vestimenta) acabar (empresa, encontro, fábrica, porta, sujeito) cerrar (acordo, casa, encontro, fábrica, guarda-chuva, letra, porta, sujeito) cerrar con cremallera (zíper) cerrar con llave (encontro, fábrica, porta, sujeito) cerrarse (encontro, fábrica, porta, sujeito) completar (arrematar) concluir (acordo, arrematar, encontro, fábrica, geral, negócio, porta, sujeito) dar por terminado (encontro, fábrica, porta, sujeito) finalizar (acordo) finiquitar (acordo) lacrar (casa, letra) liquidar (encontro, fábrica, porta, sujeito) obstruir (geral, negócio, obstruir) precintar (casa, letra) rematar (arrematar) sellar (casa, letra) taponar (obstruir) terminar (arrematar, empresa, encontro, fábrica, porta, sujeito)

Dutch Dutch

afdichten (geral, negócio) afmaken (arrematar) afronden (arrematar, encontro, fábrica, porta, sujeito) afsluiten (encontro, fábrica, geral, negócio, porta, sujeito) afwikkelen (encontro, fábrica, porta, sujeito) beklinken (acordo) bekrachtigen (acordo) bekronen (arrematar) bezegelen (acordo) beëindigen (encontro, fábrica, porta, sujeito) dichtdoen (encontro, fábrica, porta, sujeito, vestimenta) dichtgaan (empresa, encontro, fábrica, porta, sujeito) dichtmaken (encontro, fábrica, porta, sujeito) dichtritsen (zíper) dichtstoppen (obstruir) op slot doen (encontro, fábrica, porta, sujeito) opvouwen (guarda-chuva) sluiten (acordo, empresa, encontro, fábrica, porta, sujeito) verstoppen (obstruir) verzegelen (casa, letra) voltooien (arrematar, encontro, fábrica, porta, sujeito)

Swedish Swedish

avrunda (arrematar) avsluta (arrematar, encontro, fábrica, geral, negócio, porta, sujeito) bekräfta (acordo) besegla (acordo) fastslå (acordo) fälla ihop (guarda-chuva) försegla (casa, letra) göra upp (geral, negócio) knäppa ihop (vestimenta) konkludera (encontro, fábrica, porta, sujeito) lägga ner (empresa) läggas ned (encontro, fábrica, porta, sujeito) låsa (encontro, fábrica, porta, sujeito) sluta (encontro, fábrica, porta, sujeito) slutföra (encontro, fábrica, porta, sujeito) slå igen (encontro, fábrica, porta, sujeito) stoppa till (obstruir) stänga (empresa, encontro, fábrica, porta, sujeito) stänga blixtlåset (zíper) stängas (encontro, fábrica, porta, sujeito) tillsluta (geral, negócio) täppa till (geral, negócio, obstruir)


Verb forms of fechar

- -
Gerúndio fechando Particípio pretérito fechado

  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo fecho fechas fecha fechamos fechais fecham
Pretérito imperfeito do indicativo fechava fechavas fechava fechávamos fecháveis fechavam
Pretérito perfeito simples do indicativo fechei fechaste fechou fechamos fechastes fecharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo fechara fecharas fechara fecháramos fecháreis fecharam
Futuro do presente simples fecharei fecharás fechará fecharemos fechareis fecharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) fecharia fecharias fecharia fecharíamos fecharíeis fechariam
Subjuntivo presente feche feches feche fechemos fecheis fechem
Subjuntivo pretérito imperfeito fechasse fechasses fechasse fechássemos fechásseis fechassem
Subjuntivo futuro simples fechar fechares fechar fecharmos fechardes fecharem
Infinitivo pessoal fechar fechares fechar fecharmos fechardes fecharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho fechado tens fechado tem fechado temos fechado tendes fechado têm fechado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha fechado tinhas fechado tinha fechado tínhamos fechado tínheis fechado tinham fechado
Futuro do presente composto do indicativo terei fechado terás fechado terá fechado teremos fechado tereis fechado terão fechado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria fechado terias fechado teria fechado teríamos fechado teríeis fechado teriam fechado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha fechado tenhas fechado tenha fechado tenhamos fechado tenhais fechado tenham fechado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse fechado tivesses fechado tivesse fechado tivéssemos fechado tivésseis fechado tivessem fechado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver fechado tiveres fechado tiver fechado tivermos fechado tiverdes fechado tiverem fechado
Infinitivo pretérito pessoal ter fechado teres fechado ter fechado termos fechado terdes fechado terem fechado
Imperativo afirmativo - fecha feche fechemos fechai fechem
translation - fechar translate | Portuguese dictionary

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000