dictionary Portuguese » e » estragar

search term:

estragar

  has 10 meanings, 4 synonym groups and 9 synonyms

Portuguese Portuguese

estragar (pão, causar danos a, plano, decompor-se, danificar, prazer, situação, comida, culinário, comportamento)

English English

become stale (pão) botch (danificar) bungle (danificar) damage (causar danos a) decay (decompor-se) decompose (decompor-se) defeat (plano) disfigure (situação) foul up (danificar) goof (danificar) harm (causar danos a) mar (prazer, situação) mess up (danificar) putrefy (decompor-se) rot (decompor-se) ruin (culinário, danificar) screw up (culinário, danificar) spoil (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) stale (pão) taint (comida) thwart (plano) upset (plano)

German German

alt werden (pão) beschädigen (causar danos a) durcheinander bringen (plano) faulen (decompor-se) kaputtmachen (danificar) schaden (causar danos a) schädigen (causar danos a) stören (plano) trocken werden (pão) verderben (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) vereiteln (plano) vermasseln (prazer) vermurksen (danificar) verpatzen (danificar) verpfuschen (danificar, prazer) vertrocknen (pão) verwesen (decompor-se) verziehen (comportamento)

French French

bouleverser (plano) bousiller (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) devenir rassis (pão) déjouer (plano) déranger (plano) endommager (causar danos a) entraver (plano) faire tort à (causar danos a) frustrer (plano) gâcher (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) gâter (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) gêner (plano) manquer (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) massacrer (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) nuire à (causar danos a) pourrir (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) putréfier (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) rassir (pão) rater (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) ruiner (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) se décomposer (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) se gâter (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) se rassir (pão)

Italian Italian

abborracciare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) andare a male (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) avariarsi (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) danneggiare (causar danos a) decomporre (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) deludere (plano) diventare raffermo (pão) diventare stantio (pão) frustrare (plano) guastare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) impasticciare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) impedire (plano) imputridire (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) mandare a monte (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) nuocere (causar danos a) ostacolare (plano) pasticciare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) recare danno a (causar danos a) rovinare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) sciupare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) scombussolare (plano) scomporre (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) viziare (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação)

Spanish Spanish

afectar (plano) aguar (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) amargar (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) arruinar (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) consentir (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) corromperse (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) dañar (causar danos a) desbaratar (plano) descomponerse (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) desintegrarse (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) echar a perder (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) estropear (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) estropearse (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) frustrar (plano) hacer con los pies (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) impedir (plano) mimar (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) obstaculizar (plano) perjudicar (causar danos a) pudrirse (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) volverse duro (pão)

Dutch Dutch

bederven (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) belemmeren (plano) beschadigen (causar danos a) dwarsbomen (plano) in de war sturen (plano) in het honderd sturen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, plano, prazer, situação) oud worden (pão) oudbakken worden (pão) rotten (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) schade berokkenen (causar danos a) schaden (causar danos a) verbroddelen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verbrodden (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) vergallen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verhinderen (plano) verijdelen (plano) verknallen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verknoeien (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verknollen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verpesten (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verrotten (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) verwennen (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação)

Swedish Swedish

bli dåligt (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) bli gammal (pão) fördärva (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) förfuska (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) förstöra (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) gäcka (plano) hejda (plano) hindra (plano) kullkasta (plano) omintetgöra (plano) rubba (plano) ruttna (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) röra till (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) skada (causar danos a) skämma bort (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) skämmas (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) sönderfalla (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) tillfoga skada (causar danos a) tillintetgöra (plano) tilltrassla (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação) vittra (comida, comportamento, culinário, danificar, decompor-se, prazer, situação)


Verb forms of estragar

- -
Gerúndio estragando Particípio pretérito estragado

  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo estrago estragas estraga estragamos estragais estragam
Pretérito imperfeito do indicativo estragava estragavas estragava estragávamos estragáveis estragavam
Pretérito perfeito simples do indicativo estraguei estragaste estragou estragamos estragastes estragaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo estragara estragaras estragara estragáramos estragáreis estragaram
Futuro do presente simples estragarei estragarás estragará estragaremos estragareis estragarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) estragaria estragarias estragaria estragaríamos estragaríeis estragariam
Subjuntivo presente estrague estragues estrague estraguemos estragueis estraguem
Subjuntivo pretérito imperfeito estragasse estragasses estragasse estragássemos estragásseis estragassem
Subjuntivo futuro simples estragar estragares estragar estragarmos estragardes estragarem
Infinitivo pessoal estragar estragares estragar estragarmos estragardes estragarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho estragado tens estragado tem estragado temos estragado tendes estragado têm estragado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha estragado tinhas estragado tinha estragado tínhamos estragado tínheis estragado tinham estragado
Futuro do presente composto do indicativo terei estragado terás estragado terá estragado teremos estragado tereis estragado terão estragado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria estragado terias estragado teria estragado teríamos estragado teríeis estragado teriam estragado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha estragado tenhas estragado tenha estragado tenhamos estragado tenhais estragado tenham estragado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse estragado tivesses estragado tivesse estragado tivéssemos estragado tivésseis estragado tivessem estragado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver estragado tiveres estragado tiver estragado tivermos estragado tiverdes estragado tiverem estragado
Infinitivo pretérito pessoal ter estragado teres estragado ter estragado termos estragado terdes estragado terem estragado
Imperativo afirmativo - estraga estrague estraguemos estragai estraguem
translation - estragar translate | Portuguese dictionary

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000