Search term: encontrar has 7 meanings and 4 synonyms

English

• be there at the
  arrival of
• come across
• come at
• come upon
• detect  
• discover  
• discover by chance
• encounter  
• find  
• find out
• hunt out
• join  
• meet  
• reach  
• run across
• run into
• stumble across
• stumble on
• stumble upon
• trace  
• uncover  

German

• aufspüren
• aufstöbern
• begegnen
• bei der Ankunft
  bereitstehen
• entdecken
• erreichen
• erzielen
• finden
• stoßen auf
• treffen
• verwirklichen
• zufällig finden
• zufällig treffen

French

• arriver à  
• arriver à
  retrouver
• atteindre  
• attendre  
• découvrir  
• dénicher  
• détecter  
• parvenir à
• rejoindre  
• rencontrer  
• rencontrer par
  accident
• rencontrer par
  hasard
• retracer  
• retrouver  
• tomber sur
• trouver  
• trouver par hasard
• être là à
  l'arrivée de

Italian

• arrivare a
• essere là
  all'arrivo di
• giungere a
• imbattersi in
• incontrare
• incontrare per
  caso
• raggiungere  
• rintracciare  
• scoprire  
• scoprire per caso
• scovare  
• trovare  
• trovare per caso

Spanish

• alcanzar
• averiguar
• dar con
• descubrir
• descubrir por
  casualidad
• encontrar
• encontrarse
• encontrarse con
• esperar
• esperar en persona
  a
• hallar
• llegar a
• localizar
• recibir
• recibir en persona
  a
• reunirse
• topar con
• toparse con
• tropezar con

Dutch

• aantreffen
• achterhalen
• bereiken
• erachter komen
• klaarstaan bij de
  aankomst van
• komen tot
• ontdekken
• ontmoeten
• op het spoor komen
• opdiepen
• stoten op
• stuiten op
• tegen het lijf
  lopen
• tegenkomen
• terug ontmoeten
• terugvinden
• toevallig
  aantreffen
• toevallig vinden
• vinden

Portuguese

• encontrar
  • geral
  • chegada
  • encontrar-se
  • objetos
  • pessoa
  • chegar
  • descobrir

Swedish

• finna
• få tag i
• hitta
• komma till
• komma över
• nå
• råka
• råka på
• spåra upp
• stöta på
• träffa
• träffa på
• uppdaga
• upptäcka
• vara där vid
  ankomsten av

Synonyms for encontrar

achar

:

localizar, juntar-se, alcançar, descobrir

Verb forms of encontrar

Additional specification	-	Verb form	-
Gerúndio	encontrando	Particípio pretérito	encontrado

	eu	tu	ele/ela/você	nós	vós	eles/elas/vocês
Presente do indicativo	encontro	encontras	encontra	encontramos	encontrais	encontram
Pretérito imperfeito do indicativo	encontrava	encontravas	encontrava	encontrávamos	encontráveis	encontravam
Pretérito perfeito simples do indicativo	encontrei	encontraste	encontrou	encontramos	encontrastes	encontraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo	encontrara	encontraras	encontrara	encontráramos	encontráreis	encontraram
Futuro do presente simples	encontrarei	encontrarás	encontrará	encontraremos	encontrareis	encontrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)	encontraria	encontrarias	encontraria	encontraríamos	encontraríeis	encontrariam
Subjuntivo presente	encontre	encontres	encontre	encontremos	encontreis	encontrem
Subjuntivo pretérito imperfeito	encontrasse	encontrasses	encontrasse	encontrássemos	encontrásseis	encontrassem
Subjuntivo futuro simples	encontrar	encontrares	encontrar	encontrarmos	encontrardes	encontrarem
Infinitivo pessoal	encontrar	encontrares	encontrar	encontrarmos	encontrardes	encontrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo	tenho encontrado	tens encontrado	tem encontrado	temos encontrado	tendes encontrado	têm encontrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo	tinha encontrado	tinhas encontrado	tinha encontrado	tínhamos encontrado	tínheis encontrado	tinham encontrado
Futuro do presente composto do indicativo	terei encontrado	terás encontrado	terá encontrado	teremos encontrado	tereis encontrado	terão encontrado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2)	teria encontrado	terias encontrado	teria encontrado	teríamos encontrado	teríeis encontrado	teriam encontrado
Subjuntivo pretérito perfeito composto	tenha encontrado	tenhas encontrado	tenha encontrado	tenhamos encontrado	tenhais encontrado	tenham encontrado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto	tivesse encontrado	tivesses encontrado	tivesse encontrado	tivéssemos encontrado	tivésseis encontrado	tivessem encontrado
Subjuntivo futuro pretérito composto	tiver encontrado	tiveres encontrado	tiver encontrado	tivermos encontrado	tiverdes encontrado	tiverem encontrado
Infinitivo pretérito pessoal	ter encontrado	teres encontrado	ter encontrado	termos encontrado	terdes encontrado	terem encontrado
Imperativo afirmativo	-	encontra	encontre	encontremos	encontrai	encontrem

Translation of words containing encontrar

 encontrar-se,  encontrar dificuldades,  tentar encontrar,  encontrar uma desculpa,  encontrar tempo para

Words which are orthographically similar to the searched word encontrar

english	:	ensemble, encompass, encounter, encomium, engineering, engender, enigma, ensnare, enchantment, enchant
german	:	Einkommensquelle, einigen, ein Komplott schmieden, Einsenderin, ein Zimmer teilen, einsammeln, Eingangs-, Einschienenbahn, einsenden, einmischen
french	:	engin, enchaîner, encensoir, en contradiction avec, ensemble des acteurs, ensemencer, en conséquence, en considération de, enchanteresse, engineering
italian	:	emaciamento, encomiabile, emozione, enigmatico, encomio, emissione, enzima, enigmaticamente, emozionante, ensemble
spanish	:	encantador de serpientes, en camino, encontrar sentido alguno a, encenderse, emisión, en su mayor parte, ensanchamiento, ensambladura, emocionante, en su honor
dutch	:	enigma, een contrast vormen, enigszins rond, een sneeuwbaleffect hebben, enigszins, een geintje maken, eenzaamheid, ensemble, een negentigtal, eenzame opsluiting
portuguese	:	enganar, encenação, em sentido amplo, engenhocas, encontrar-se em, encontrar tempo para, enquanto que, enigma, em chamas, em condições de uso
swedish	:	ensam, enzym, enas om, en och annan gång, ensemble, engångs-, en gång i tiden, engångsligg, en gång, emission

encontrar - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish