search term:
de acordo com
has 8 meanings
Portuguese 
de acordo com
(correlação, leis, conjunção, texto, geral, conseqüência, acordo, pessoa)
English 
according to
(conjunção, correlação, geral, pessoa, texto)
as a result of
(conseqüência)
as appears from
(texto)
as is evident from
(texto)
depending on
(geral)
in accordance with
(acordo, conjunção, conseqüência, correlação, leis)
in agreement with
(conjunção)
in compliance with
(leis)
in conformity with
(acordo, leis)
in proportion to
(correlação)
in pursuance of
(leis)
pursuant to
(leis)
under
(conjunção)
German 
... entsprechend
(correlação, leis)
... gemäß
(geral, leis)
gemäß
(conjunção, texto)
gemäß ...
(geral, leis)
im Anschluss an
(conseqüência)
im Verhältnis zu
(correlação)
in Übereinstimmung mit
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
infolge
(conseqüência)
je nach
(correlação)
je nachdem wie
(geral)
laut
(pessoa, texto)
nach
(conjunção, pessoa)
wie hervorgeht aus
(texto)
übereinstimmend mit
(conjunção)
French 
comme il ressort de
(conjunção, pessoa, texto)
comme le démontre
(conjunção, pessoa, texto)
compte tenu de
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
conformément à
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, texto)
d'après
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
en conformité avec
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
en conséquence de
(conseqüência)
en fonction de
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
en raison de
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
par rapport à
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
par suite de
(conseqüência)
selon
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
suivant
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
à en juger par
(conjunção, pessoa, texto)
à la suite de
(conseqüência)
Italian 
a seconda di
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
come risulta da
(conjunção, pessoa, texto)
come risultato di
(conseqüência)
conformemente a
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
in base a
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
in conformità a
(acordo, conjunção, conseqüência, correlação, geral, leis)
in conformità con
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, texto)
in conseguenza a
(conseqüência)
proporzionato a
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
secondo
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
Spanish 
a raíz de
(conseqüência)
como consecuencia de
(conseqüência)
como queda bien claro en
(conjunção, pessoa, texto)
conforme a
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
conforme con
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
de acuerdo a
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
de acuerdo con
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
de conformidad con
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
debido a
(conseqüência)
depende de
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
según
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
Dutch 
afhankelijk van
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
al naargelang
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
conform
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, texto)
in conformiteit met
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
in overeenkomst met
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
in overeenstemming met
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
in verhouding met
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
naar aanleiding van
(conseqüência)
naar gelang
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
naargelang
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
naarmate
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
overeenkomstig
(acordo, conjunção, conseqüência, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
overeenkomstig met
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
ten gevolge van
(conseqüência)
volgens
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
zoals blijkt uit
(conjunção, pessoa, texto)
Swedish 
alltefter
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
efter
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
enligt
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
i enlighet med
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, texto)
i förhållande till
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis)
i överensstämmelse med
(acordo, conjunção, correlação, geral, leis, pessoa, texto)
som framgår av
(conjunção, pessoa, texto)
som framträder av
(conjunção, pessoa, texto)
till följd av
(conseqüência)
translation - de acordo com translate | Portuguese dictionary
- datilógrafo
- dativo
- daí
- de
- de acordo
de acordo com
- de acordo com a sua vontade
- de acordo com a sugestão de alguém
- de acordo com as regras
- de acordo com o regulamento
- de acordo com que se diz
- de agora em diante
- de alfaiataria
- de alfaiate
- de alta
- de alta categoria
- de alta frequência
- de alta pressão
- de alta sociedade
- de alta tecnologia
- de alta velocidade
- de alta-fidelidade
- de alto grau
- de alto mar
- de alto nível
- de altura limitada
- de ambulatório
- de antemão
- de ardósia
- de arrepiar
- de aspecto desagradável
