dictionary Portuguese » a » arrastar

search term:

arrastar

  has 8 meanings, one synonym group and one synonym

Portuguese Portuguese

arrastar (levar à força, movimento, discurso, ação, objeto, objetos, geral, pessoa)

English English

carry off (levar à força) drag (geral, objeto, objetos) drag along (objeto, objetos) drag away (objetos) drag behind (ação) drag out (discurso) draw (geral) draw away (geral) draw out (discurso) drudge on (trabalho) haul (objetos) heave (objetos) lug (objeto, objetos) plod away (trabalho) plod on (trabalho) prolong (discurso) pull (objetos) pull along (geral) pull away (geral) slave away (trabalho) take away (levar à força) thrust (pessoa) trail (ação, movimento) tug (geral, objetos) wash away (geral)

German German

abführen (levar à força) baumeln lassen (movimento) herabhängen (movimento) hinausziehen (discurso) hinter sich herziehen (ação) mitschleifen (objeto) mitschleppen (objeto, objetos) prolongieren (discurso) schleifen (objeto) schleppen (geral, objeto, objetos) sich abmühen (trabalho) sich abplagen (trabalho) stoßen (pessoa) verlängern (discurso) wegführen (levar à força) wegnehmen (levar à força) wegschleppen (objetos) wegspülen (geral) wegtragen (levar à força) wegziehen (geral) zerren (geral) ziehen (geral, objetos)

French French

allonger (discurso) emmener (levar à força) emporter (geral, levar à força) enlever (levar à força) entraîner (geral) laisser traîner (movimento) pousser avec force (pessoa) prolonger (discurso) remporter (levar à força) tirer (geral, objeto, objetos) tirer avec effort (geral, objeto, objetos) tirer avec peine (objetos) traîner (ação, geral, objeto, objetos) étirer (discurso)

Italian Italian

allontanare (geral) lasciar strisciare (movimento) portare via (geral, levar à força) prolungare (discurso) spazzare via (geral) spingere (pessoa) strascicare (movimento, objeto, objetos) strascinare (geral, objeto, objetos) tirare (geral, objeto, objetos) tirare con fatica (geral, objeto, objetos) tirare per le lunghe (discurso) tirarsi dietro (ação) togliere (levar à força) trainare (geral, objetos) trascinare (ação, geral, objeto, objetos)

Spanish Spanish

alargar (discurso) apartar (geral) arrastrar (ação, geral, movimento, objeto, objetos) empujar (pessoa) estirar (discurso) halar (objetos) llevarse (geral, levar à força) prolongar (discurso) quitar (levar à força) tirar (geral, objeto, objetos) tirar de (geral, objeto, objetos) trajinar (geral, objeto, objetos)

Dutch Dutch

aanhouden (discurso) laten meeslepen (movimento) meenemen (levar à força) meeslepen (ação, geral, objeto, objetos) meesleuren (geral, objeto, objetos) rekken (discurso) rukken (geral, objeto, objetos) sjorren (geral, objeto, objetos) sjouwen (geral, objeto, objetos) slepen (geral, objeto, objetos) sleuren (geral, objeto, objetos) stompen (pessoa) stoten (pessoa) trekken (geral, objeto, objetos) uitspinnen (discurso) verlengen (discurso) voortsleuren (geral, objeto, objetos) wegdragen (levar à força) wegslepen (objetos) wegspoelen (geral) wegtrekken (geral) zeulen (geral, objeto, objetos)

Swedish Swedish

bära bort (levar à força) dra (geral, objeto, objetos) dra ifrån (geral) dra tillbaka (geral) dra ut på (discurso) föra bort (levar à força) förhala (discurso) förlänga (discurso) hala (geral, objeto, objetos) knuffa (pessoa) kånka (geral, objeto, objetos) kånka på (geral, objeto, objetos) släpa (ação, geral, movimento, objeto, objetos) släpa iväg (objetos) släpa med (objeto, objetos) släpa på (geral, objeto, objetos) spolas bort (geral)


Verb forms of arrastar

- -
Gerúndio arrastando Particípio pretérito arrastado

  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo arrasto arrastas arrasta arrastamos arrastais arrastam
Pretérito imperfeito do indicativo arrastava arrastavas arrastava arrastávamos arrastáveis arrastavam
Pretérito perfeito simples do indicativo arrastei arrastaste arrastou arrastamos arrastastes arrastaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo arrastara arrastaras arrastara arrastáramos arrastáreis arrastaram
Futuro do presente simples arrastarei arrastarás arrastará arrastaremos arrastareis arrastarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) arrastaria arrastarias arrastaria arrastaríamos arrastaríeis arrastariam
Subjuntivo presente arraste arrastes arraste arrastemos arrasteis arrastem
Subjuntivo pretérito imperfeito arrastasse arrastasses arrastasse arrastássemos arrastásseis arrastassem
Subjuntivo futuro simples arrastar arrastares arrastar arrastarmos arrastardes arrastarem
Infinitivo pessoal arrastar arrastares arrastar arrastarmos arrastardes arrastarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho arrastado tens arrastado tem arrastado temos arrastado tendes arrastado têm arrastado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha arrastado tinhas arrastado tinha arrastado tínhamos arrastado tínheis arrastado tinham arrastado
Futuro do presente composto do indicativo terei arrastado terás arrastado terá arrastado teremos arrastado tereis arrastado terão arrastado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria arrastado terias arrastado teria arrastado teríamos arrastado teríeis arrastado teriam arrastado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha arrastado tenhas arrastado tenha arrastado tenhamos arrastado tenhais arrastado tenham arrastado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse arrastado tivesses arrastado tivesse arrastado tivéssemos arrastado tivésseis arrastado tivessem arrastado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver arrastado tiveres arrastado tiver arrastado tivermos arrastado tiverdes arrastado tiverem arrastado
Infinitivo pretérito pessoal ter arrastado teres arrastado ter arrastado termos arrastado terdes arrastado terem arrastado
Imperativo afirmativo - arrasta arraste arrastemos arrastai arrastem
translation - arrastar translate | Portuguese dictionary

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000