search term:
ajustar
has 9 meanings, 2 synonym groups and 6 synonyms
Portuguese 
ajustar
(adaptar, geral, vestimenta, regular, medicina, motor, cinto, afirmação, carpintaria)
English 
acclimate
(adaptar)
acclimatize
(adaptar)
accommodate
(adaptar)
adapt
(adaptar)
adjust
(adaptar, regular)
agree with
(afirmação)
fine-tune
(regular)
regulate
(regular)
set
(medicina)
square
(carpintaria)
square off
(carpintaria)
square with
(afirmação)
strap on
(cinto)
take in
(vestimenta)
tally with
(afirmação)
tauten
(geral)
tighten
(geral)
tune
(motor, regular)
German 
angleichen
(adaptar)
anpassen
(adaptar)
anspannen
(geral)
einnähen
(vestimenta)
einrichten
(regular)
einsetzen
(medicina)
einstellen
(motor, regular)
festschnallen
(cinto)
im Einklang stehen mit
(afirmação)
nachstellen
(regular)
rechtwinklig machen
(carpintaria)
regeln
(regular)
regulieren
(regular)
sich adaptieren
(adaptar)
sich akkommodieren
(adaptar)
sich anpassen
(adaptar)
spannen
(geral)
vierkantig zuschneiden
(carpintaria)
übereinstimmen mit
(afirmação)
French 
adapter
(adaptar)
ajuster
(adaptar, motor, regular)
attacher
(cinto)
boucler
(cinto)
cadrer avec
(afirmação)
carrer
(carpintaria)
correspondre à
(afirmação)
diminuer
(vestimenta)
mettre au point
(motor, regular)
remettre
(medicina)
reprendre
(vestimenta)
régler
(motor, regular)
s'accorder avec
(afirmação)
tendre
(geral)
équarrir
(carpintaria)
Italian 
accordare con
(afirmação)
adattare
(adaptar)
adeguare
(adaptar)
aggiustare
(medicina, motor, regular)
allacciare
(cinto)
conciliare con
(afirmação)
mettere a posto
(medicina)
mettere a punto
(motor, regular)
quadrare
(carpintaria)
regolare
(motor, regular)
restringere
(vestimenta)
riprendere
(vestimenta)
squadrare
(carpintaria)
tendere
(geral)
Spanish 
achicar
(vestimenta)
adaptar
(adaptar)
afinar
(motor, regular)
ajustar
(adaptar, motor, regular, vestimenta)
ajustarse
(cinto)
apretar
(geral)
cuadrar
(afirmação)
encajar
(medicina)
escuadrar
(carpintaria)
estar de acuerdo
(afirmação)
poner a punto
(motor, regular)
regular
(motor, regular)
tensar
(geral)
Dutch 
aanpassen
(adaptar)
aanspannen
(geral)
adjusteren
(adaptar)
afstellen
(motor, regular)
bijstellen
(motor, regular)
innemen
(vestimenta)
instellen
(motor, regular)
juist stellen
(motor, regular)
kantrechten
(carpintaria)
kloppen met
(afirmação)
overeenkomen met
(afirmação)
overeenstemmen met
(afirmação)
rechthoekig maken
(carpintaria)
regelen
(motor, regular)
spannen
(geral)
stroken met
(afirmação)
vastgespen
(cinto)
zetten
(medicina)
Swedish 
anpassa
(adaptar)
avpassa
(adaptar)
finjustera
(motor, regular)
fyrhugga
(carpintaria)
justera
(motor, regular)
kanthugga
(carpintaria)
lämpa
(adaptar)
ordna
(motor, regular)
passa ihop med
(afirmação)
reglera
(motor, regular)
reponera
(medicina)
spänna
(geral)
spänna på sig
(cinto)
sträcka
(geral)
ställa in
(motor, regular)
stämma med
(afirmação)
sätta på sig
(cinto)
ta in
(vestimenta)
trimma
(motor, regular)
återföra i rätt läge
(medicina)
Verb forms of ajustar
| - | - | ||
| Gerúndio | ajustando | Particípio pretérito | ajustado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | ajusto | ajustas | ajusta | ajustamos | ajustais | ajustam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | ajustava | ajustavas | ajustava | ajustávamos | ajustáveis | ajustavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | ajustei | ajustaste | ajustou | ajustamos | ajustastes | ajustaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | ajustara | ajustaras | ajustara | ajustáramos | ajustáreis | ajustaram |
| Futuro do presente simples | ajustarei | ajustarás | ajustará | ajustaremos | ajustareis | ajustarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | ajustaria | ajustarias | ajustaria | ajustaríamos | ajustaríeis | ajustariam |
| Subjuntivo presente | ajuste | ajustes | ajuste | ajustemos | ajusteis | ajustem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | ajustasse | ajustasses | ajustasse | ajustássemos | ajustásseis | ajustassem |
| Subjuntivo futuro simples | ajustar | ajustares | ajustar | ajustarmos | ajustardes | ajustarem |
| Infinitivo pessoal | ajustar | ajustares | ajustar | ajustarmos | ajustardes | ajustarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho ajustado | tens ajustado | tem ajustado | temos ajustado | tendes ajustado | têm ajustado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha ajustado | tinhas ajustado | tinha ajustado | tínhamos ajustado | tínheis ajustado | tinham ajustado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei ajustado | terás ajustado | terá ajustado | teremos ajustado | tereis ajustado | terão ajustado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria ajustado | terias ajustado | teria ajustado | teríamos ajustado | teríeis ajustado | teriam ajustado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha ajustado | tenhas ajustado | tenha ajustado | tenhamos ajustado | tenhais ajustado | tenham ajustado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse ajustado | tivesses ajustado | tivesse ajustado | tivéssemos ajustado | tivésseis ajustado | tivessem ajustado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver ajustado | tiveres ajustado | tiver ajustado | tivermos ajustado | tiverdes ajustado | tiverem ajustado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter ajustado | teres ajustado | ter ajustado | termos ajustado | terdes ajustado | terem ajustado |
| Imperativo afirmativo | - | ajusta | ajuste | ajustemos | ajustai | ajustem |
translation - ajustar translate | Portuguese dictionary
