PL Polish dictionary: spokój
spokój has 86 translations in 19 languages
translations of spokój
- peace (n)
- calmness (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
- self-possession (n) [calmness and composure]
PL ES Spanish 5 translations
- serenidad (n) [state] {f}
- paz {f}
- calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- tranquilidad (n) [state] {f}
- sosiego [condition of being unworried and free from anger, state, the state with absence of noise and disturbance] {m}
PL FR French 4 translations
- paix (n) {f}
- tranquillité (n) {f}
- calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m}
- sérénité (n) [state] {f}
PL IT Italian 4 translations
- tranquillità (n) {f}
- pace (n) {f}
- calma (n) {f}
- serenità (n) [state] {f}
PL PT Portuguese 5 translations
- serenidade (n) [state] {f}
- paz {f}
- calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- sossego (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m}
- tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
PL DE German 6 translations
- Stille (n) {f}
- Frieden (n) {m}
- Ausgeglichenheit (n) {f}
- Ruhe [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- Gelassenheit (n) [state, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
PL NL Dutch 3 translations
- sereniteit (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state] {f}
- kalmte (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- rust [the state with absence of noise and disturbance] {m}
PL SV Swedish 8 translations
- fred (n) (u)
- lugn (n) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {n}
- ro (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance, state, condition of being unworried and free from anger] (u)
- stillhet (n) [state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (u)
- frid (n) [state]
- sinnesro (n) [state]
- sinnesfrid
- sinneslugn {n}
PL DA Danish 5 translations
PL BG Bulgarian 4 translations
- мир {m} (mir)
- спокойствие [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
- тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
- покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
PL RU Russian 10 translations
- спокойствие (n)
- покой (m)
- поко́й (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state with absence of noise and disturbance] (n v)
- споко́йствие (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] (n v)
- сде́ржанность (n) [calmness and composure] (n v)
- самооблада́ние (n) [calmness and composure] (n)
- вы́держка (n) [calmness and composure] (n)
- безмяте́жность (n) [state] (n)
- тишина́ (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v int)
- мир (m)
PL JA Japanese 4 translations
- 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (n)
- セレニティ (n) [state] (n)
- 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
- 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)