NL Dutch dictionary: zuchten
zuchten has 64 translations in 13 languages
translations of zuchten
NL ES Spanish 7 translations
- anhelar (v) [to have a strong desire; to long]
- desear (v) [to have a strong desire; to long]
- ansiar (v) [to have a strong desire; to long]
- gruñir (n v) [to make a groan]
- lloriquear (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- gemir (n v) [to make a groan]
- suspirar (v) [algemeen, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it]
NL FR French 7 translations
- languir (v) [to have a strong desire; to long]
- grogner (n v) [to make a groan]
- gémir (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- gronder (n v) [to make a groan]
- pleurnicher (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- râler (n v) [to make a groan] (informal)
- soupirer [algemeen, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it]
NL DE German 7 translations
- verlangen (v) [to have a strong desire; to long]
- vermissen (v) [to have a strong desire; to long]
- stöhnen (n v) [to make a groan]
- seufzen (v) [algemeen, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it]
- wimmern (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- ächzen (n v) [to make a groan]
- sich sehnen (v) [to have a strong desire; to long]
NL IT Italian 4 translations
- piagnucolare (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- gemere (n v) [to make a groan]
- sospirare (v) [algemeen]
- struggersi (v) [to have a strong desire; to long]
NL PT Portuguese 4 translations
- ansiar (v) [to have a strong desire; to long]
- choramingar (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- gemer (n v) [to make a groan]
- suspirar (v) [algemeen, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it]
NL SV Swedish 7 translations
- längta efter (v) [to have a strong desire; to long]
- jämra (n v) [to make a groan]
- kvida (n v) [to make a groan]
- sucka (v) [algemeen, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it]
- stöna (n v) [to make a groan]
- längta till (v) [to have a strong desire; to long]
- längta tillbaka till (v) [to have a strong desire; to long] (v)
NL CS Czech 2 translations
NL DA Danish 2 translations
NL HU Hungarian 4 translations
NL RU Russian 9 translations
- вздыха́ть (n v int) [to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it] (n v int)
- вздохну́ть (n v int) [to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it] (n v int)
- хны́кать (n v) [to cry or sob softly and intermittently] (v n)
- стреми́ться (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- жа́ждать (v) [to have a strong desire; to long] (n v)
- скули́ть (n v) [to cry or sob softly and intermittently] (n v)
- скуча́ть (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- тоскова́ть (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- стона́ть (n v) [to make a groan] (n v)
NL JA Japanese 7 translations
- 嘆く (n v int) [to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it] (n v int)
- 嘆息する (n v int) [to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it] (n v int)
- ため息をつく (n v int) [to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it] (n v int)
- 憧れる (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- 恋い慕う (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- 切望する (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- 呻く (n v) [to make a groan] (n v)