warm has 82 translations in 18 languages

translations of warm

NL EN English 6 translations
NL ES Spanish 10 translations
  • suave (a) [stem, algemeen]
  • tierno (a) [persoon, behandeling]
  • tibio (a) [stem, algemeen]
  • íntimo (a) [persoon]
  • amoroso (a) [behandeling, persoon]
  • caluroso [having a temperature slightly higher than usual]
  • cálido [having a temperature slightly higher than usual]
  • cariñoso (a) [behandeling, persoon]
  • caliente [having a temperature slightly higher than usual] (informal)
  • afectuoso (a) [persoon, behandeling]
NL FR French 13 translations
  • chaud [stem, algemeen, having a temperature slightly higher than usual]
  • uni [persoon]
  • chaude [having a temperature slightly higher than usual] {f}
  • intime [persoon] {m}
  • aimant [behandeling, persoon] {m}
  • tendre [behandeling, persoon] {m}
  • cordial [caring, of relation to another person]
  • cordiale [caring, of relation to another person] (adj v)
  • moelleux [algemeen, stem]
  • velouté [stem, algemeen]
  • chaleureux [being something that causes warmth]
  • chaleureuse [being something that causes warmth] (adj v)
  • affectueux [persoon, behandeling]
NL DE German 7 translations
  • warm [having a temperature slightly higher than usual, algemeen, stem]
  • innig (a) [persoon]
  • warmherzig [caring, of relation to another person, behandeling]
  • zärtlich (a) [persoon, behandeling]
  • liebevoll (a) [persoon, behandeling]
  • fürsorglich [caring, of relation to another person]
  • gefühlvoll (a) [persoon]
NL IT Italian 9 translations
  • caldo (a) [algemeen, being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual, stem] {m}
  • dolce (a) [stem, behandeling, algemeen, persoon] {m}
  • intimo (a) [persoon] {m}
  • tenero (a) [behandeling, persoon]
  • caloroso (n int) [being something that causes warmth, caring, of relation to another person]
  • amoroso (a) [persoon, behandeling]
  • cordiale (n int) [being something that causes warmth]
  • amorevole (a) [persoon, behandeling]
  • affettuoso (a) [behandeling, persoon]
NL PT Portuguese 13 translations
  • doce (a) [stem, algemeen] {m}
  • suave (a) [algemeen, stem]
  • terno (a) [behandeling, persoon] {m}
  • morno [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual]
  • caloroso [caring, of relation to another person]
  • amoroso (a) [behandeling, persoon]
  • íntimo (a) [persoon]
  • cordial [caring, of relation to another person]
  • quente (a) [stem, algemeen]
  • chegado (a) [persoon]
  • carinhoso (a) [behandeling, persoon]
  • aquecido (a) [algemeen, stem]
  • afetuoso (a) [persoon, behandeling]
NL SV Swedish 8 translations
  • varm (a) [algemeen, stem, having a temperature slightly higher than usual]
  • öm (a) [persoon, behandeling]
  • intim (a) [persoon]
  • mjuk (a) [stem, algemeen]
  • nära (a) [persoon]
  • dämpad (a) [stem, algemeen]
  • ömsint (a) [persoon, behandeling]
  • kärleksfull (a) [persoon, behandeling]
NL CS Czech 2 translations
  • teplý (adj n adv) [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual]
  • vřelý (adj n adv) [caring, of relation to another person]
NL PL Polish 1 translation
  • ciepły (n v prep) [caring, of relation to another person, being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual]
NL DA Danish 2 translations
  • varm [caring, of relation to another person, being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual]
  • lun [having a temperature slightly higher than usual]
NL BG Bulgarian 2 translations
NL HU Hungarian 1 translation
  • meleg (n int v acronym) [having a temperature slightly higher than usual]
NL RU Russian 1 translation
  • тёплый [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual] (adj)
NL SL Slovenian 1 translation
  • topel [having a temperature slightly higher than usual]
NL ZH Chinese 1 translation
NL HI Hindi 2 translations
  • गरम [having a temperature slightly higher than usual]
  • गर्म [having a temperature slightly higher than usual] (adj v)
NL JA Japanese 2 translations
  • 温かい (prefix) [caring, of relation to another person, being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual] (adj v)
  • 暖かい (prefix) [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual] (adj v)
NL VI Vietnamese 1 translation
  • ấm [having a temperature slightly higher than usual]

Synonyms for warm

  1. Meaning: drukkend [a]
    heet (informal), lauw, loeiwarm, om te stikken, zwoel, warm
  2. Meaning: hartelijk [a/o]
    welgemeend, warm
  3. Meaning: gloeiend [a]
    warm, heet (informal)
  4. Meaning: hartelijk [a/o]
  5. Meaning: heet [a]
    warm, gloeiend