vaststellen has 84 translations in 13 languages

translations of vaststellen

NL EN English 8 translations
NL ES Spanish 12 translations
  • establecer (v) [algemeen, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, tijd, positie, oorzaak, probleem, zin, waarheid]
  • constatar (v) [algemeen, oorzaak, probleem, positie, zin, waarheid]
  • evaluar (v) [belastingen]
  • tasar (v) [belastingen]
  • valorar (v) [belastingen]
  • determinar (v) [algemeen, to set the limits of, zin, tijd, waarheid, positie, probleem, oorzaak]
  • encontrar (v) [probleem, algemeen, oorzaak, waarheid, zin, positie]
  • identificar (v) [oorzaak, algemeen, positie, zin, probleem, waarheid]
  • declarar (v) [tijd]
  • especificar (v) [tijd]
  • localizar (v) [probleem, oorzaak, positie, algemeen, zin, waarheid]
  • fijar (v) [tijd]
NL FR French 11 translations
  • constater [oorzaak, positie, probleem, zin, algemeen, waarheid]
  • établir [zin, oorzaak, waarheid, positie, probleem, algemeen]
  • déterminer [zin, tijd, algemeen, waarheid, oorzaak, positie, probleem, to set the limits of]
  • identifier [oorzaak, waarheid, zin, positie, probleem, algemeen]
  • évaluer [belastingen]
  • trouver [waarheid, positie, zin, algemeen, oorzaak, probleem]
  • apprécier [belastingen]
  • localiser [probleem, oorzaak, algemeen, waarheid, zin, positie]
  • fixer [tijd]
  • préciser [tijd]
  • spécifier [tijd]
NL DE German 10 translations
  • feststellen (v) [positie, probleem, waarheid, zin, algemeen, oorzaak]
  • festsetzen (v) [tijd, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
  • festlegen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, tijd]
  • festhalten (v)
  • bestimmen (v) [zin, to set the limits of]
  • etablieren (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
  • abschätzen (v) [belastingen]
  • bewerten (v) [belastingen]
  • eingrenzen (v) [to set the limits of]
  • begründen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
NL IT Italian 13 translations
  • valutare (v) [belastingen]
  • fissare (v) [algemeen, oorzaak, zin, waarheid, tijd, probleem, positie]
  • constatare (v) [oorzaak, zin, algemeen, positie, probleem, waarheid]
  • stabilire (v) [tijd, oorzaak, algemeen, zin, probleem, waarheid, positie]
  • stimare (v) [belastingen]
  • scoprire (v) [zin, probleem, positie, waarheid, algemeen, oorzaak]
  • trovare (v) [zin, probleem, positie, waarheid, algemeen, oorzaak]
  • indicare (v) [tijd]
  • dichiarare (v) [tijd]
  • identificare (v) [waarheid, zin, probleem, positie, algemeen, oorzaak]
  • localizzare (v) [oorzaak, zin, algemeen, waarheid, positie, probleem]
  • determinare (v) [algemeen, oorzaak, zin, probleem, positie, waarheid]
  • specificare (v) [tijd]
NL PT Portuguese 11 translations
  • estabelecer (v) [zin, algemeen, positie, probleem, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, tijd, oorzaak, waarheid]
  • constatar (v) [algemeen, zin, probleem, oorzaak, waarheid, positie]
  • avaliar (v) [belastingen]
  • determinar (v) [tijd, algemeen, probleem, waarheid, oorzaak, zin, to set the limits of, positie]
  • marcar (v) [tijd]
  • fixar (v) [tijd]
  • localizar (v) [zin, oorzaak, algemeen, waarheid, positie, probleem]
  • definir (v) [probleem, positie, waarheid, zin, oorzaak, algemeen]
  • indicar (v) [tijd]
  • especificar (v) [tijd]
  • identificar (v) [zin, waarheid, positie, oorzaak, algemeen, probleem]
NL SV Swedish 7 translations
  • fastställa (v) [waarheid, positie, zin, oorzaak, algemeen, tijd, probleem]
  • konstatera (v) [waarheid, zin, algemeen, positie, probleem, oorzaak]
  • värdera (v) [belastingen]
  • bestämma (v) [tijd]
  • uppskatta (v) [belastingen]
  • beräkna (v) [waarheid, algemeen, oorzaak, zin, positie, probleem]
  • bedöma (v) [belastingen]
NL CS Czech 1 translation
  • určit (n) [to set the limits of]
NL PL Polish 1 translation
  • ustalić (n) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
NL BG Bulgarian 2 translations
NL RU Russian 4 translations
NL ZH Chinese 1 translation
  • 證實 [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate] (v)
NL JA Japanese 3 translations