NL Dutch dictionary: vastlopen
vastlopen has 54 translations in 11 languages
translations of vastlopen
- freeze (n v) [(computing) state when the system ceases to respond to inputs]
- get stranded [schip]
- run aground [schip, to be immobilized by shallow water]
- come to a deadlock [onderhandeling]
- reach a deadlock [onderhandeling]
- come to a standstill [onderhandeling]
NL ES Spanish 9 translations
- encallar (v) [schip, to be immobilized by shallow water]
- enbarrancar (v) [schip]
- naufragar (v) [schip]
- estancarse (v) [onderhandeling]
- llegar a un punto muerto (v) [onderhandeling]
- llegar a un callejón sin salida (v) [onderhandeling]
- estar paralizado (v) [onderhandeling]
- varar (v) [to be immobilized by shallow water]
- zabordar (v) [to be immobilized by shallow water]
NL FR French 6 translations
- planter (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly]
- échouer [schip, to be immobilized by shallow water]
- s'échouer [schip]
- faire naufrage [schip]
- aboutir à une impasse [onderhandeling]
- arriver au point mort [onderhandeling]
NL DE German 10 translations
- abstürzen (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly]
- auf (v) [to be immobilized by shallow water]
- stranden (v) [schip]
- festlaufen (v) [schip]
- festfahren (v) [onderhandeling]
- in eine Sackgasse geraten (v) [onderhandeling]
- Einfrieren (n v) [(computing) state when the system ceases to respond to inputs] (n)
- auflaufen (v) [to be immobilized by shallow water]
- sich festfahren (v) [onderhandeling]
- festfahren (sich)
NL IT Italian 5 translations
- incagliarsi (v) [schip, to be immobilized by shallow water]
- arenarsi (v) [schip, to be immobilized by shallow water]
- arrivare a un punto morto (v) [onderhandeling]
- finire in un vicolo cieco (v) [onderhandeling]
- arrivare a una situazione senza uscita (v) [onderhandeling]
NL PT Portuguese 5 translations
- falhar (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly]
- encalhar (v) [schip, to be immobilized by shallow water]
- ficar em seco (v) [schip]
- chegar a um impasse (v) [onderhandeling]
- chegar num beco sem saída (v) [onderhandeling]
NL SV Swedish 5 translations
- krascha (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly]
- gå på grund (v) [schip]
- gå i baklås (v) [onderhandeling]
- komma till ett dödläge (v) [onderhandeling]
- köra fast (v) [onderhandeling]
NL RU Russian 5 translations
- сади́ться на мель (v) [to be immobilized by shallow water] (v)
- упа́сть (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly] (n v)
- гро́хнуться (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly] (n adj v)
- авари́йно (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly] (n adj v)
- вы́лететь (n adj v) [computing: to terminate unexpectedly] (n adj v)