NL Dutch dictionary: rondhangen
rondhangen has 73 translations in 15 languages
translations of rondhangen
- fool around [tijd]
- waste time [tijd]
- dawdle [plaats] (informal)
- goof off [tijd]
- mess around [tijd]
- loiter about [plaats]
- loiter around [plaats]
- hang around [plaats]
- loll [plaats]
- slouch about [plaats]
- slouch around [plaats]
- hover [persoon]
- fool about [tijd]
- goof around [tijd] (informal)
- dwell (n v) [live, reside] (literature)
NL ES Spanish 6 translations
- habitar (n v) [live, reside]
- holgazanear (v) [plaats]
- perder el tiempo (v) [plaats, tijd]
- haraganear (v) [plaats]
- malgastar el tiempo (v) [plaats]
- morar (n v) [live, reside]
NL FR French 6 translations
- flâner [plaats]
- traînasser [plaats]
- musarder [plaats]
- gaspiller son temps [tijd]
- perdre son temps [tijd]
- résider (n v) [live, reside]
NL DE German 11 translations
- leben (n v) [live, reside]
- wohnen (n v) [live, reside]
- trödeln (v) [plaats]
- herumtrödeln (v) [tijd]
- seine Zeit verplempern (v) [tijd]
- herumbummeln (v) [plaats]
- herumlungern (v) [plaats]
- herumdrücken (sich)
- verbleiben (n v) [live, reside]
- sich herumdrücken (v) [persoon]
- herumdrücken (sich)
NL IT Italian 6 translations
- gingillarsi (v) [tijd] {m}
- bazzicare (v) [plaats]
- frequentare abitualmente (v) [plaats]
- bighellonare in (v) [plaats]
- perdere tempo (v) [tijd]
- trastullarsi (v) [tijd]
NL PT Portuguese 7 translations
- habitar (n v) [live, reside]
- morar (n v) [live, reside]
- viver (n v) [live, reside] {m}
- vadiar (v) [plaats, tijd]
- perder tempo (v) [tijd]
- vagabundear (v) [plaats]
- passar o tempo (v) [plaats]
NL SV Swedish 6 translations
- maska (v) [tijd]
- stå och hänga (v) [plaats]
- sitta och hänga (v) [plaats]
- spilla tid (v) [tijd]
- bo (n v) [live, reside]
- leva (n v) [live, reside]
NL PL Polish 2 translations
- mieszkać (n v) [live, reside] (w)
- zamieszkiwać (n v) [live, reside] (n v)
NL DA Danish 4 translations
NL RU Russian 3 translations
- жить (n v) [live, reside] (vt)
- прожива́ть (n v) [live, reside] (v)
- обита́ть (n v) [live, reside] (v)