NL Dutch dictionary: doorgaan
doorgaan has 75 translations in 14 languages
translations of doorgaan
- continue [verhaal]
- go on (v int) [continue, verhaal]
- move on [beweging]
- move up [beweging]
- press on [algemeen]
- press ahead [algemeen]
- go along [algemeen]
- get on with (v) [proceed with]
NL ES Spanish 11 translations
- pasar (v) [beweging, algemeen]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- continuar (v int) [continue, proceed with, transitive: proceed, verhaal]
- empezar (v) [proceed with]
- seguir adelante (v) [algemeen]
- proseguir (v) [algemeen, verhaal, beweging]
- realizar (v) [proceed with]
- hacer (v) [proceed with]
- avanzar (v) [algemeen, beweging]
- proceder (v) [proceed with]
- ir tirando (v) [survive; to do well enough] (v)
NL FR French 8 translations
- se débrouiller (v) [survive; to do well enough]
- continuer (v int) [continue, transitive: proceed, verhaal]
- poursuivre [verhaal]
- avancer [algemeen, beweging]
- circuler [algemeen, beweging]
- presser le pas [algemeen]
- continuer son chemin [algemeen]
- suivre son chemin [algemeen, beweging]
NL DE German 9 translations
- weitermachen (v int) [continue]
- fortsetzen (v n) [transitive: proceed]
- fortfahren (v) [proceed with, verhaal]
- vorrücken (v) [algemeen]
- weitergehen (v) [algemeen, beweging]
- weiterrücken (v) [algemeen]
- etwas weiter tun (v n) [transitive: proceed]
- sich begeben (v) [proceed with]
- weitermachen mit (v n) [transitive: proceed] (v n)
NL IT Italian 6 translations
- continuare (v) [algemeen, continue, verhaal]
- andare avanti (v) [algemeen, beweging]
- proseguire (v) [algemeen, verhaal]
- avanzare (v) [algemeen, beweging]
- procedere con (v) [algemeen, beweging]
- circolare (v) [algemeen, beweging] {f}
NL PT Portuguese 8 translations
- continuar (v int) [continue, transitive: proceed, verhaal]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- prosseguir (v) [algemeen, verhaal]
- dar continuidade (v) [verhaal]
- ir em frente (v) [algemeen]
- seguir adiante (v) [algemeen, beweging]
- continuar a andar (v) [algemeen, beweging]
- andar logo (v) [proceed with] (v)
NL SV Swedish 5 translations
NL CS Czech 5 translations
- pokračovat (v int) [continue, transitive: proceed]
- vyjít (v) [survive; to do well enough]
- dát se do toho (v) [proceed with]
- vytrvat (v int) [continue]
- jít na to (v) [proceed with] (v)
NL BG Bulgarian 2 translations
- продължавам (v n) [transitive: proceed]
- простирам се (v n) [transitive: proceed]
NL RU Russian 6 translations
- продолжа́ть (v int) [continue, proceed with, transitive: proceed] (v n)
- продо́лжить (v int) [continue, transitive: proceed] (v n)
- приступи́ть (v) [proceed with] (v)
- справля́ться (v) [survive; to do well enough] (v n)
- приступа́ть (v) [proceed with] (v)
- продолжи́ть (v) [proceed with] (v)