dialoog has 66 translations in 17 languages

translations of dialoog

NL EN English 6 translations
NL ES Spanish 4 translations
  • diálogo (n) [schrijven, praten, gesprek, conversation or other discourse between individuals] {m}
  • charla (n) [schrijven, praten, gesprek] {f}
  • plática (n) [gesprek, praten, schrijven] {f}
  • conversación [conversation or other discourse between individuals, praten, gesprek, schrijven] {f}
NL FR French 4 translations
  • dialogue [schrijven, gesprek, praten, conversation or other discourse between individuals] {m}
  • discours [gesprek, praten, schrijven] {m}
  • entretien [schrijven, gesprek, praten] {m}
  • conversation [schrijven, gesprek, praten, conversation or other discourse between individuals] {f}
NL DE German 6 translations
  • Dialog (n) [praten, schrijven, gesprek, conversation or other discourse between individuals] {m}
  • Geplauder (n) [gesprek] {n}
  • Gespräch [conversation or other discourse between individuals, praten, gesprek] {n}
  • Unterhaltung (n) [gesprek] {f}
  • Konversation (n) [gesprek, praten] {f}
  • Zwiegespräch (n) [praten] {f}
NL IT Italian 4 translations
  • dialogo (n) [gesprek, schrijven, conversation or other discourse between individuals, praten] {m}
  • discorso (n) [praten, schrijven, conversation or other discourse between individuals, gesprek] {m}
  • colloquio (n) [gesprek, praten, schrijven] {m}
  • conversazione (n) [schrijven, gesprek, praten, conversation or other discourse between individuals] {f}
NL PT Portuguese 6 translations
  • diálogo [literary form resembling a conversation, praten, conversation or other discourse between individuals, verbal part of a literary or dramatic work, schrijven, gesprek] {m}
  • prosa (n) [praten, gesprek, schrijven] {f}
  • conversa (n) [praten, conversation or other discourse between individuals, gesprek, schrijven] {f}
  • bate-papo (n) [schrijven, gesprek, praten] {m}
  • colóquio (n) [schrijven, gesprek, praten] {m}
  • conversação (n) [praten, conversation or other discourse between individuals, schrijven, gesprek] {f}
NL SV Swedish 5 translations
  • dialog (init n) [conversation or other discourse between individuals, literary form resembling a conversation, verbal part of a literary or dramatic work] (u)
  • samtal (n) [schrijven, praten, gesprek, conversation or other discourse between individuals] {n}
  • prat (n) [schrijven, gesprek, praten] {n}
  • yttrande (n) [praten, schrijven, gesprek] {n}
  • konversation (init n) [conversation or other discourse between individuals] (u)
NL CS Czech 3 translations
  • dialog (adj v n adv) [conversation or other discourse between individuals, literary form resembling a conversation, verbal part of a literary or dramatic work]
  • rozhovor (adj v n adv) [conversation or other discourse between individuals]
  • konverzace (adj v n adv) [conversation or other discourse between individuals] {f}
NL PL Polish 3 translations
  • dialog (suffix) [conversation or other discourse between individuals] {m}
  • rozmowa (suffix) [conversation or other discourse between individuals] {f}
  • konwersacja (suffix) [conversation or other discourse between individuals] {f}
NL DA Danish 3 translations
  • dialog (conj n prep) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • samtale (conj n prep) [conversation or other discourse between individuals] {n}
  • konversation (conj n prep) [conversation or other discourse between individuals] {n}
NL BG Bulgarian 5 translations
  • диалог (v adj adv) [literary form resembling a conversation, verbal part of a literary or dramatic work] (n v)
  • диало́г (v adj adv) [verbal part of a literary or dramatic work, conversation or other discourse between individuals, literary form resembling a conversation] (n v)
  • бесе́да (v adj adv) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • разговор (v adj adv) [conversation or other discourse between individuals] {m} (razgovór)
  • разгово́р (v adj adv) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
NL HU Hungarian 2 translations
  • társalgás (adv conj) [conversation or other discourse between individuals]
  • beszélgetés (adv conj) [conversation or other discourse between individuals]
NL RU Russian 3 translations
  • диало́г [literary form resembling a conversation, verbal part of a literary or dramatic work, conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • бесе́да [conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • разгово́р [conversation or other discourse between individuals] (n)
NL SL Slovenian 2 translations
  • dialog [conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • pogovor [conversation or other discourse between individuals] {m}
NL HI Hindi 1 translation
NL JA Japanese 6 translations
  • 討論 (int v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
  • 会話 (int v) [conversation or other discourse between individuals]
  • 話し (int v) [conversation or other discourse between individuals] (hanashi)
  • 対話 (int v) [conversation or other discourse between individuals, verbal part of a literary or dramatic work] (taiwa)
  • 対話形式 (int v) [literary form resembling a conversation] (n v)
  • カンバセーション (int v) [conversation or other discourse between individuals] (kanbāsēshon)
NL VI Vietnamese 3 translations