afspraakje has 58 translations in 17 languages

translations of afspraakje

NL EN English 2 translations
NL ES Spanish 3 translations
NL FR French 5 translations
NL DE German 5 translations
  • Verabredung (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {f}
  • Rendezvous (n) [liefde, meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
  • Treffen (n v) [pre-arranged social meeting] (n)
  • Stelldichein (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
  • Date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
NL IT Italian 9 translations
NL PT Portuguese 5 translations
  • broto (n) [liefde - man, liefde - vrouw, liefde] {m}
  • encontro (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {m}
  • menina (n) [liefde, liefde - vrouw, liefde - man] {f}
  • garota (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
  • gato (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
NL SV Swedish 3 translations
  • möte (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {n}
  • träff (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] (u)
  • dejt (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
NL CS Czech 2 translations
  • rande (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
  • schůzka [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {f}
NL PL Polish 2 translations
NL DA Danish 3 translations
  • stævnemøde [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {n}
  • rendezvous (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] (n v)
NL BG Bulgarian 2 translations
NL HU Hungarian 3 translations
  • randevú (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
  • randi (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
  • találkozó (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
NL RU Russian 5 translations
NL SL Slovenian 1 translation
NL ZH Chinese 2 translations
NL JA Japanese 3 translations
  • デート [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] (dēto)
  • 日付 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • 逢引 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
NL VI Vietnamese 3 translations
  • hẹn (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
  • (sự) hẹn hò (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • (sự) hẹn gặp (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)