dictionary Italian » v » volere

search term:

volere

  has 7 meanings, 8 synonym groups and 25 synonyms

Italian Italian

volere (generale, verbo ausiliare, tendenza, necessità, intenzione, piacere a, desiderare)

English English

ask (necessità) be willing to (tendenza) call for (necessità) demand (necessità) desire (generale) have the intention of (intenzione) intend to (intenzione) like (piacere a) like to (tendenza) mean to (intenzione) require (necessità) want (desiderare, generale) will (verbo ausiliare) wish (desiderare, piacere a) would (generale)

German German

beabsichtigen (intenzione) begehren (generale) bereit sein (tendenza) die Absicht haben zu (intenzione) erfordern (necessità) fordern (necessità) fragen (necessità) gedenken (intenzione) gern haben (piacere a) im Sinn haben (intenzione) können (verbo ausiliare) möchten (generale) vorhaben (intenzione) willens sein (tendenza) wollen (desiderare, generale, tendenza) wünschen (desiderare, piacere a)

French French

aimer (desiderare, generale, piacere a, tendenza) avoir l'intention de (intenzione) compter (intenzione) convoiter (generale) demander (necessità) désirer (desiderare, generale, piacere a, tendenza) entendre (intenzione) exiger (necessità) pouvoir (verbo ausiliare) requérir (necessità) réclamer (necessità) se proposer de (intenzione) vouloir (desiderare, generale, intenzione, piacere a, tendenza)

Spanish Spanish

codiciar (generale) desear (desiderare, generale, piacere a, tendenza) desear fervientemente (generale) estar dispuesto a (desiderare, generale, tendenza) exigir (necessità) poder (verbo ausiliare) postular (necessità) querer (desiderare, generale, intenzione, piacere a, tendenza) reclamar (necessità) rogar (necessità) tener el propósito de (intenzione) tener la intención de (intenzione) tener pensado (intenzione)

Dutch Dutch

begeren (generale) beogen (intenzione) eisen (necessità) graag doen (desiderare, generale, tendenza) het plan hebben (intenzione) het voornemen hebben (intenzione) hunkeren (generale) in de zin hebben (intenzione) kunnen (verbo ausiliare) snakken naar (generale) van plan zijn (intenzione) van zins zijn (intenzione) vereisen (necessità) vergen (necessità) verlangen (generale, necessità) voorhebben (intenzione) voornemens zijn (intenzione) vragen (necessità) wensen (desiderare, generale, piacere a, tendenza) willen (desiderare, generale, piacere a, tendenza, verbo ausiliare) zullen (generale)

Portuguese Portuguese

cobiçar (generale) demandar (necessità) desejar (desiderare, generale, piacere a, tendenza) exigir (necessità) invejar (generale) pedir (necessità) poder (verbo ausiliare) querer (desiderare, generale, intenzione, piacere a, tendenza, verbo ausiliare) requerer (necessità) tencionar (intenzione) ter em mente (intenzione) ter intenção de (intenzione) ter o propósito de (intenzione) ter vontade de (desiderare, generale, tendenza)

Swedish Swedish

begära (necessità) erfordra (necessità) fordra (necessità) ha för avsikt (intenzione) ha för avsikt att (intenzione) ha lust att (desiderare, generale, tendenza) ha tanke på att (intenzione) kräva (necessità) kunna (verbo ausiliare) trakta efter (generale) tänka (intenzione) vilja (desiderare, generale, piacere a, tendenza, verbo ausiliare) vilja ha (desiderare, piacere a) ämna (intenzione) åtrå (generale) önska (desiderare, generale, piacere a, tendenza)


Verbformen von volere

- irr.
Participio presente volente Gerundio presente volendo
Participio passato voluto ... ...

  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente voglio vuoi vuole vogliamo volete vogliono
Imperfetto volevo volevi voleva volevamo volevate volevano
Passato remoto volli volesti volle volemmo voleste vollero
Futuro semplice vorrò vorrai vorrà vorremo vorrete vorranno
Condizionale presente vorrei vorresti vorrebbe vorremmo vorreste vorrebbero
Congiuntivo presente voglia voglia voglia vogliamo vogliate vogliano
Congiuntivo imperfetto volessi volessi volesse volessimo voleste volessero
Passato prossimo ho voluto hai voluto ha voluto abbiamo voluto avete voluto hanno voluto
Trapassato prossimo avevo voluto avevi voluto aveva voluto avevamo voluto avevate voluto avevano voluto
Trapassato remoto ebbi voluto avesti voluto ebbe voluto avemmo voluto aveste voluto ebbero voluto
Futuro anteriore avrò voluto avrai voluto avrà voluto avremo voluto avrete voluto avranno voluto
Condizionale passato avrei voluto avresti voluto avrebbe voluto avremmo voluto avreste voluto avrebbero voluto
Congiuntivo passato abbia voluto abbia voluto abbia voluto abbiamo voluto abbiate voluto abbiano voluto
Congiuntivo trapassato avessi voluto avessi voluto avesse voluto avessimo voluto aveste voluto avessero voluto
Imperativo - vuoi voglia vogliamo volete vogliano
translation - volere translate | Italian dictionary

synonyms for volere

intento
determinazione
volontà
desiderio
desiderare
appetire, concupire, sognare, sospirare, bramare
esigere
pretendere, chiedere, richiedere, reclamare
comandare
stabilire, ordinare, disporre, fissare, imporre
permettere
consentire, acconsentire, accordare, concedere, ammettere
accettare
gradire, preferire
richiedere
pretendere, esigere
All Synonyms for volere

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000