translation - salire translate | Italian dictionary

search term:

salire

has 6 meanings, 6 synonym groups and 17 synonyms

Italian

salire (tensione, aumento, scala, prezzi, strada, aviazione)

English

ascend (aviazione, scala) build up (tensione) climb (prezzi, scala, strada) escalate (prezzi) go up (prezzi, scala) increase (tensione) increase rapidly (prezzi) mount (prezzi, scala) mount up (aumento) rise (prezzi, strada) walk up (scala)

German

ansteigern (tensione) eskalieren (prezzi) heraufgehen (scala) hinaufgehen (prezzi, scala) hinaufsteigen (scala) klettern (strada) schrittweise steigern (prezzi) steigen (aviazione, prezzi, strada) steigern (tensione) vermehren (aumento) wachsen (aumento) zunehmen (aumento, tensione)

French

accroître (aumento, tensione) augmenter (aumento, aviazione, prezzi, strada, tensione) grimper (aviazione, prezzi, scala, strada) monter (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) s'élever (aumento, aviazione, prezzi, strada, tensione)

Spanish

acumular (aumento, tensione) ascender (aviazione, prezzi, strada) aumentar (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) elevarse (aviazione, prezzi, strada) escalar (prezzi, scala) subir (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione)

Dutch

groeien (aumento, tensione) klimmen (aviazione, prezzi, scala, strada) omhoog gaan (aviazione, prezzi, scala, strada) opgaan (scala) opklimmen (prezzi, scala) oplopen (aumento, tensione) opstappen (prezzi, scala) opstijgen (aviazione, prezzi, strada) stijgen (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) toenemen (aumento, tensione) zich opstapelen (aumento, tensione)

Portuguese

ascender (aviazione, prezzi, strada) aumentar (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) crescer (aumento, tensione) disparar (prezzi) escalar (aviazione, prezzi, scala, strada) incrementar (aumento, tensione) ir às nuvens (prezzi) subir (aviazione, prezzi, scala, strada) tornar-se íngreme (aviazione, prezzi, strada)

Swedish

eskalera (prezzi) gå upp (aviazione, prezzi, scala, strada) gå uppför (prezzi, scala) rusa i höjden (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) slutta uppåt (aviazione, prezzi, strada) stiga (aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione) växa (aumento, tensione) öka (aumento, tensione)

	-		irr.
Participio presente	saliente	Gerundio presente	saliendo
Participio passato	salito	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	salgo	sali	sale	saliamo	salite	salgono
Imperfetto	salivo	salivi	saliva	salivamo	salivate	salivano
Passato remoto	salii	salisti	salì	salimmo	saliste	salirono
Futuro semplice	salirò	salirai	salirà	saliremo	salirete	saliranno
Condizionale presente	salirei	saliresti	salirebbe	saliremmo	salireste	salirebbero
Congiuntivo presente	salga	salga	salga	saliamo	saliate	salgano
Congiuntivo imperfetto	salissi	salissi	salisse	salissimo	saliste	salissero
Passato prossimo	sono salito	sei salito	è salito	siamo saliti	siete saliti	sono saliti
Trapassato prossimo	ero salito	eri salito	era salito	eravamo saliti	eravate saliti	erano saliti
Trapassato remoto	fui salito	fosti salito	fu salito	fummo saliti	foste saliti	furono saliti
Futuro anteriore	sarò salito	sarai salito	sarà salito	saremo saliti	sarete saliti	saranno saliti
Condizionale passato	sarei salito	saresti salito	sarebbe salito	saremmo saliti	sareste saliti	sarebbero saliti
Congiuntivo passato	sia salito	sia salito	sia salito	siamo saliti	siate saliti	siano saliti
Congiuntivo trapassato	fossi salito	fossi salito	fosse salito	fossimo saliti	foste saliti	fossero saliti
Imperativo	-	sali	salga	saliamo	salite	salgano

translation - salire translate | Italian dictionary

.: synonyms for salire

arrampicarsi
inerpicarsi, scalare

ascendere
montare, elevarsi, alzarsi, innalzarsi, issarsi, levarsi, sollevarsi

sorgere
spuntare, levarsi

crescere
arrivare

rincarare
rincarare [v]

salire al cielo
salire in cattedra, salire in collera, salire al trono, salire a bordo

All Synonyms for salire

Translations for salire

salire

Italian

English

German

French

Spanish

Dutch

Portuguese

Swedish

Verb forms of salire

.: synonyms for salire

salire