search term:
rovinare
has 10 meanings, 4 synonym groups and 23 synonyms
Italian 
rovinare
(piacere, reputazione, verità, finanze, culinario, pasticciare, franare, compromettere, distruggere, devastare)
English 
bastardize
(verità)
botch
(pasticciare)
bring shame to
(compromettere)
bungle
(pasticciare)
cave in
(franare)
collapse
(franare)
compromise
(compromettere)
contaminate
(reputazione)
damage
(reputazione)
defile
(reputazione)
destroy
(distruggere)
destroy completely
(devastare)
devastate
(devastare)
fall in
(franare)
foul up
(pasticciare)
give way
(franare)
goof
(pasticciare)
harm
(reputazione)
mar
(piacere)
mess up
(pasticciare)
ruin
(culinario, distruggere, finanze, pasticciare)
screw up
(culinario, pasticciare)
spoil
(culinario, pasticciare, piacere)
taint
(reputazione)
wreck
(distruggere)
German 
beflecken
(reputazione)
besudeln
(reputazione)
demolieren
(devastare, distruggere)
destruieren
(distruggere)
einfallen
(franare)
einstürzen
(franare)
entstellen
(verità)
in Verlegenheit bringen
(compromettere)
kaputtmachen
(distruggere, pasticciare)
kompromittieren
(compromettere)
ruinieren
(finanze)
schaden
(reputazione)
verderben
(culinario, pasticciare, piacere)
vermasseln
(piacere)
vermurksen
(pasticciare)
vernichten
(devastare)
verpatzen
(pasticciare)
verpfuschen
(pasticciare, piacere)
verstümmeln
(verità)
verwüsten
(devastare, distruggere)
zerstören
(distruggere)
zusammenfallen
(franare)
zusammenstürzen
(franare)
French 
bousiller
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
compromettre
(compromettere)
corrompre
(verità)
démolir
(devastare, distruggere, pasticciare)
détruire
(devastare, distruggere, pasticciare)
dévaster
(devastare, distruggere)
embarrasser
(compromettere)
entacher
(reputazione)
gâcher
(culinario, pasticciare, piacere)
gâter
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
gêner
(compromettere)
manquer
(culinario, pasticciare, piacere)
massacrer
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
mutiler
(verità)
noircir
(reputazione)
nuire à
(reputazione)
porter atteinte à
(reputazione)
rater
(culinario, pasticciare, piacere)
ravager
(devastare, distruggere)
ruiner
(culinario, devastare, distruggere, finanze, pasticciare, piacere)
s'effondrer
(franare)
s'ébouler
(franare)
s'écrouler
(franare)
salir
(reputazione)
souiller
(reputazione)
ternir
(reputazione)
tomber en ruine
(franare)
Spanish 
afectar
(reputazione)
aguar
(culinario, pasticciare, piacere)
amargar
(culinario, pasticciare, piacere)
arruinar
(culinario, devastare, distruggere, finanze, pasticciare, piacere, reputazione)
bastardear
(verità)
comprometer
(compromettere)
dañar
(reputazione)
derrumbarse
(franare)
deshonrar a
(compromettere)
desplomarse
(franare)
desprestigiar
(reputazione)
destruir
(devastare, distruggere, pasticciare)
devastar
(devastare, distruggere)
echar a perder
(culinario, pasticciare, piacere)
ensuciarse
(reputazione)
estropear
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
hacer con los pies
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
hundirse
(franare)
manchar
(reputazione)
mancharse
(reputazione)
mancillar
(reputazione)
viciar
(verità)
Dutch 
aantasten
(reputazione)
bederven
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere, reputazione)
bekladden
(reputazione)
belasteren
(reputazione)
bezoedelen
(reputazione)
bezwalken
(reputazione)
compromitteren
(compromettere)
de goede naam aantasten van
(compromettere)
in het honderd sturen
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
in opspraak brengen
(compromettere)
instorten
(franare)
invallen
(franare)
inzakken
(franare)
ruïneren
(devastare, distruggere, finanze, pasticciare)
schaden
(reputazione)
verbroddelen
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
verbrodden
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
verdraaien
(verità)
vergallen
(culinario, pasticciare, piacere)
verknallen
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
verknoeien
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
verknollen
(culinario, pasticciare, piacere)
verminken
(verità)
vernielen
(devastare, distruggere, pasticciare)
vernietigen
(devastare, distruggere, pasticciare)
verpesten
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
vervormen
(verità)
verwoesten
(devastare, distruggere)
zwartmaken
(reputazione)
Portuguese 
acabar com
(culinario, pasticciare, piacere)
arruinar
(culinario, devastare, distruggere, finanze, pasticciare, piacere)
corromper
(verità)
danificar
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere, reputazione)
desmoronar
(franare)
desonrar
(compromettere)
destruir
(culinario, devastare, distruggere, pasticciare, piacere)
destruir completamente
(devastare, distruggere)
deturpar
(verità)
devastar
(devastare, distruggere)
envergonhar
(compromettere)
estragar
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
manchar
(reputazione)
ruir
(franare)
sujar
(reputazione)
Swedish 
besudla
(reputazione)
falla in
(franare)
fläcka
(reputazione)
fördärva
(culinario, devastare, distruggere, pasticciare, piacere)
förfuska
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
förhärja
(devastare, distruggere)
förstöra
(culinario, devastare, distruggere, pasticciare, piacere)
förvanska
(verità)
förvränga
(verità)
göra förlägen
(compromettere)
kompromettera
(compromettere)
rasa
(franare)
ruinera
(finanze)
röra till
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
skada
(reputazione)
skamfila
(reputazione)
skövla
(devastare, distruggere)
smutsa
(reputazione)
störta in
(franare)
tilltrassla
(culinario, distruggere, pasticciare, piacere)
vanära
(reputazione)
ödelägga
(devastare, distruggere)
Verbformen von rovinare
| - | - | ||
| Participio presente | rovinante | Gerundio presente | rovinando |
| Participio passato | rovinato | ... | ... |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | rovino | rovini | rovina | roviniamo | rovinate | rovinano |
| Imperfetto | rovinavo | rovinavi | rovinava | rovinavamo | rovinavate | rovinavano |
| Passato remoto | rovinai | rovinasti | rovinò | rovinammo | rovinaste | rovinarono |
| Futuro semplice | rovinerò | rovinerai | rovinerà | rovineremo | rovinerete | rovineranno |
| Condizionale presente | rovinerei | rovineresti | rovinerebbe | rovineremmo | rovinereste | rovinerebbero |
| Congiuntivo presente | rovini | rovini | rovini | roviniamo | roviniate | rovinino |
| Congiuntivo imperfetto | rovinassi | rovinassi | rovinasse | rovinassimo | rovinaste | rovinassero |
| Passato prossimo | ho rovinato | hai rovinato | ha rovinato | abbiamo rovinato | avete rovinato | hanno rovinato |
| Trapassato prossimo | avevo rovinato | avevi rovinato | aveva rovinato | avevamo rovinato | avevate rovinato | avevano rovinato |
| Trapassato remoto | ebbi rovinato | avesti rovinato | ebbe rovinato | avemmo rovinato | aveste rovinato | ebbero rovinato |
| Futuro anteriore | avrò rovinato | avrai rovinato | avrà rovinato | avremo rovinato | avrete rovinato | avranno rovinato |
| Condizionale passato | avrei rovinato | avresti rovinato | avrebbe rovinato | avremmo rovinato | avreste rovinato | avrebbero rovinato |
| Congiuntivo passato | abbia rovinato | abbia rovinato | abbia rovinato | abbiamo rovinato | abbiate rovinato | abbiano rovinato |
| Congiuntivo trapassato | avessi rovinato | avessi rovinato | avesse rovinato | avessimo rovinato | aveste rovinato | avessero rovinato |
| Imperativo | - | rovina | rovini | roviniamo | rovinate | rovinino |
translation - rovinare translate | Italian dictionary
synonyms for rovinare
deperire
decadere, andare in rovina
crollare
precipitare, cadere, franare, piombare
danneggiare
guastare, sciupare, devastare, fracassare, scassare, sconquassare, abbattere, demolire, distruggere, deteriorare, diroccare, disfare, frantumare, rompere
guastare
compromettere, danneggiare, nuocere
All Synonyms for rovinare
decadere, andare in rovina
crollare
precipitare, cadere, franare, piombare
danneggiare
guastare, sciupare, devastare, fracassare, scassare, sconquassare, abbattere, demolire, distruggere, deteriorare, diroccare, disfare, frantumare, rompere
guastare
compromettere, danneggiare, nuocere
All Synonyms for rovinare
