dictionary Italian » r » ritenere

search term:

ritenere

  has 9 meanings, 3 synonym groups and 19 synonyms

Italian Italian

ritenere (generale, probabilità, opinione, importanza, cibo, sentimento, diritto, tenere, considerare)

English English

assume (diritto, probabilità) believe (opinione) consider (considerare) deem (generale, opinione) esteem (considerare) find (opinione) guess (probabilità) hold (tenere) hold back (sentimento) hold down (cibo) hold in (sentimento) judge (opinione) keep down (cibo) presume (diritto, probabilità) rank among (importanza) rank with (importanza) rate among (importanza) rate with (importanza) reckon (considerare) regard as (considerare) retain (tenere) suppose (opinione, probabilità) suppress (sentimento) surmise (probabilità) take for granted (probabilità) view as (considerare)

German German

als selbstverständlich betrachten (probabilità) annehmen (opinione, probabilità) ansehen (considerare) ansehen als (diritto) begutachten (opinione) bei sich behalten (cibo) beurteilen (opinione) gehören zu (importanza) glauben (opinione) halten (tenere) halten für (considerare, diritto, generale) schätzen (considerare) vermuten (probabilità) voraussetzen (opinione, probabilità) zurückhalten (sentimento, tenere) zählen zu (importanza)

French French

classer parmi (importanza) compter parmi (importanza) considérer (considerare, diritto, generale, opinione) contenir (sentimento, tenere) coter (opinione) croire (opinione, probabilità) estimer (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) figurer au nombre de (importanza) garder (cibo) juger (considerare, diritto, generale, opinione) maintenir (sentimento, tenere) mettre au nombre de (importanza) présumer (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) retenir (sentimento, tenere) se classer parmi (importanza) supposer (opinione, probabilità) tenir pour (considerare, diritto, generale) trouver (opinione) évaluer (opinione) être regardé comme (importanza)

Spanish Spanish

asumir (considerare, diritto, generale) clasificar (opinione) compararse con (importanza) considerar (considerare, diritto, generale, importanza, opinione, probabilità) considerarse entre (importanza) contener (sentimento, tenere) creer (opinione, probabilità) dar por sentado (opinione, probabilità) encontrar (opinione) estimar (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) figurar entre (importanza) juzgar (considerare, diritto, generale, opinione) presumir (considerare, diritto, generale) reprimir (sentimento, tenere) retener (cibo, sentimento, tenere) suponer (opinione, probabilità)

Dutch Dutch

aannemen (opinione, probabilità) aanzien voor (considerare, diritto, generale) achten (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) behoren tot (importanza) beschouwen als (considerare, diritto, generale, importanza) bevinden (opinione) binnenhouden (cibo) geloven (opinione, probabilità) houden voor (considerare, diritto, generale) inhouden (sentimento, tenere) menen (considerare, diritto, generale) onderdrukken (sentimento, tenere) onderstellen (opinione, probabilità) oordelen (considerare, diritto, generale, opinione) rekenen onder (importanza) rekenen tot (importanza) schatten (opinione) tegenhouden (sentimento, tenere) vasthouden (sentimento, tenere) vermoeden (opinione, probabilità) veronderstellen (opinione, probabilità) vinden (considerare, diritto, generale) waarde toekennen (opinione) waarderen (opinione)

Portuguese Portuguese

achar (considerare, diritto, generale, opinione) avaliar (opinione) classificar (opinione) classificar entre (importanza) colocar entre (importanza) considerar (considerare, diritto, generale, opinione) conter (sentimento, tenere) crer (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) estar entre (importanza) estar reputado entre (importanza) imaginar (opinione, probabilità) julgar (considerare, diritto, generale, opinione) presumir (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) reprimir (sentimento, tenere) reter (sentimento, tenere) segurar (sentimento, tenere) segurar no estômago (cibo) supor (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) tomar como (considerare, diritto, generale) tomar como certo (opinione, probabilità) ver como (considerare, diritto, generale)

Swedish Swedish

anse (considerare, diritto, generale, opinione) anses vara bland (importanza) anta (opinione, probabilità) bedöma (opinione) behålla (cibo) betrakta som (considerare, diritto, generale) finna (opinione) förmoda (opinione, probabilità) förutsätta (considerare, diritto, generale, opinione, probabilità) hålla (sentimento, tenere) hålla inne (sentimento, tenere) hålla kvar (sentimento, tenere) klassa (opinione) klassificera (opinione) mena (considerare, diritto, generale) ponera (opinione, probabilità) räkna bland (importanza) räknas bland (importanza) ta för givet (opinione, probabilità) tro (opinione, probabilità) undertrycka (sentimento, tenere) utgå från (considerare, diritto, generale) återhålla (sentimento, tenere)


Verbformen von ritenere

- irr.
Participio presente ritenente Gerundio presente ritenendo
Participio passato ritenuto ... ...

  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente ritengo ritieni ritiene riteniamo ritenete ritengono
Imperfetto ritenevo ritenevi riteneva ritenevamo ritenevate ritenevano
Passato remoto ritenni ritenesti ritenne ritenemmo riteneste ritennero
Futuro semplice riterrò riterrai riterrà riterremo riterrete riterranno
Condizionale presente riterrei riterresti riterrebbe riterremmo riterreste riterrebbero
Congiuntivo presente ritenga ritenga ritenga riteniamo riteniate ritengano
Congiuntivo imperfetto ritenessi ritenessi ritenesse ritenessimo riteneste ritenessero
Passato prossimo ho ritenuto hai ritenuto ha ritenuto abbiamo ritenuto avete ritenuto hanno ritenuto
Trapassato prossimo avevo ritenuto avevi ritenuto aveva ritenuto avevamo ritenuto avevate ritenuto avevano ritenuto
Trapassato remoto ebbi ritenuto avesti ritenuto ebbe ritenuto avemmo ritenuto aveste ritenuto ebbero ritenuto
Futuro anteriore avrò ritenuto avrai ritenuto avrà ritenuto avremo ritenuto avrete ritenuto avranno ritenuto
Condizionale passato avrei ritenuto avresti ritenuto avrebbe ritenuto avremmo ritenuto avreste ritenuto avrebbero ritenuto
Congiuntivo passato abbia ritenuto abbia ritenuto abbia ritenuto abbiamo ritenuto abbiate ritenuto abbiano ritenuto
Congiuntivo trapassato avessi ritenuto avessi ritenuto avesse ritenuto avessimo ritenuto aveste ritenuto avessero ritenuto
Imperativo - ritieni ritenga riteniamo ritenete ritengano
translation - ritenere translate | Italian dictionary

synonyms for ritenere

trattenere
contenere, arrestare, fermare, frenare, reggere, tenere, ostacolare, impedire
credere
stimare, pensare, considerare, opinare, reputare, giudicare, trovare
reprimere
controllare, contenere, soffocare, dominare
All Synonyms for ritenere

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000