search term:
per me è uguale
has 2 meanings
Italian 
per me è uguale
(accordo, importanza)
English 
I don't mind
(accordo)
it doesn't make any difference to me
(importanza)
it's all immaterial to me
(importanza)
it's all the same to me
(importanza)
German 
das ist mir egal
(accordo)
das ist mir einerlei
(accordo)
das ist mir gleich
(accordo)
es ist mir egal
(importanza)
es ist mir einerlei
(importanza)
es ist mir gleich
(importanza)
French 
cela m'est indifférent
(importanza)
cela m'est égal
(importanza)
cela m'importe peu
(importanza)
ça m'est égal
(accordo)
Spanish 
es todo lo mismo
(importanza)
me da igual
(importanza)
me da lo mismo
(importanza)
no me importa
(accordo)
no me preocupa
(accordo)
Dutch 
het is mij egaal
(importanza)
het is mij om het even
(importanza)
het is mij onverschillig
(importanza)
het kan me niet schelen
(accordo)
Portuguese 
dá no mesmo para mim
(importanza)
eu não ligo
(accordo)
não importa não faz a menor diferença para mim
(importanza)
não me importa
(accordo)
Swedish 
det gör mig detsamma
(importanza)
det gör mig ingenting
(accordo)
det spelar mig ingen roll
(importanza)
translation - per me è uguale translate | Italian dictionary
- per lo più
- per mancanza di
- per me fa lo stesso
- per me non fa nessuna differenza
- per me è lo stesso
per me è uguale
- per merito di
- per mezzo di
- per modo di dire
- per niente
- per ogni
- per ognuno
- per ora
- per ordine delle autorità
- per ordini che vengono dall'alto
- per paura che
- per piacere
- per poco
- per prima cosa
- per puntiglio
- per pura fortuna
- per puro caso
- per qualche tempo
- per quale motivo
- per quale ragione
- per qualsiasi tempo
- per quanto
- per quanto mi riguarda
- per quanto riguarda
- per quel che vale
- per raccomandata
