| starsene in ozio | : | non far niente, perder tempo, batter la fiacca, girarsi i pollici, stare in panciolle, darsi bel tempo, stare con le mani in mano, fare la dolce vita |
| bighellonare | : | ciondolare, poltrire, dormire, languire, dondolarsi, intorpidirsi, gingillarsi, impigrire, ozieggiare, poltroneggiare |
| Verb form | - | Additional specification | - |
| Participio presente | oziante | Gerundio presente | oziando |
| Participio passato | oziato | ... | ... |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | ozio | ozi | ozia | oziamo | oziate | oziano |
| Imperfetto | oziavo | oziavi | oziava | oziavamo | oziavate | oziavano |
| Passato remoto | oziai | oziasti | oziò | oziammo | oziaste | oziarono |
| Futuro semplice | ozierò | ozierai | ozierà | ozieremo | ozierete | ozieranno |
| Condizionale presente | ozierei | ozieresti | ozierebbe | ozieremmo | oziereste | ozierebbero |
| Congiuntivo presente | ozi | ozi | ozi | oziamo | oziate | ozino |
| Congiuntivo imperfetto | oziassi | oziassi | oziasse | oziassimo | oziaste | oziassero |
| Passato prossimo | ho oziato | hai oziato | ha oziato | abbiamo oziato | avete oziato | hanno oziato |
| Trapassato prossimo | avevo oziato | avevi oziato | aveva oziato | avevamo oziato | avevate oziato | avevano oziato |
| Trapassato remoto | ebbi oziato | avesti oziato | ebbe oziato | avemmo oziato | aveste oziato | ebbero oziato |
| Futuro anteriore | avrò oziato | avrai oziato | avrà oziato | avremo oziato | avrete oziato | avranno oziato |
| Condizionale passato | avrei oziato | avresti oziato | avrebbe oziato | avremmo oziato | avreste oziato | avrebbero oziato |
| Congiuntivo passato | abbia oziato | abbia oziato | abbia oziato | abbiamo oziato | abbiate oziato | abbiano oziato |
| Congiuntivo trapassato | avessi oziato | avessi oziato | avesse oziato | avessimo oziato | aveste oziato | avessero oziato |
| Imperativo | - | ozia | ozi | oziamo | oziate | ozino |
english
|
: | ogre, ocher, occur, OCR, ochre, osier, okra |
german
|
: | Okra, ocker, OCR, Ocker, Oger |
french
|
: | oser, okra, ogre, osier, ocre, occire |
italian
|
: | oscuro, ocra, oziare, osare |
spanish
|
: | ojear, ocre, ojera, ogro, ociar, osear, osar, oxear, oscuro |
dutch
|
: | okra, oker |
portuguese
|
: | ogro, ocre, ocar, ousar |
swedish
|
: | ocker-, osäker, osäkra, oskära, ockra, okra, ocker |
oziare - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish