Search term: incidere has 3 meanings, 6 synonym groups and 22 synonyms

English

• carve  
• chisel  
• engrave  
• incise
• sculpt  
• sculpture  

German

• einkerben
• einritzen
• meißeln
• schnitzen
• skulptieren

French

• ciseler  
• graver  
• sculpter  

Italian

• incidere
  • sasso
  • legno
  • arte

Spanish

• cincelar
• esculpir  
• grabar
• labrar  
• tallar  

Dutch

• beeldhouwen
• beitelen
• graveren
• inkerven
• insnijden
• kerven
• snijden

Portuguese

• esculpir
• gravar
• talhar

Swedish

• hugga
• ingravera
• inrista
• karva
• mejsla
• skulptera
• skära
• snida

Synonyms for incidere

registrare	:	registrare
intaccare	:	intaccare
fissare	:	imprimere
condizionare	:	influire, segnalare
cadere	:	colpire, gravare, ricadere, pesare, influire

Verb forms of incidere

Verb form	-	Additional specification	irr.
Participio presente	incidente	Gerundio presente	incidendo
Participio passato	inciso	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	incido	incidi	incide	incidiamo	incidete	incidono
Imperfetto	incidevo	incidevi	incideva	incidevamo	incidevate	incidevano
Passato remoto	incisi	incidesti	incise	incidemmo	incideste	incisero
Futuro semplice	inciderò	inciderai	inciderà	incideremo	inciderete	incideranno
Condizionale presente	inciderei	incideresti	inciderebbe	incideremmo	incidereste	inciderebbero
Congiuntivo presente	incida	incida	incida	incidiamo	incidiate	incidano
Congiuntivo imperfetto	incidessi	incidessi	incidesse	incidessimo	incideste	incidessero
Passato prossimo	ho inciso	hai inciso	ha inciso	abbiamo inciso	avete inciso	hanno inciso
Trapassato prossimo	avevo inciso	avevi inciso	aveva inciso	avevamo inciso	avevate inciso	avevano inciso
Trapassato remoto	ebbi inciso	avesti inciso	ebbe inciso	avemmo inciso	aveste inciso	ebbero inciso
Futuro anteriore	avrò inciso	avrai inciso	avrà inciso	avremo inciso	avrete inciso	avranno inciso
Condizionale passato	avrei inciso	avresti inciso	avrebbe inciso	avremmo inciso	avreste inciso	avrebbero inciso
Congiuntivo passato	abbia inciso	abbia inciso	abbia inciso	abbiamo inciso	abbiate inciso	abbiano inciso
Congiuntivo trapassato	avessi inciso	avessi inciso	avesse inciso	avessimo inciso	aveste inciso	avessero inciso
Imperativo	-	incidi	incida	incidiamo	incidete	incidano

Translation of words containing incidere

 coincidere con,  coincidere,  incidere all'acquaforte

Words which are orthographically similar to the searched word incidere

english	:	instillment, institution, in most cases, institutionalize, in actual use, instance, in a state of collapse, incidental occurrence, insidious, institutional
german	:	in Ketten legen, instabil, im stillen Kämmerlein, Instruktionen, Installateur, in Stücke gehen, im Süden, instruktiv, in Strömen regnen, inaktivieren
french	:	instructions, instruments de bord, inestimable, inquiet, instruments à terme, in extremis, inextinguible, insatisfaction, installateur, insatiable
italian	:	inacidito, inesatto, inestirpabile, instabile, installatore, incidenti, iniziata, inossidabile, inscatolare, in extremis
spanish	:	instrucciones, instrucción básica, inextinguible, inquietud, inyectado de sangre, instrumento de medición, instinto, instrumentos de viento, instituto, incidencia
dutch	:	in staat zijn, instorten, instappen, instapper, in staat stellen, in gedachten verzonken, in strijd zijn met, in staking gaan, instrumentalist, instructies
portuguese	:	instantaneamente, iniciado, inexato, instrumentos de sopro, instrução, insetívoro, injetado, instruído, inaceitável, instrumento
swedish	:	insättning inom parentes, instruktris, inställsamhet, instrumentutrustning, instuderad, instinktiv, insats, instruera, instängd, insida

incidere - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint